Блог бюро перекладів

Скільки грошей потрібно для переїзду до Португалії: детальний розбір

Скільки грошей потрібно для переїзду до Португалії
Всім привіт! Сьогодні вкрай актуальна тема для тих, хто планує іммігрувати до Португалії — скільки грошей потрібно на переїзд? Одразу розчарую — точної відповіді немає. Комусь вистачить 100 євро в кишені, і через кілька років після переїзду людина вже має роботу, іпотеку, справи, клопоти, налагоджений побут, бізнес, розвиток і навіть наполеонівські плани. А хтось примудряється за перший рік витратити 30–50 тисяч євро і зрозуміти, що гроші закінчилися, а плани все ще в тумані. Тому сьогодні я спробую дати основні орієнтири — до чого готуються люди, які збираються до Португалії, що їх чекає, скільки відкладати, де можна заощадити.

Три групи витрат на переїзд

Я пропоную розділити всі статті витрат на три групи:
  1. Те, що вас чекає перед самим переїздом.
  2. Те, що вам знадобиться в процесі переїзду та первинного облаштування.
  3. Так звана фінансова подушка на перші місяці життя в Португалії.
Усі три етапи дуже важливі, і їх потрібно враховувати при плануванні еміграції. Розберемо кожен детально.

Перед переїздом: підготовка документів

Отже, які витрати вас чекають на підготовку до імміграції? Тут варто згадати підготовку найбазовіших документів: їх переклад, апостилювання, оформлення довіреностей на ваших родичів чи друзів. Думаю, кількох сотень євро вистачить на всі ці задачі — скажімо, 200–500 євро. Це залежить від кількості паперів і країни, з якої ви їдете, але загалом це не найбільша стаття витрат.

Процес переїзду та облаштування

що робити перед переїздом до Португалії

Переїзд: квитки, валізи чи машина

Власне, сам переїзд — що потрібно враховувати? Пам’ятайте, що в Португалії є магазини. У них продається одяг, предмети побуту, і везти з собою велику кількість речей та домашнього начиння можуть дозволити собі не всі. Та й немає сенсу. Більшість людей переїжджають до Португалії з кількома валізами. Кількість цих валіз найчастіше залежить від:
  • того, скільки людей у сім’ї,
  • наявності дітей,
  • і загалом від того, скільки дорогих вашому серцю речей вам хотілося б узяти з собою.
Пам’ятайте, що організовувати доставку речей різними компаніями, перевізниками, вантажними службами — доволі клопітка справа. Тому я зазвичай рекомендую всім просто докупити необхідну кількість великих валіз до ваших стандартних квитків у тій авіакомпанії, якою ви полетите до Португалії. Припустимо, це витрати ще в кілька сотень євро, ну хай 1000–2000 євро — на найдорожчі квитки і певну кількість валіз.
Також багато людей виїжджають на своїх машинах і, відповідно, можуть заповнити машину під зав’язку всім тим, що в неї влізе і що їм здається буде необхідним на перших порах. Це трохи дорожче через пальне та дорожні збори, але дає більше свободи з речами.

Оренда тимчасового житла в Португалії

Наступні витрати, які вас чекають у Португалії, — це оренда тимчасового житла. Не можу сказати, що цієї стадії взагалі можливо уникнути. Звісно, бувають приклади, коли люди приїжджають у заздалегідь дистанційно орендоване постійне житло, але це радше виняток. Переважна більшість іммігрантів орендує тимчасове житло на термін від кількох тижнів до кількох місяців, щоб:
  • зорієнтуватися в містах і регіонах,
  • запланувати необхідну кількість візитів,
  • обрати постійне житло,
  • підписати договір оренди
  • і облаштувати квартиру для мінімально необхідного рівня побуту та проживання.
Тож закладайте в бюджет:
  • від кількох сотень євро — за спальне місце в хостелі,
  • до двох, трьох, п’яти і навіть більше тисяч євро — за комфортне, просторе житло терміном на місяць.
При нинішньому достатку різноманітних платформ для оренди житла це перестало бути проблемою. Ви можете легко знайти варіант за своїм гаманцем і в тому регіоні, який вам підходить. Якщо вас не лякають високі ціни — раджу Лісабон або Кашкайш. Більш бюджетні приємні для життя міста на мій смак — Порту, Брага або Віламора. Або їхні околиці — вийде ще доступніше. Пам’ятайте, що в Португалії послуги Uber та інших служб таксі доволі недорогі. Це дозволяє заощадити на дорогому житлі, орендувавши щось у комфортному передмісті і за потреби пересуваючись на Uber або на приміських поїздах чи автобусах.

