За оцінками психологів розлучення - одна з найстресовіших ситуацій у житті людини. Складний клубок психологічних та матеріальних факторів допомагає розплутати законодавство: алгоритми розлучення стандартизовані, більшість сімей Португалії розлучаються мирно. У цій статті описуються процедури розлучення шлюбних союзів,що зареєстровані Registro Civil та визнані на території країни.
Дві форми розлучення в Португалії
Позасудове розлучення чи розірвання шлюбного союзу за рішенням суду – дві основні стратегії для колишнього португальського подружжя. Початок процедури розлучення в Португалії можливий за взаємною згодою сторін або з ініціативи одного з подружжя без згоди другого, ст. 1773. Código Civil.
Стандартна процедура подання заяви на розлучення в Португалії через Conservatória do registo civil (аналог РАЦС), попередній запис: Civil Online, через PAD, на сайті Мінюсту (перелік РАЦСів ), через портал Siga.
Судовий розгляд у компетенції територіального Juízo de Família e Menores – це спеціальний суд Португалії з питань розгляду сімейних спорів та справ неповнолітніх.
Розлучення та юридичний поділ у Португалії: відмінності
Подружжя може не розірвати шлюб у Португалії офіційно, але запросити онлайн на сайті ePortugal, у РАЦСі чи суді поділ майна або право на окреме проживання. Одночасно можливе виділення часток майна кожному з подружжя. Така форма дає надію на возз'єднання: юридично подружжя зберігає в Португалії статус «у шлюбі»; у подружжя відсутнє право вступати у новий шлюб.
Після юридичного поділу подружжя веде окреме господарство, придбане майно є особистим, немає зобов'язань щодо виплати боргів, іпотеки, допомоги один одному у складних ситуаціях.
Важливо! Процедура юридичного поділу в Португалії не є обов'язковою для розлучення – це одна з форм спроби зберегти союз.
За згодою обидва можуть подати на розлучення в будь-який момент після оформлення процедури юридичного поділу. Якщо згоди немає, за заявою заінтересованої сторони юридичний поділ осіб та майна може бути перетворений на розлучення через один рік, ціна такого перетворення 100€.
Умови поділу майна подружжя під час розлучення у Португалії
Офіційно подружжя здатні зберегти режим спільної власності. Найчастіше під час розлучення майно підлягає справедливому поділу. Сторони самостійно (угода у письмовій формі з перерахуванням активів) або за рішенням суду поділяють майно.
У процесі розлучення португальский суд має право передати основне житло у власність того з подружжя, хто більше його потребує – незалежно від титулу права власності. Враховується матеріальний стан, вік, наявність роботи, близькість до місця роботи, наявність альтернативного місця проживання.
У Португалії немає розлучення з вини однієї зі сторін, тому ніхто з подружжя не має права вимагати компенсацію. Якщо одна із сторін потребує відшкодування збитків, суперечка вирішується окремо, згідно цивільного законодавства. Має право на компенсацію та сторона, яка під час дії шлюбу забезпечила значний фінансовий внесок до спільного майна.
Хто та кому платить аліменти після розлучення у Португалії?
Аліменти в Португалії виплачують неповнолітнім дітям або дружині (чоловіку). Умова виплат не обов'язкова, порядок узгоджує саме подружжя або вирішує суд. Враховується сукупність факторів:
- час для догляду дітей;
- вік, стан здоров'я;
- дохід, фактичний внесок до сімейного бюджету;
- кваліфікація, перспективи працевлаштування.
Важлива умова: закон передбачає, що після розлучення кожен із подружжя самостійно забезпечує своє існування. Сплата аліментів не повинна підтримувати той же рівень життя, що був у подружжя у шлюбі. Угодою або за рішенням суду обумовлюється порядок виплат, строки, сума.
З ким залишаються діти після розлучення у Португалії?
Подружжя самостійно узгоджує розподіл фінансових та інших обов'язків щодо виховання спадкоємців до їх повноліття – з ким проживає, матеріальне забезпечення, майно, аліменти. Якщо один із подружжя не згоден – португальський суд приймає рішення, керуючись інтересами дитини.
Скільки коштує розлучення у Португалії?
Реєстрація розірвання шлюбу в Португалії на підставі мирової угоди – 280 євро.
Судовий процес розлучення з поділом майна - 625€.
Якщо сторони надає документи, що підтверджують матеріальні труднощі, реєстрація розлучення в Португалії безкоштовна для тієї зі сторін, що довела свою фінансову неспроможність. Друга сторона сплачує 50% видатків.
Розлучення у суді Португалії: додатково оплачуються судові витрати + послуги адвокатів.
Чи можна зберегти прізвище після розлучення в Португалії?
Так, якщо на це є згода подружжя - носія прізвища, або відповідне рішення суду.
Розлучення в Португалії за згодою без залучення суду: алгоритм
Подання заяви проводиться онлайн або у відділенні португальського РАЦСу . Присутні обидві сторони подружжям або адвокати, що представляють їх інтереси. Адвокати в даному випадку необов'язкові, проте участь фахівців допомагає пройти процедуру швидше, з найменшими збитками для сторін.
Обов'язкові умові мирового позасудового розлучення у Португалії
Необхідно досягти взаємної згоди з основних питань:
- Основне житло – як ділиться чи кому відходить.
- Розмір аліментів, якщо вони передбачені за згодою сторін.
- Поділ активів, що перебувають у спільній власності.
- Розподіл батьківських обов'язків подружжя – якщо пара має неповнолітніх дітей.
