Заключение брака в португалии
Полное юридическое сопровождение регистрации брака
- Анализ вашего кейса: детальное изучение вашей ситуации с учетом гражданства, миграционного статуса, предыдущих браков и других факторов.
- Оформление документов: подготовка и официальный перевод всех необходимых документов с соблюдением требований португальского законодательства.
- Подача заявления: наш адвокат подает документы в отдел ЗАГС и взаимодействует с регистратором от вашего имени.
- Получение разрешения на брак: сопровождение на этапе согласования и устранение возможных сложностей.
- Организация церемонии: сопровождение и устный перевод во время регистрации брака.
- Получение свидетельства о браке: оформление и передача вам официального документа.
- 2000€если вы не живете в Португалии
- 1500€Если у вас есть ВНЖ в Португалии
Заключение брака в Португалии
Консультация по регистрации брака от Инны Шемет
- 100€СТОИМОСТЬ УСЛУГИ
- 30 миндлительность
- Анализ индивидуальной ситуации (разбор кейса): мы изучаем ваш конкретный случай с учётом гражданства, миграционного статуса, предыдущих браков, обстоятельств пребывания в Португалии и других факторов, которые могут повлиять на процесс регистрации.
- Перечень необходимых документов и рекомендации по их оформлению: предоставляем исчерпывающий список документов, необходимых для подачи в португальский реестр, с чёткими пояснениями по срокам, форме, требованиям к легализации и апостилированию. Даём рекомендации по сбору справок в других странах, если требуется.
- Пошаговое планирование процесса регистрации: объясняем каждый этап - от подготовки перевода и подачи заявки до получения разрешения и самой церемонии. Обращаем внимание на детали: сроки, широкие полномочия регистратора, возможные задержки, а также порядок записи на регистрацию.
- Предупреждение рисков и разбор “узких мест”: делимся опытом, где в Португалии чаще всего возникают сложности - например, при подозрении на фиктивный брак, при несоответствии документов или в случае ошибок в переводах. Обсуждаем, как действовать, если потребуется дополнительная проверка, собеседование или привлечение свидетелей.
Мне нужна консультация специалиста
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ: регистрация брака в Португалии
Да, иностранцы могут зарегистрировать брак в Португалии без обязательного требования к проживанию. Необходимо предоставить паспорт, свидетельство о рождении, справку о брачной правоспособности и другие документы, переведенные на португальский язык и легализованные, если требуется.
Для иностранцев требуются:
- Паспорт и свидетельство о рождении (переведенные на португальский, если нужно).
- Справка о брачной правоспособности (Certificate of No Impediment), легализованная и переведенная.
- Справка о несудимости из страны происхождения, переведенная и легализованная.
- Свидетельство о разводе или смерти супруга, если применимо, переведенное и легализованное.
- Документы должны быть не старше шести месяцев.
Процесс обычно занимает около 4 недель. После подачи заявления публикуется намерение жениться на 30 дней, затем можно провести церемонию. Брак должен быть заключен в течение 6 месяцев после одобрения.
Португалия признает гражданские и католические церковные церемонии, обе юридически обязательны. Для других религий требуется предварительная гражданская церемония, чтобы брак был признан законом.
Церемонии проводятся на португальском языке. Переводчик не обязателен по закону, но рекомендуется нанять переводчика, если вы не говорите по-португальски, чтобы понимать процесс.
Для гражданской церемонии нужно как минимум два свидетеля, максимум четыре. Они подтверждают идентичность пары и участвуют в церемонии.
Нет, процесс можно начать через представителя с доверенностью, например, адвоката. Это позволяет зарегистрировать брак без личного присутствия на начальных этапах.
Если вы были ранее женаты, нужно предоставить свидетельство о разводе или смерти супруга, переведенное на португальский язык и легализованное, если требуется.
Брак регистрируется в течение трех дней после церемонии. Вы получаете свидетельство о браке, которое подтверждает юридический статус вашего союза.