Передоплата за оренду житла — найбільша стаття витрат

Ось тепер ми, нарешті, дісталися до, мабуть, найбільшої і найскладнішої статті витрат на переїзд до Португалії — передоплати за оренду вашої майбутньої квартири чи будинку. Пам’ятайте, що в Португалії вам доведеться розлучитися щонайменше з трьома місяцями оренди. У гіршому випадку — це може бути шість місяців, рік і навіть трохи більше. Ось і помножте передбачувану оренду на 3, 6 або навіть більше місяців. Тут, звісно, у кожного своя посильна ціна.
Як ви, можливо, знаєте, орендувати окреме житло в Португалії можна:
  • від 500 євро на місяць
  • до 2000, 3000, 5000 і навіть більше тисяч євро.
Відповідно, закладайте від трьох і більше місяців оренди в тому ціновому діапазоні, який ви можете собі дозволити. Будьте готові до того, що якщо трапиться хороша квартира, вам може так “пощастити”, що саме в цьому випадку орендодавець захоче великий депозит або велику передоплату. Якщо це вам під силу, звісно ж, краще виділити бюджет на цей аргумент, який дозволить вам зняти саме цю квартиру саме вам, а не комусь іншому.

Послуги рієлторів при оренді житла

Звертаю вашу увагу, що в більшості випадків нікому не потрібно платити за пошук житла в оренду. Однак у Португалії саме для іммігрантів почали з’являтися послуги рієлторів, які займаються супроводом і пошуком житла в оренду. Знаю, що деякі реагують на ці пропозиції доволі нервово і з критикою, але особисто я вважаю, що за якісний сервіс потрібно платити.
У цьому випадку сервіс — це пошук необхідного житла саме для вас, з урахуванням:
  • вашої ситуації,
  • вашого статусу,
  • тих документів, які у вас є,
  • наявності підтвердження ваших доходів,
  • і загалом того, що агентство чи рієлтор працюватиме саме для вас.
Тому, попри те, що переважна більшість португальців ніколи не платять рієлторам за послуги пошуку житла в оренду, саме для іноземців ця послуга, на мій погляд, цілком актуальна і затребувана. А це, відповідно, ще одна місячна орендна ставка. Іноді це фіксована вартість, іноді бувають індивідуальні умови, але для спрощення простіше орієнтуватися на ще один місяць оренди — від 500 до 2000 євро і вище.
Це зовсім не означає, що ви не можете знайти житло самостійно. Звісно ж, можете! За належного рівня володіння португальською чи хоча б англійською мовою, при вмінні комунікувати з людьми, бути комфортним, приємним, усміхненим, ви можете впоратися з цим завданням не гірше рієлтора. Але якщо ви звикли делегувати, якщо вам простіше заплатити спеціалістам за послуги, то не забудьте додати ще один місяць оренди до вашої калькуляції загального бюджету на переїзд.
облаштування житла в Португалії

