НОТАРІАЛЬНИЙ
ПЕРЕКЛАД ДОВІРЕНОСТІ
Бюро Інни Шемет: нотаріально засвідчений переклад доручення
Офіційний переклад доручення на португальську мову з підтвердженням у нотаріуса є документом, який підтверджує право представництва однієї особи іншою. Щоб переклад вважався офіційним, він повинен бути виконаний кваліфікованим перекладачем, який є членом Асоціації перекладачів Португалії та має право підтверджувати свої переклади у нотаріуса.
Крім того, у дорученні повинні бути зазначені всі необхідні деталі, такі, як повне ім'я та адреса довірителя, повне ім'я та адреса уповноваженої особи, а також повний опис предмета доручення. Доручення може використовуватися в різних ситуаціях, наприклад, для представництва інтересів у суді, для укладення угоди про продаж нерухомості або автомобіля, для управління банківським рахунком і т.д.
Якщо вам потрібний офіційний переклад доручення на португальську мову з підтвердженням у нотаріуса, зверніться до нас. Ми надаємо послуги кваліфікованих перекладачів, які гарантують точність і відповідність перекладу до вимог закону.
Крім того, у дорученні повинні бути зазначені всі необхідні деталі, такі, як повне ім'я та адреса довірителя, повне ім'я та адреса уповноваженої особи, а також повний опис предмета доручення. Доручення може використовуватися в різних ситуаціях, наприклад, для представництва інтересів у суді, для укладення угоди про продаж нерухомості або автомобіля, для управління банківським рахунком і т.д.
Якщо вам потрібний офіційний переклад доручення на португальську мову з підтвердженням у нотаріуса, зверніться до нас. Ми надаємо послуги кваліфікованих перекладачів, які гарантують точність і відповідність перекладу до вимог закону.
- 35€Вартість сторінки
- 25€Завірення документа нотаріусом
- 5днів до готовності
ВАЖЛИВО: Ми враховуємо кількість слів на сторінці та розмір шрифту. Вартість вказана за переклад однієї сторінки. Вартість засвідчення вказана за весь документ в цілому, окремо кожна сторінка не засвідчується.
ЯК ЗАМОВИТИ ПОСЛУГИ?
КРОК ПЕРШИЙ
01
КРОК ДРУГИЙ
Наші менеджери зв'яжуться з вами найближчим часом і допоможуть узгодити всі деталі замовлення, а також дадуть відповідь на будь-які запитання.
02
КРОК ТРЕТІЙ
Отримайте своє замовлення максимально швидко та зручним для вас способом: ми можемо відправити його поштою або ви можете забрати його в нашому офісі у Лісабоні.
03
ПОШИРЕНІ ПИТАННЯ: офіційний переклад доручення
Якщо ви збираєтесь використовувати доручення за кордоном, наприклад, у Португалії, його потрібно перекласти на місцеву мову - португальську. Крім того, для того, щоб документ був визнаний чинним у Португалії, його необхідно засвідчити у нотаріуса.
Офіційний переклад доручення на португальську мову із засвідченням нотаріуса повинен містити переклад всіх суттєвих деталей оригінального доручення, а також підпис кваліфікованого перекладача та нотаріуса, що підтверджує його автентичність.
Терміни оформлення офіційного перекладу доручення на португальську мову можуть варіюватися залежно від обсягу і складності перекладу, а також від поточного завантаження перекладача і нотаріуса. Зазвичай термін оформлення складає від кількох днів до тижня.
Вартість офіційного перекладу доручення на португальську мову може варіюватися залежно від конкретної ситуації, наприклад, від обсягу та складності перекладу. Однак, зазвичай вартість складає від кількох десятків до кількох сотень євро.
Згода на збір даних
Параметри cookies
Файли cookie, необхідні для коректної роботи сайту, завжди ввімкнені.
Інші файли cookie можна налаштувати.
Інші файли cookie можна налаштувати.
Контакти Бюро Інни Шемет
Tel: +351 932 800 700
Mail: request@tradutora.net
Фактична адреса: Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E - 1 andar. 1700-116 Lisboa
Mail: request@tradutora.net
Фактична адреса: Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E - 1 andar. 1700-116 Lisboa
LDA: OKNO - DOCUMENTAÇÃO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA
NIPC (VAT): 515122750
IBAN (номер рахунку): PT50 0010 0000 5567 0260 0014 9Оплата за послуги можлива готівкою та безготівковим способом.
Сайт має виключно інформаційний характер і ні за яких умов не є публічною офертою. Продовжуючи використовувати наш сайт, ви даєте згоду на обробку файлів cookie, користувацьких даних (відомості про місцезнаходження, тип та версію ОС, тип та версію браузера, тип пристрою та розширення його екрану, джерело, з якого користувач перейшов на сайт, з якого сайту або за допомогою якої реклами, мову ОС та браузера, які сторінки відкривав та на які кнопки натискав користувач, IP-адресу) з метою забезпечення функціонування сайту, проведення ретаргетингу, статистичних досліджень та оглядів. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані оброблялися, залиште сайт.
© 2020 Всі права захищені