Бюро перекладів та юридичних послуг
У ЛІСАБОНІ
Інна Шемет
CEO, засновниця бюро
Дипломований перекладач з понад 20-річним досвідом, акредитований в Посольстві та Португальській асоціації перекладачів. Кваліфікований консультант з юридичних питань, що спеціалізується на підтримці іммігрантів у Португалії, зокрема тих, хто вже проживає в країні.
Як замовити послуги?
01
Оформити замовлення
02
Уточніть деталі
Нашою метою є зробити процес замовлення максимально простим і зручним для вас. Тому наші менеджери зв'яжуться з вами найближчим часом, допоможуть узгодити всі деталі замовлення і дадуть відповідь на будь-які питання.
03
Оформити замовлення
Отримайте своє замовлення максимально швидко і зручним для вас способом: ми можемо відправити його поштою або ви можете забрати його у нас в офісі у Лісабоні.
Чому ми гарантуємо якість?
Дипломовані професіонали
Зручне замовлення та оплата послуг
Більшість замовлень можна виконати віддалено. У нас є зручна система розрахунків і оплати. Готові документи будуть доставлені поштою. Вам не потрібно приїжджати до Лісабона.
Репутація та досвід роботи
Маємо багаторічний досвід підготовки документів для різних цілей. Ми гарантуємо, що ваш документ буде прийнятий в будь-якому державному органі на території Португалії.
Усі наші перекладачі мають профільну освіту, що дозволяє засвідчувати переклади на будь-якому рівні. Засвідчення перекладу може бути зроблене печаткою перекладача, в Посольстві, у нотаріуса чи адвоката.
ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ
За допомогою онлайн-калькулятора на сайті компанії можна швидко розрахувати вартість послуг. Це зекономить час і зробить процес замовлення послуг більш зручним.
Блог агенції
Корисні статті на різні теми, стосовно перекладу документів та послуг нашої компанії. Ви можете дізнатися багато нового та цікавого про португальську мову та її особливості, а також про послуги, які ми надаємо.
КОНТАКТИ БЮРО
На сторінці контактів нашого веб-сайту ви знайдете всю необхідну інформацію, щоб зв'язатися з нами та отримати допомогу з питань щодо перекладу документів та інших послуг.
ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
Ми пропонуємо різні терміни виконання перекладу, залежно від складності та обсягу документа. Зазвичай ми можемо виконати переклад документа протягом декількох днів. На деякі послуги може знадобитися декілька тижнів. Ми завжди намагаємося скоротити термін до мінімально можливого.
Ми надаємо різні види перекладу, щоб відповідати потребам наших клієнтів. Наша команда досвідчених перекладачів спеціалізується на загальних і спеціалізованих перекладах, усному перекладі та перекладі документів.
- Загальний переклад - це переклад текстів загальної тематики, таких як листи, електронні листи, статті, книги тощо. Цей тип перекладу може знадобитися для комунікації між людьми, які не говорять однією мовою.
- Спеціалізований переклад - це переклад текстів, пов'язаних із певною галуззю знань, як-от медицина, юриспруденція, техніка, наука, фінанси тощо. Для цього типу перекладу необхідні спеціальні знання у відповідній галузі.
- Переклад особистих документів - це переклад офіційних документів, таких як свідоцтва про народження, шлюб, смерть, дипломи, контракти тощо. Наша команда гарантує точність і своєчасність виконання таких перекладів, щоб вони були готові до використання в офіційних цілях.
Вартість перекладу документів залежить від мови перекладу, складності та обсягу документа. Ми пропонуємо конкурентоспроможні ціни на високоякісний переклад. Ви можете розрахувати вартість наших послуг за допомогою калькулятора.
Ми розуміємо, що багато документів, з якими працюємо, містять важливу та конфіденційну інформацію, яку необхідно захищати. Тому ми суворо дотримуємося угоди про нерозголошення і гарантуємо конфіденційність всієї інформації, яку ви надаєте нам для перекладу.
Крім того, наші перекладачі та редактори підписують NDA перед початком роботи, що забезпечує ще більший рівень захисту конфіденційності. Ми також вживаємо заходів для захисту персональних даних клієнтів та забезпечуємо безпечну передачу файлів через захищені канали зв'язку.
Клієнти можуть бути впевнені, що, співпрацюючи з нашим бюро перекладів, їх конфіденційність буде захищена відповідно до високих стандартів та вимог у галузі безпеки та захисту даних.
Крім того, наші перекладачі та редактори підписують NDA перед початком роботи, що забезпечує ще більший рівень захисту конфіденційності. Ми також вживаємо заходів для захисту персональних даних клієнтів та забезпечуємо безпечну передачу файлів через захищені канали зв'язку.