Облаштування житла: меблі та начиння

Припустимо, ви орендували омріяну квартиру — вітаю! Але розслаблятися рано. Як відомо, в Португалії квартири в більшості випадків здаються порожніми — без меблів і без домашнього начиння. Максимум, що зазвичай є, — холодильник, пральна машина, кухонна техніка і вбудовані меблі. Відповідно, вас чекає ще одна значна стаття витрат — на облаштування вашого житла.
Тут є кілька підходів:
  • Хтось купує все цілком в одному місці, наприклад, в IKEA — там дійсно можна придбати більшу частину меблів, домашніх речей, текстилю і кухонного приладдя.
  • Хтось вважає за краще скористатися сайтами оголошень або телеграм-чатами, де люди продають вживані речі.
  • А хтось уже настільки звик до онлайн-сервісів, що буквально все — від дивана до сірників — замовляє на Amazon.
Тут кожен діє так, як йому комфортно і як він звик. Бюджет може варіюватися:
  • від кількох сотень євро — якщо йдеться про мінімальне облаштування мікро-студії,
  • до кількох тисяч євро — якщо це звичайна квартира для сім’ї з трьох осіб.
Знаю, що трапляються екзотичні випадки, коли люди приїжджають до Португалії з усіма своїми речами, включно з кухонним начинням. Але це доволі дороге задоволення і мало пов’язане з економією. Завжди пам’ятайте, що в Португалії є магазини, в яких можна знайти речі на будь-який гаманець і під різні бюджети — як одяг, так і предмети домашнього побуту. Залежно від ваших можливостей ви завжди зможете знайти те, що буде вам під силу.

Одяг і речі: брати чи купувати?

До речі, кілька слів про одяг. Не можу говорити за всіх, але за моїми відчуттями, більшість людей, навіть приїжджаючи до Португалії надовго чи навіть назавжди, все одно приїжджають буквально з кількома валізами. Це означає, що більшу частину речей вони залишають у старому житті — роздають, дарують, продають або просто залишають у попередньому місці проживання. І, як показує практика, переважна більшість людей дуже швидко обростають новими речами — як у випадку гардеробу, так і в випадку побутових предметів.
Мені здається, що найтиповіша сім’я іммігрантів приїжджає до Португалії з двома, трьома, чотирма валізами, а вже через рік життя при переїзді з квартири на квартиру змушена наймати вантажівку, щоб перевезти речі, які з’явилися у них уже в новому житті. І з кожним новим переїздом кількість речей зростає, а разом із ним зростає і кількість вантажівок, необхідних для переїзду.

Фінансова подушка та додаткові витрати

Вартість життя: окрема тема

Звісно ж, цю розповідь можна було б доповнити інформацією про вартість життя, витрати на харчування, страховки, проїзні, але я вважаю, що це тема для окремої статті. Обіцяю розповісти про це пізніше — слідкуйте за оновленнями!
купівля авто в Португалії

Купівля автомобіля

Ще одна стаття витрат, яку багато людей також планують при переїзді, — це необхідність купівлі власного автомобіля. Не можна сказати, що машина — це абсолютна необхідність для всіх. Швидше, необхідність автомобіля залежить від географічного розташування вашого майбутнього житла. Є місця, де дійсно без авто складно, але частіше це пов’язано зі звичками — у минулому житті люди мали машину і звикли вирішувати повсякденні задачі, поїздки, закупівлі саме на своєму авто.
Тут, як і в багатьох речах у нашому житті, розкид цін колосальний:
  • Від 1000 євро — за якусь стару малолітражку, яка, можливо, не проживе довго, але перший рік-два чесно возитиме вас із точки А в точку Б.
  • До десятків тисяч євро — за свіжі чи нові сучасні автомобілі.
Знову ж таки, усе залежить від вашого гаманця і ваших запитів.

Спеціалісти з імміграції

Звісно ж, моя розповідь буде неповною, якщо не згадати спеціалістів, які супроводжують імміграційні процеси, переїзд і адаптацію людей та сімей. Тут це, безумовно, особистий вибір кожного — чи варто когось наймати, платити комусь. Але загалом ця практика доволі поширена. Тому, якщо у ваших планах є залучення імміграційного адвоката чи імміграційного агентства, то гонорари можуть варіюватися:
  • Від 500 євро — за якийсь разовий сервіс адвоката.
  • До кількох тисяч євро — залежно від обсягу роботи.
  • Іноді суми сягають 10 000 євро — за комплексну послугу переїзду для великої сім’ї.
Необхідність таких послуг — це особистий вибір кожного. Усе залежить від ваших можливостей, бажання і готовності делегувати ті чи інші клопоти спеціалістам. Однак пам’ятайте, що практично все, за рідкісним винятком, можна зробити самостійно.
документи в Португалії

