Нотаріальний переклад свідоцтва про реєстрацію ТЗ
Переклад свідоцтва про реєстрацію ТЗ на португальську мову
Переклад свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на португальську мову може бути необхідний для оформлення документів на використання автомобіля в Португалії. Зазвичай це потрібно при продажу автомобіля в Португалії, його експорті в Португалію або тимчасовому використанні в Португалії.
Для перекладу свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на португальську мову необхідно надати оригінал документа або його копію. Переклад має зробити кваліфікований перекладач, який спеціалізується на транспортних документах і володіє португальською мовою.
Переклад повинен містити всі дані, зазначені в оригінальному свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу, включаючи марку, модель, VIN-код, рік випуску, дані власника, реєстраційний номер та інші.
Після перекладу свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на португальську мову слід переконатися, що переклад зроблено правильно і він точно відображає всі дані з оригінального документа. За потреби можна замовити редагування перекладу у професійного перекладача або перекладацького агентства.
Для перекладу свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на португальську мову необхідно надати оригінал документа або його копію. Переклад має зробити кваліфікований перекладач, який спеціалізується на транспортних документах і володіє португальською мовою.
Переклад повинен містити всі дані, зазначені в оригінальному свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу, включаючи марку, модель, VIN-код, рік випуску, дані власника, реєстраційний номер та інші.
Після перекладу свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на португальську мову слід переконатися, що переклад зроблено правильно і він точно відображає всі дані з оригінального документа. За потреби можна замовити редагування перекладу у професійного перекладача або перекладацького агентства.
6
50€
вартість послуги
днів до готовності
ЯК ЗАМОВИТИ ПОСЛУГИ?
КРОК ПЕРШИЙ
Оформіть замовлення онлайн або надішліть заявку на:
E-mail: request@tradutora.net
Telegram: зв'язатися
E-mail: request@tradutora.net
Telegram: зв'язатися
01
КРОК ДРУГИЙ
Наші менеджери зв'яжуться з вами найближчим часом і допоможуть узгодити всі деталі замовлення, а також дадуть відповідь на будь-які запитання.
02
КРОК ТРЕТІЙ
Отримайте своє замовлення максимально швидко та зручним для вас способом: ми можемо відправити його поштою або ви можете забрати його в нашому офісі у Лісабоні.
03
ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ: Переклад свідоцтва про реєстрацію ТЗ
Переклад свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на іноземну мову необхідний, якщо ви плануєте використовувати свій транспортний засіб за кордоном. Наявність перекладу документа допоможе уникнути проблем при реєстрації автомобіля в іншій країні, його продажу, а також при перетині кордону.
Переклад свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу повинен бути точним, повним і відповідати оригіналу документа. Також переклад має зробити кваліфікований перекладач, який має досвід роботи з подібними документами, та нотаріально засвідчити його.
Термін залежить від складності перекладу та завантаженості перекладача. Зазвичай процес займає 6 робочих днів.
Деколи таке засвідчення може бути необхідним, наприклад, при пред'явленні його в суді або органах державної влади. Однак це залежить від конкретної ситуації. Загалом, вам, імовірно, знадобиться саме нотаріальний переклад.
Сайт має виключно інформаційний характер і ні за яких умов не є публічною офертою. Продовжуючи використовувати наш сайт, ви даєте згоду на обробку файлів cookie, користувацьких даних (відомості про місцезнаходження, тип та версію ОС, тип та версію браузера, тип пристрою та розширення його екрану, джерело, з якого користувач перейшов на сайт, з якого сайту або за допомогою якої реклами, мову ОС та браузера, які сторінки відкривав та на які кнопки натискав користувач, IP-адресу) з метою забезпечення функціонування сайту, проведення ретаргетингу, статистичних досліджень та оглядів. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані оброблялися, залиште сайт.
© 2020 Всі права захищені
офіс: Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E, andar 1 1700-116 Lisboa