ПЕРЕКЛАД ДОВІДКИ ПРО РЕЄСТРАЦІЮ МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ
довідкa про місце проживання: що це таке, і для чого може знадобитися?
Довідка про місце проживання - це офіційний документ, який підтверджує факт проживання особи в певному місці. Вона містить інформацію про адресу проживання, включаючи будинок, квартиру або інше місце проживання особи.
Довідка про місце проживання може знадобитися для різних цілей, таких як:
1. Оформлення документів: Деякі установи, організації або державні органи можуть вимагати довідку про місце проживання для оформлення різних документів, наприклад, паспорта, посвідчення особи, водійського посвідчення тощо.
2. Реєстрація в установах: Довідка може знадобитися для реєстрації в установах, таких як школи, університети, медичні заклади, спортивні клуби тощо. Це підтвердження місця проживання може бути однією з вимог для прийняття на роботу чи навчання.
3. Отримання послуг: Довідка про місце проживання може бути потрібна для отримання різних послуг, таких, як відкриття банківського рахунку, оренда житла, оформлення комунальних послуг, отримання медичних послуг тощо.
4. Правові та адміністративні цілі: Довідка про місце проживання може знадобитися для підтвердження факту проживання особи в певному місці для правових або адміністративних цілей, таких як судові справи, подання декларацій до податкової служби, отримання допомоги тощо.
Зверніть увагу, що конкретні вимоги щодо довідки про місце проживання можуть варіюватися залежно від країни, регіону або установи, до якої ви звертаєтесь. Якщо вам потрібна довідка про місце проживання, рекомендується звернутися до місцевих органів або установи, щоб отримати точну інформацію щодо процедури отримання цього документа.
Довідка про місце проживання може знадобитися для різних цілей, таких як:
1. Оформлення документів: Деякі установи, організації або державні органи можуть вимагати довідку про місце проживання для оформлення різних документів, наприклад, паспорта, посвідчення особи, водійського посвідчення тощо.
2. Реєстрація в установах: Довідка може знадобитися для реєстрації в установах, таких як школи, університети, медичні заклади, спортивні клуби тощо. Це підтвердження місця проживання може бути однією з вимог для прийняття на роботу чи навчання.
3. Отримання послуг: Довідка про місце проживання може бути потрібна для отримання різних послуг, таких, як відкриття банківського рахунку, оренда житла, оформлення комунальних послуг, отримання медичних послуг тощо.
4. Правові та адміністративні цілі: Довідка про місце проживання може знадобитися для підтвердження факту проживання особи в певному місці для правових або адміністративних цілей, таких як судові справи, подання декларацій до податкової служби, отримання допомоги тощо.
Зверніть увагу, що конкретні вимоги щодо довідки про місце проживання можуть варіюватися залежно від країни, регіону або установи, до якої ви звертаєтесь. Якщо вам потрібна довідка про місце проживання, рекомендується звернутися до місцевих органів або установи, щоб отримати точну інформацію щодо процедури отримання цього документа.
5
55€
вартість послуги
днів до готовності
17
90€
вартість послуги
днів до готовності
ЯК ЗАМОВИТИ ПОСЛУГИ?
КРОК ПЕРШИЙ
Оформіть замовлення онлайн або надішліть заявку на:
E-mail: request@tradutora.net
Telegram: зв'язатися
E-mail: request@tradutora.net
Telegram: зв'язатися
01
КРОК ДРУГИЙ
Наші менеджери зв'яжуться з вами найближчим часом і допоможуть узгодити всі деталі замовлення, а також дадуть відповідь на будь-які запитання.
02
КРОК ТРЕТІЙ
Отримайте своє замовлення максимально швидко та зручним для вас способом: ми можемо відправити його поштою або ви можете забрати його в нашому офісі у Лісабоні.
03
ЧАСТІ ПИТАННЯ: Засвідчений переклад довідки про реєстрацію місця проживання
Засвідчений переклад довідки про реєстрацію місця проживання - це переклад цього документа на іншу мову, який пройшов процедуру засвідчення нотаріусом або іншим уповноваженим органом. Це необхідно, якщо ви бажаєте використовувати довідку про реєстрацію місця проживання за кордоном або в іншій країні, де державна мова відрізняється від мови, на якій видається довідка.
При виборі фахівця-перекладача для засвідченого перекладу довідки про реєстрацію місця проживання слід переконатися, що він має відповідну кваліфікацію та досвід у перекладі офіційних документів. Краще обирати перекладачів, які мають професійну сертифікацію, таку як сертифікат перекладача від APT (Асоціація португальських перекладачів) або іншої подібної організації. Також можна звернутися до професійних агентств з перекладу, де працюють досвідчені перекладачі з перевіреною репутацією. Наприклад, до нашого бюро.
Для замовлення засвідченого перекладу довідки про реєстрацію місця проживання вам потрібно надати оригінал документа або його копію.
Перевірка якості засвідченого перекладу довідки про реєстрацію місця проживання може бути здійснена шляхом порівняння перекладу з оригінальним документом і переконання в правильності перекладу. Також слід звернути увагу на використання правильної термінології та орфографічних правил. Рекомендується звертатися до професійного перекладача або перекладацького бюро, щоб уникнути помилок.
Строк виконання засвідченого перекладу довідки про реєстрацію місця проживання може залежати від кількох факторів, включаючи обсяг та складність документа, наявність термінових вимог і завантаженість перекладача. Зазвичай, строк виконання може складати від 5 робочих днів до 2-3 тижнів. Це залежить від методу засвідчення перекладу.
Сайт має виключно інформаційний характер і ні за яких умов не є публічною офертою. Продовжуючи використовувати наш сайт, ви даєте згоду на обробку файлів cookie, користувацьких даних (відомості про місцезнаходження, тип та версію ОС, тип та версію браузера, тип пристрою та розширення його екрану, джерело, з якого користувач перейшов на сайт, з якого сайту або за допомогою якої реклами, мову ОС та браузера, які сторінки відкривав та на які кнопки натискав користувач, IP-адресу) з метою забезпечення функціонування сайту, проведення ретаргетингу, статистичних досліджень та оглядів. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані оброблялися, залиште сайт.
© 2020 Всі права захищені
офіс: Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E, andar 1 1700-116 Lisboa