Предметом спору під час розлучення в Португалії можуть стати домашні тварини, рухоме майно, корпоративні права, предмети мистецтва, прикраси, виплати зобов'язань за кредитами, сплата боргів, у т.ч. отриманих без згоди другої сторони та інші причини.
Які документи подають сторони для мирного позасудового розлучення у Португалії:
- Письмові заяви кожного з подружжя.
- Свідоцтво про шлюб або код доступу до документа на Civil Online. Якщо подружжя його не надає, реєстратор надає запит на отримання документа, послуга платна.
- Письмова угода про порядок встановлення батьківських обов'язків щодо неповнолітніх дітей.
- Письмова угода про порядок виплати аліментів, якщо сторони ухвалили рішення про таку виплату.
- Письмова угода про порядок розпорядження спільним будинком, якщо така є.
- Список спільного майна із зазначенням вартості – якщо розлучення відбувається без поділу майна / Угода про поділ майна – за умови його поділу.
- Свідоцтво про шлюбний договір – якщо документ не було зареєстровано у Реєстрі
- Письмова угода про долю домашніх улюбленців, якщо вони є.
Додатково подаються:
- довіреність адвокату, якщо він представляє інтереси однієї із сторін;
- дозвіл на використання прізвища після розлучення.
Реєстратор Conservatória do registo civil приймає документи та призначає час зустрічі для обов'язкової конференції – зустрічі сторін. Якщо чиновник вважає, що інтереси однієї із сторін порушені, справа передається до суду.
Після проведення конференції сторони мають 15 днів на подачу апеляції. Апеляція не подана – офіційно відбувається розірвання шлюбу із внесенням даних до Реєстру.
Особливості позасудового розлучення у Португалії сім'ї з неповнолітніми дітьми
В угоді батьки обмовляють – з ким із батьків проживає дитина (постійно, за графіком), як організовані зустрічі з батьками, право зустрічей під час свят, дні народження, умови сплати аліментів.
Реєстратор зобов'язаний надіслати угоду батьків на експертизу до органів опіки. Строк аналізу угоди у міністерстві 30 днів. Далі можливі варіанти:
- договір захищає інтереси дитини, зауважень немає – розпочинається процедура позасудового розлучення;
- чиновники міністерства виявили порушення у захисті інтересів дитини; угода передається батькам на доопрацювання або складання принципового нового документа, який знову вирушить на експертизу;
- подружжя не досягло консенсусу – справа про розлучення передається до суду.
Поділ майна одночасно із розірванням шлюбу за згодою сторін
Офіційне розлучення в Португалії та поділ майна – два паралельні процеси. Подружжя може одночасно з розірванням шлюбу провести повний поділ майна. Підстава – письмова угода двох сторін із точним перерахуванням усіх активів.
Під час поділу нерухомого майна в Португалії будинок здається в оренду або продається для поділу суми. Один із подружжя може викупити у другого його частку власності. Нюанс податкової системи: продавець (чоловік або дружина) сплатить податок з доходу, виняток – реінвестування коштів у купівлю будинку проживання.
Дистанційний розгляд розлучення у Португалії
Одному з подружжя не обов'язково фізично бути присутнім у місті чи Португалії: працює Платформа відеоконференцій, або його інтереси представляє адвокат.
Розлучення за взаємною згодою у суді Португалії: встановлення умов розірвання шлюбу
Судовий розгляд справи про розлучення у Португалії є обов'язковим, якщо:
- подружжя не досягло взаємної згоди щодо істотних питань (див. вище);
- реєстратор виявив у поданих у РАЦС угодах порушення інтересів однієї із сторін.
Суд розглядає спірні ситуації, ухвалює рішення з урахуванням балансу інтересів сторін. Рішення суду – підстава реєстрації розірвання шлюбу.
Судове розлучення в Португалії у випадку, якщо один із подружжя проти розлучення
Один із подружжя ініціює судовий процес. Підстава – ст. 1781 Цивільного Кодексу Португалії. Обов’язкова умова - участь адвоката, який представляє інтереси позивача. Малозабезпечені мають право отримати безоплатну правову підтримку. На попередньому слуханні адвокат наводить аргументи (свідки, документи) на розгляд судом процесу з розлучення.
Позивачу необхідно пред'явити факти, що підтверджують фактичний розпад союзу:
- роздільне проживання понад один рік; навіть якщо подружжя продовжує жити в одному будинку;
- неможливість спільного життя через зміну розумових здібностей одного з подружжя (психічне захворювання / психологічні проблеми), термін понад один рік;
- зникнення чоловіка, відсутність повідомлень про нього у другого з подружжя, їх родичів та знайомих;
- інші причини, які призвели до повного розриву подружніх відносин та аргументовані об'єктивними фактами - фактичний розрив, а не короткочасне сварка подружжя.
Якщо аргументації достатньо, португальський суд відкриває процес розірвання шлюбу. Обов'язкова частина процесу – спроба примирення подружжя, дата зустрічі призначається судом. Процес завершується, якщо подружжя примириться. Якщо подружжя згодне на розлучення, суд трансформується на процес щодо розірвання шлюбу за взаємною згодою. Чоловік(дружина) відсутній, не з’являються на засідання або проти – суд надсилає відповідачу повідомлення щодо початку процесу.
Важливо! Процес розірвання шлюбу Португалії без згоди чоловіка/дружини обов'язково включає процедуру поділу майна.
Наша компанія має багаторічні партнерські відносини з консультантами, юристами та адвокатами в Португалії, які допомагають розібратися з нюансами португальського законодавства, пройти процедуру розлучення з мінімальною шкодою для психологічного та матеріального стану. Живіть у згоді з собою та миром у Португалії.