НОТАРІАЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД Довідки ПРО ВІДСУТНІСТЬ СУДИМОСТІ
Що таке свідоцтво про відсутність судимості?
Довідка, сертифікат або виписка про відсутність судимості (довідка про несудимість) - це документ, який видається державними органами та засвідчує відсутність судимості у конкретної особи на території певної юрисдикції протягом визначеного періоду часу.
Зазвичай цей документ потрібний для оформлення різних правових документів, таких як віза, дозвіл на проживання за кордоном, закордонний паспорт, дозвіл на роботу, прийом на роботу до державних органів тощо.
Для отримання справки або сертифіката про відсутність судимості необхідно звернутися до відповідних державних органів, таких як Міністерство внутрішніх справ, Міністерство юстиції, місцевий суд чи поліцейський відділок. Зазвичай для отримання цього документа необхідно надати паспорт або інший документ, що засвідчує особу, а також заповнити відповідну заяву.
Зазвичай цей документ потрібний для оформлення різних правових документів, таких як віза, дозвіл на проживання за кордоном, закордонний паспорт, дозвіл на роботу, прийом на роботу до державних органів тощо.
Для отримання справки або сертифіката про відсутність судимості необхідно звернутися до відповідних державних органів, таких як Міністерство внутрішніх справ, Міністерство юстиції, місцевий суд чи поліцейський відділок. Зазвичай для отримання цього документа необхідно надати паспорт або інший документ, що засвідчує особу, а також заповнити відповідну заяву.
96
50€
вартість послуги
годин до готовності
ЯК ЗАМОВИТИ ПОСЛУГИ?
КРОК ПЕРШИЙ
Оформіть замовлення онлайн або надішліть заявку на:
E-mail: request@tradutora.net
Telegram: зв'язатися
E-mail: request@tradutora.net
Telegram: зв'язатися
01
КРОК ДРУГИЙ
Наші менеджери зв'яжуться з вами найближчим часом і допоможуть узгодити всі деталі замовлення, а також дадуть відповідь на будь-які запитання.
02
КРОК ТРЕТІЙ
Отримайте своє замовлення максимально швидко та зручним для вас способом: ми можемо відправити його поштою або ви можете забрати його в нашому офісі у Лісабоні.
03
ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ: засвідчений переклад СВІДОЦТВА ПРО ВІДСУТНІСТЬ СУДИМОСТІ
Нотаріальний переклад свідоцтва про відсутність судимості - це офіційний документ, який підтверджує точність перекладу оригінального свідоцтва про відсутність судимості на іншу мову та засвідчується нотаріусом.
Для нотаріального перекладу свідоцтва про відсутність судимості необхідно мати оригінал свідоцтва. Крім того, потрібно мати паспорт або інший документ, що засвідчує особу, для узгодження коректної транслітерації прізвища та імені власника свідоцтва. Оскільки ми робимо переклад, вам потрібен лише оригінал свідоцтва.
Кваліфіковані перекладачі, які виконують нотаріально засвідчені переклади, володіють не лише мовою, але й знаннями правових норм, термінології та загальних вимог до оформлення документів. Вони гарантують точність перекладу і відповідність до оригіналу.
Вимога до нотаріального перекладу свідоцтва про відсутність судимості зазвичай пов'язана з необхідністю підтвердження достовірності перекладу та підпису перекладача. Нотаріальний переклад є офіційним документом, засвідченим нотаріусом, який підтверджує, що переклад був виконаний професійним перекладачем і відповідає оригінальному документу.
Вимога до нотаріального перекладу свідоцтва про відсутність судимості часто виникає у випадку, коли документ буде використовуватися за кордоном, наприклад, при оформленні візи, отриманні посвідчення на постійне проживання, громадянства, при працевлаштуванні тощо. У цьому випадку іноземні органи вимагають, щоб документ був офіційно підтверджений, щоб уникнути можливих помилок та підробок.
Вимога до нотаріального перекладу свідоцтва про відсутність судимості часто виникає у випадку, коли документ буде використовуватися за кордоном, наприклад, при оформленні візи, отриманні посвідчення на постійне проживання, громадянства, при працевлаштуванні тощо. У цьому випадку іноземні органи вимагають, щоб документ був офіційно підтверджений, щоб уникнути можливих помилок та підробок.
Сайт має виключно інформаційний характер і ні за яких умов не є публічною офертою. Продовжуючи використовувати наш сайт, ви даєте згоду на обробку файлів cookie, користувацьких даних (відомості про місцезнаходження, тип та версію ОС, тип та версію браузера, тип пристрою та розширення його екрану, джерело, з якого користувач перейшов на сайт, з якого сайту або за допомогою якої реклами, мову ОС та браузера, які сторінки відкривав та на які кнопки натискав користувач, IP-адресу) з метою забезпечення функціонування сайту, проведення ретаргетингу, статистичних досліджень та оглядів. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані оброблялися, залиште сайт.
© 2020 Всі права захищені
офіс: Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E, andar 1 1700-116 Lisboa