Документи в Португалії

Ще можна запланувати певний бюджет на оформлення документів уже в самій Португалії. Наприклад:
  • для відкриття рахунку в банку,
  • для запису дитини до школи,
  • можливо, оновити ті чи інші документи для подачі до міграційної служби.
Враховуючи, що я керую Бюро перекладів і юридичних послуг, можу сказати, що залежно від сценарію вашої еміграції, складу сім’ї та інших нюансів, витрати можуть скласти від кількох сотень до 500–700 євро на сім’ю. Ця сума включає різні документи, переклади, нотаріальні засвідчення. Сума залежить, ще раз підкреслю, від особливостей вашого імміграційного кейсу, від складу сім’ї і від того, які саме документи і в які інстанції ви подаватимете.
Також вас чекають певні витрати на рівні португальської міграційної служби. Це держмита за оформлення права на проживання, випуск карт резидента та інші супутні витрати. Суми тут невеликі — закладайте приблизно 150–200 євро на людину на оплату мит. Конкретна сума залежить від вашого імміграційного кейсу, підстави для ВНЖ і встановленого тарифу для того чи іншого типу права на проживання.

Фінансова подушка на перші місяці

Ще одна суттєва стаття витрат на переїзд — фінансова подушка, але ця стаття актуальна не для всіх. Люди, у яких є стабільний віддалений дохід — від роботи чи від різних інвестицій, не стикаються з цією проблемою. А ось тим, хто переїжджає до Португалії з наміром шукати роботу чи відкривати бізнес, але не має постійного стабільного доходу, питання фінансової подушки критично важливе.
Я б рекомендувала розраховувати приблизно на 6 місяців автономного життя, тобто на покриття всіх витрат на життя в Португалії. Це мінімальний термін, раніше якого мало кому вдається вийти на хоча б якийсь стабільний дохід, який дозволить покривати основні статті витрат. Якщо ж у вас уже є дохід, який зберігається після переїзду, то це великий плюс — і додаткові фінансові запаси на цей пункт вам не знадобляться.

Підсумок: скільки потрібно саме вам?

Отже, якщо спробувати підбити підсумок усього, що я розповіла раніше, то висновок простий — ми всі дуже різні. Потреби у всіх нас різні, звички в минулому житті теж у всіх різні. Тому:
  • Комусь, молодому і невибагливому емігранту, може знадобитися буквально кілька сотень євро, щоб дістатися до Португалії і орендувати собі кімнату без великих застав і без значних витрат на облаштування.
  • А сім’ї з дітьми, яка переїжджає з забезпеченого і комфортного життя і хоче зберегти звичний рівень комфорту, переїзд може обійтися в кілька десятків тисяч євро.
Як і все в нашому житті, питання витрат і видатків дуже індивідуальне.

Мої побажання вам

На завершення хочу побажати вам:
  • По-перше, щоб у вас вистачило розсудливості і заощаджень, щоб спланувати і реалізувати ваш омріяний переїзд. Щоб усі заплановані витрати були виконані, і не виникло жодних несподіваних великих витрат.
  • Якщо у вас був високий і комфортний рівень життя в попередній країні, бажаю вам якомога швидше організувати собі такий же комфорт у Португалії.
  • Якщо ж ви тільки ростете, розвиваєтеся і підвищуєте свій рівень життя, бажаю, щоб у Португалії у вас знайшлися можливості досягти максимального рівня комфорту, який буде вас радувати.
Це стосується всього: де ви живете, як ви живете, у якому місті, у якому районі. На якому автомобілі ви їздите, у яку школу ходять ваші діти. І загалом, нехай у вас вийде організувати все у вашому португальському житті з максимальним комфортом і передбачуваністю.