Официальный перевод доверенности на португальский язык с заверением у нотариуса - это документ, который подтверждает право представления одного лица другим. Для того, чтобы перевод был признан официальным, он должен быть выполнен квалифицированным переводчиком, который является членом Ассоциации переводчиков Португалии и имеет право заверять свои переводы у нотариуса.
Кроме того, в доверенности должны быть указаны все необходимые детали, такие как полное имя и адрес доверителя, полное имя и адрес доверенного лица, а также полное описание предмета доверенности. Доверенность может использоваться в различных ситуациях, например, для представления интересов в суде, для заключения сделки по продаже недвижимости или автомобиля, для управления банковским счетом и т.д.
Если вы нуждаетесь в официальном переводе доверенности на португальский язык с заверением у нотариуса, обратитесь к нам. Мы предоставляем услуги квалифицированных переводчиков, которые гарантируют точность и соответствие перевода требованиям закона.
Наши менеджеры свяжутся с вами в течение ближайшего времени и помогут вам согласовать все детали заказа, а также ответят на любые вопросы.
02
ШАГ ТРЕТИЙ
Получите свой заказ максимально быстро и удобным для вас способом: мы можем отправить его почтой либо вы можете забрать его у нас в офисе в Лиссабоне.
03
35€
стоимость страницы
25€
заверка документа у нотариуса
5
дней до готовности
ВАЖНО: мы учитываем количество слов на странице и размер шрифта. Стоимость указана за перевод одной страницы. Стоимость заверки указана для всего документа целиком, отдельно каждая страница не заверяется.
Если вы собираетесь использовать доверенность за границей, например, в Португалии, она должна быть переведена на местный язык - португальский. Кроме того, для того, чтобы документ был признан действительным в Португалии, необходимо заверить его у нотариуса.
Официальный перевод доверенности на португальский язык с заверением у нотариуса должен содержать перевод всех существенных деталей оригинальной доверенности, а также подпись квалифицированного переводчика и нотариуса, удостоверяющую его подлинность.
Сроки оформления официального перевода доверенности на португальский язык могут различаться в зависимости от объема и сложности перевода, а также от текущей загруженности переводчика и нотариуса. Обычно срок оформления составляет от нескольких дней до недели.
Стоимость официального перевода доверенности на португальский язык может различаться в зависимости от конкретной ситуации, например, от объема и сложности перевода. Однако, обычно стоимость составляет от нескольких десятков до нескольких сотен евро.
