Профессиональный устный перевод в Португалии
Когда необходим устный перевод?
Мы предоставляем профессиональные услуги устного перевода в Португалии, помогая вам преодолеть языковые барьеры. Устный перевод может понадобиться в самых разных ситуациях, особенно если вы не владеете португальским языком или вам требуется профессиональное и точное общение. Сопровождение у врача, регистрация брака, сделки с недвижимостью или переговоры — наши опытные переводчики обеспечат комфортное общение в любой ситуации. Забронируйте услугу онлайн и решайте свои задачи без лишних сложностей!
-
Медицинские услуги- Перевод на приемах у врачей (терапевт, педиатр, узкие специалисты).
- Сопровождение в больницах и клиниках для диагностики, лечения или операций.
- Помощь при регистрации новорожденных в госпитале (например, получение свидетельства о рождении).
-
Юридические вопросы- Сопровождение при регистрации брака в ЗАГСе или других государственных органах.
- Перевод при сделках с недвижимостью: покупка, продажа, аренда жилья или коммерческих объектов.
- Помощь в суде, на встречах с адвокатами или при подаче исков.
-
Финансы- Перевод в налоговой службе (Finanças) при регистрации, подаче деклараций или консультациях.
- Сопровождение в банках для открытия счетов, оформления кредитов или ипотеки.
- Помощь в финансовых учреждениях при инвестициях, страховании или пенсионных вопросах.
-
Деловые встречи- Поддержка на переговорах с португальскими партнерами, поставщиками или клиентами.
- Перевод на конференциях, семинарах, бизнес-тренингах.
- Сопровождение на выставках, торговых ярмарках или презентациях.
-
Консерватория- Получение документов: свидетельства о рождении, браке, разводе.
- Подача заявлений на регистрацию брака или ребенка.
- Перевод при оформлении наследства или других юридических процедур.
-
Образование- Помощь при поступлении в школы, университеты или на языковые курсы (перевод документов, собеседования).
- Перевод на родительских собраниях, встречах с учителями или администрацией.
Стоимость устного перевода
- 200€*до 2 часов - в зоне Лиссабона
- 15 минвремя ожидания
Минимальное время бронирования - 2 часа, время толерантности - 15 минут. Если сопровождение требуется в другом городе, стоимость уточняется индивидуально.
КАК ЗАКАЗАТЬ УСТНЫЙ ПЕРЕВОД?
ШАГ ПЕРВЫЙ
01
ШАГ ВТОРОЙ
Наши менеджеры свяжутся с вами в течение ближайшего времени и помогут вам согласовать все детали заказа, а также ответят на любые вопросы.
02
ШАГ ТРЕТИЙ
Получите свой заказ максимально быстро и удобным для вас способом: мы можем отправить его почтой либо вы можете забрать его у нас в офисе в Лиссабоне.
03
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ: устный перевод
Стоимость начинается от 200 евро за 2 часа. В других городах Португалии (Порту, Фару, Брага и др.) — рассчитывается индивидуально.
Да, свяжитесь с нами по телефону или email, и мы оперативно проверим доступность специалистов.
Мы ждем 15 минут бесплатно. Если задержка больше, позвоните нам, чтобы согласовать этот вопрос.
Уведомите нас за 24 часа до начала — отмена будет бесплатной. При более поздней отмене возможен штраф.
Да, мы предоставляем услуги на длительный срок (например, для деловых поездок или туризма) со скидками. Уточните детали при заказе.
Да, мы работаем и через Zoom, Skype, Microsoft Teams и другие платформы для удаленного перевода.
Конечно, наши переводчики работают с клиентами всех возрастов, включая детей (например, для школы или медосмотров).
Заказать услуги переводчика