Наше бюро в Лісабоні надає широкий спектр нотаріальних та юридичних послуг. Ми забезпечуємо підготовку та складання документів українською мовою, а також займаємося їхнім нотаріальним посвідченням та апостилюванням. Уся робота проводиться з дотриманням найвищих стандартів професіоналізму та конфіденційності.
Надішліть заявку на:
E-mail: request@tradutora.net
Telegram: зв'язатися
Співробітник юридичного відділу зв’яжеться з вами найближчим часом, щоб уточнити суть запиту, запропонувати можливі рішення та відповісти на всі ваші запитання.
Ви отримаєте юридичну допомогу в зручному для вас форматі: ми можемо підготувати документи, надати письмову консультацію або провести особисту зустріч — онлайн чи в офісі, за домовленістю.
У Португалії португальські нотаріуси не уповноважені оформляти документи іноземними мовами у випадку, якщо вони не володіють цими мовами. Отже, ви не можете звернутися до будь-якого нотаріуса дляоформлення довіреності на довільній мові. Натомість, юрист, який приймає в нашому офісі, володіє українською мовою, має ліцензію для вчинення нотаріальних дій та, відповідно, має право оформляти документи безпосередньо українською з подальшою реєстрацією в португальських реєстрах нотаріальних дій.
Так, звичайно. Наші довіреності оформлюються ліцензованим юристом, уповноваженним на вчинення нотаріальних дій українською мовою,та засвідчуються міжнародним штампом «Апостиль». Це гарантує Їх визнання в Україні в будь-якій установі.
Ні, це не потрібно. Після того, як наш юрист оформлює довіреність та засвідчує її нотаріально, ми проставляємо на документі міжнародний штамп «Апостиль». Таким чином, довіреність готова для подачі до відповідного українського органу без потреби в додатковому засвідченні в інших установах або проведення в інших реєстрах.
Так, звичайно. Ви можете оформити довіреність у португальського нотаріуса, після чого її необхідно буде засвідчити апостилем. Для отримання цієї послуги ви можете звернутися до нас. Перекладена довіреність, яка була попередньо засвідчена апостилем,буде визнана в українських органах.
Для оформлення дарчої необхідно здійснити процедуру в Україні. Ми можемо надати послугу оформлення довіреності. Можна видати довіреність на одного з ваших представників в Україні, від вас та/або від вашої дружини або чоловіка, після чого в Україні оформлюється дарча на особу, зазначену в довіреності.
Потрібно оформити два документи:перший — довіреність на вашу дружину, яка підтверджує, що ви довіряєте їй право розпоряджатися вашим спільним майном. Другий документ — це згода на продаж вашого спільного майна, яка підтверджує, що ви не заперечуєте проти цього.
Звичайно, присутність довірителя (особи, яка видає довіреність) є необхідною під час підписання довіреності. Це важливо для підтвердження вашої волі та для забезпечення юридичної сили документа.
Ні, присутність представника /довіреної особи не потрібна. Важливо, щоб була присутня лише особа, яка видає довіреність (довіритель), тобто та, яка довіряє вчинення дій іншій особі, яка знаходиться в Україні або яка вчинить дії від імені довірителя в Україні.
Зазвичай виготовлення довіреністі займає 5 робочих днів. Цей час включає 3 дні на саме оформлення, внесення необхідної інформації та перевірку, один день на зустріч для підписання, а також один робочий день на засвідчення апостилем. Існує також опція термінового оформлення, яка потребує додаткової оплати.
Так, оскільки нотаріальний прийом персонально у нас проводиться раз на тиждень, рекомендується записатися заздалегідь, бажано за тиждень, оскільки ця послуга має великий попит. Це дозволить уникнути затримок та забезпечить своєчасне оформлення довіреності.
Зазвичай така заява оформлюється для реєстрації шлюбу в Португалії. Оскільки в Україні не існує довідки про шлюбну правоспроможність (certificado de capacidade matrimonial), її замінює нотаріально засвідченя заява, що підтверджує, що особа наразі не перебуває в шлюбі та/або не має перешкод для реєстрації шлюбу в Португалії. Це необхідно для виконання вимог місцевого законодавства
Для оформлення довіреності вам знадобляться такі документи: ваш закордонний паспорт, копія внутрішнього паспорта, копія документа з ідентифікаційним номером України, португальський NIF. Крім того, від особи, на яку ви видаєте довіреність, також потрібні копія внутрішнього паспорта та копія документа з ідентифікаційним номером.
В Україні не існує офіційних довідок про сімейний стан. У випадках, коли така довідка необхідна, зазвичай оформлюється заява про сімейний стан. Це означає, що заявник підтверджує, що на сьогоднішній день він/вонаперебуває або не перебуває у шлюбі, та підпис цієї особи засвідчується нотаріально.Такий документ має назву «Заява про сімейний стан».
Так, ми видаємо довіреності, засвідчені міжнародним штампом «Апостиль», з перекладом цього штампу на українську мову. Це гарантує визнання цих довіреностей в Україні в будь-якій установі.
Не потрібно, довіреність вноситься в реєстр Португалії та засвідчується міжнародним штампом «Апостиль». Це гарантує визнання цих довіреностей в Україні в будь-якій установі.
Рекомендуємо надати нам зразок форми довіреності, який використовує ваш нотаріус в Україні, щоб він відповідав його вимогам щодо вчинення юридичних дій довіреної вами особи. Якщо у вас немає шаблону, ми візьмемо на себе його підготовку.
Так, ми оформлюємо довіреності на португальській мові в тому числі, Наш юрист має португальську ліцензію та має право на оформлення португальских нотаріальних документів, у тому числі довіреностей.
Так, ми можемо проставити апостиль на вашій португальській довіреності. Вартість послуги апостилювання становить 40 євро, включаючи державне мито.
Вам потрібно ще раз ознайомитися з готовим документом та підписати його. Зазвичай ця процедура займає приблизно 10 хвилин.
Для оформлення заяви на зняття з місця реєстрації в Україні вам знадобляться такі документи: ваш закордонний паспорт, копія внутрішнього паспорта, копія документа з ідентифікаційним номером України, португальський NIF.
Напишіть у Telegram або залиште заявку. Уточнимо деталі та підкажемо наступний крок.
Написати в Telegram Залишити заявку