Клієнти можуть бути впевнені, що, співпрацюючи з нашим бюро перекладів, їх конфіденційність буде захищена відповідно до високих стандартів та вимог у галузі безпеки та захисту даних.
Так, ми пропонуємо онлайн-замовлення та оплату перекладу документів через наш веб-сайт.
Ми приділяємо велику увагу якості перекладу, тому надаємо кілька гарантій нашим послугам:
1. Кваліфіковані перекладачі. Усі наші перекладачі проходять суворий відбір і мають необхідну кваліфікацію та досвід роботи у відповідних галузях знань. Ми також постійно оновлюємо наші процеси найму та навчання, щоб гарантувати, що наша команда завжди складається з найкращих фахівців.
2. Редакція та коректура. Перед тим, як переклад передають замовнику, наш досвідчений редактор обов’язково редагує та коректує документ, щоб гарантувати точність, чіткість і відповідність стилю та формату початкового тексту.
3. Контроль якості: Ми стежимо за якістю наших послуг на всіх етапах процесу перекладу. Засновник бюро перекладів особисто перевіряє кожен переклад на відповідність до вимог замовника, а також на граматичні, орфографічні та стилістичні помилки.
4. Гарантія повернення коштів: Ми гарантуємо якість наших послуг, і готові повернути кошти, якщо клієнт не задоволений результатом перекладу. Ми завжди намагаємося задовольнити потреби наших клієнтів та вирішувати всі проблеми, які можуть виникнути у процесі співпраці.
Ми впевнені в якості наших послуг і готові надати додаткові гарантії, якщо це необхідно для конкретного замовлення. Наша мета - забезпечити наших клієнтів якісними та надійними послугами перекладу.
1. Кваліфіковані перекладачі. Усі наші перекладачі проходять суворий відбір і мають необхідну кваліфікацію та досвід роботи у відповідних галузях знань. Ми також постійно оновлюємо наші процеси найму та навчання, щоб гарантувати, що наша команда завжди складається з найкращих фахівців.
2. Редакція та коректура. Перед тим, як переклад передають замовнику, наш досвідчений редактор обов’язково редагує та коректує документ, щоб гарантувати точність, чіткість і відповідність стилю та формату початкового тексту.
3. Контроль якості: Ми стежимо за якістю наших послуг на всіх етапах процесу перекладу. Засновник бюро перекладів особисто перевіряє кожен переклад на відповідність до вимог замовника, а також на граматичні, орфографічні та стилістичні помилки.
4. Гарантія повернення коштів: Ми гарантуємо якість наших послуг, і готові повернути кошти, якщо клієнт не задоволений результатом перекладу. Ми завжди намагаємося задовольнити потреби наших клієнтів та вирішувати всі проблеми, які можуть виникнути у процесі співпраці.
Ми впевнені в якості наших послуг і готові надати додаткові гарантії, якщо це необхідно для конкретного замовлення. Наша мета - забезпечити наших клієнтів якісними та надійними послугами перекладу.
Ми приймаємо оплату готівкою у нашому офісі, банківським переказом та оплату карткою на нашому веб-сайті.
Згода на збір даних
Параметри cookies
Файли cookie, необхідні для коректної роботи сайту, завжди ввімкнені.
Інші файли cookie можна налаштувати.
Інші файли cookie можна налаштувати.
Контакти Бюро Інни Шемет
Tel: +351 932 800 700
Mail: request@tradutora.net
Фактична адреса: Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E - 1 andar. 1700-116 Lisboa
Mail: request@tradutora.net
Фактична адреса: Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E - 1 andar. 1700-116 Lisboa
LDA: OKNO - DOCUMENTAÇÃO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA
NIPC (VAT): 515122750
IBAN (номер рахунку): PT50 0010 0000 5567 0260 0014 9Оплата за послуги можлива готівкою та безготівковим способом.
Сайт має виключно інформаційний характер і ні за яких умов не є публічною офертою. Продовжуючи використовувати наш сайт, ви даєте згоду на обробку файлів cookie, користувацьких даних (відомості про місцезнаходження, тип та версію ОС, тип та версію браузера, тип пристрою та розширення його екрану, джерело, з якого користувач перейшов на сайт, з якого сайту або за допомогою якої реклами, мову ОС та браузера, які сторінки відкривав та на які кнопки натискав користувач, IP-адресу) з метою забезпечення функціонування сайту, проведення ретаргетингу, статистичних досліджень та оглядів. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані оброблялися, залиште сайт.
© 2020 Всі права захищені