Індекс потужності паспорта Португалії дуже високий: безвізовий в'їзд до 121 країни світу, віза після прибуття в 44 країни, електронна віза до 7 країн, і лише для відвідування 26 країн світу португальцям знадобиться попереднє погодження з посольством. Одним із законних способів набуття статусу громадянина Португалії є укладання шлюбу.
Правові основи подання заяви на громадянство Португалії на підставі шлюбу
Право на отримання громадянства Португалії для подружжя передбачено ст. 3 Закону про громадянство 31/87 від 03 жовтня 1981 року. Стаття двічі редагувалась - в 1994 і 2006 роках, зворотної сили зміни закону не мають.
Хто має право претендувати на громадянство на підставі шлюбу з громадянином Португалії:
- Законний чоловік / дружина після 3 (трьох) років шлюбу.
- Фактичний (громадянський) чоловік / дружина після 3 (трьох) років шлюбу та подання позову про визнання фактичного шлюбу в громадському суді Португалії.
Важливо! Подати заяву та отримати громадянство реально винятково під час шлюбу.
Чи зберігають іноземці громадянство Португалії після розірвання шлюбу?
Так, після розірвання або анулювання шлюбу подружжя, які уклали шлюб без порушення закону, зберігають свій статус громадянина Португалії.
Чи необхідно проживати в Португалії претенденту?
Ні, законодавство не вимагає обов'язкового проживання в країні. Якщо шлюб був зареєстрований менше ніж 6 років тому (але більше 3), претендент повинен підтвердити тісний зв'язок з португальською спільнотою. Найкращим способом є легальне тривале перебування в Португалії.
Чи потрібно здавати іспит на знання португальської мови?
Не потрібно, якщо шлюб тривав більше 3 років. Для подання заяви претенденти залучають сертифікованих перекладачів або юристів. В інших випадках потрібне підтвердження знання мови на рівні А2. Знання португальської необхідне для комфортного перебування в країні - побутового спілкування, ділової діяльності, спілкування з представниками державних та муніципальних органів влади, власниками будинків, сусідами, вчителями.
На яких підставах можуть відмовити у набутті громадянства за шлюбом з португальцем?
Заяву та документи, які подають разом, розглядають уповноважені органи. Заяву можуть відхилити через такі причини:
1. Підроблені документи, подані з заявою.
2. Виявлено факт фіктивного шлюбу (зв'язок зареєстровано виключно для отримання громадянства).
3. Заяву подано після розірвання шлюбу / фактичного розпаду громадянського союзу / смерті партнера.
4. Заявник не може довести ефективний зв'язок з партнером-португальцем або португальською спільнотою.
5. Виявлено факт засудження на строк більше трьох років (згідно з законодавством Португалії).
6. Заявник був військовим найманцем (служба за контрактом) у іноземній армії.
7. Заявник працював у іноземних державних органах (окрім технічних посад).
8. Заявник несе потенційну загрозу національній безпеці, громадському порядку або громадському здоров'ю (списки терористів, санкції, туберкульоз та інші захворювання).
Збір доказової бази на початковому етапі - турбота претендента на громадянство, довідки про несудимість входять до пакету документів, який подають разом із заявою.
Алгоритм отримання громадянства Португалії через шлюб
Процес натуралізації триває від одного до трьох років і вимагає ретельного дотримання вимог державних органів, а головне - належно підготованого (щодо змісту та термінів дії, оформлення та засвідчення) пакету документів.
Етап 1. Підтвердження шлюбу
Якщо шлюб був укладений за кордоном, необхідно пройти процедуру підтвердження (реєстрації) шлюбу в Conservatoria dos Registos Centrais або в посольстві Португалії.
Які документи подає подружжя:
• Документ, що засвідчує особу іноземця.
• Португальські документи, що засвідчують особу чоловіка/дружини.
• Документ, що підтверджує укладення шлюбу в іншій країні (свідоцтво про шлюб) з перекладом та апостилем.
• Свідоцтво про народження чоловіка- чи дружини-іноземців з перекладом та апостилем.
• Заповнена декларація подружжя.
Свідоцтво про реєстрацію шлюбу відправляють на поштову адресу протягом одного-трьох місяців.
Важливо! Заявнику не обов’язково перебувати в Португалії. Ми беремо на себе увесь процес узгодження та уточнення документів.
Цивільний шлюб підтверджують рішенням португальського суду.
Етап 2. Подання заяви на натуралізацію
Заяву подають онлайн за участі повіреного (який неодноразово успішно виконував такі завдання за дорученням клієнтів) або особисто в одному з відділів державної реєстраційної служби, повний перелік тут.
Перелік документів, які подаються разом з заявою:
• паспорт;
• свідоцтво про народження з апостилем та офіційним перекладом;
• копія документа, що засвідчує особу дружини – громадянки Португалії;
• копія свідоцтва про шлюб або реєстрацію позашлюбних відносин;
• копія свідоцтва про народження чоловіка-громадянина Португалії (за бажанням);
• виписка про відсутність засудження з перекладом та засвідченням (запитують у відповідних органах країни резидента);
• документи, що підтверджують зв'язок з португальською спільнотою або факт проживання в Португалії (у разі, якщо шлюб з громадянином Португалії був зареєстрований менше ніж 6 років тому (але більше 3-х);
• квитанція про сплату збору.
Повний перелік документів не вичерпується цим списком. Часто запитують і інші документи.
Етап 3. Підтвердження зв'язку з португальською спільнотою та/або родинними зв'язками
Пакет документів є індивідуальним. Як надійні докази підходять ВНП, португальське посвідчення водія, документ про присвоєння номера платника податків, підтвердження реєстрації у фонді соціального страхування, документ про реєстрацію в національній системі охорони здоров'я Португалії, право власності на нерухомість у Португалії, довгострокові договори оренди, оплата комунальних послуг, банківські рахунки, медичні рахунки, авіаквитки, документи, що підтверджують народження дітей в Португалії та інше.
У випадку, якщо особа не проживає в Португалії, участь у португальських творчих і бізнес-уніях, спільнотах, асоціаціях на батьківщині заявника має позитивний вплив на прийняття рішення.
Громадяни португаломовних країн, що належать до Співтовариства португаломовних країн, CPLP, мають особливі переваги.
Скільки коштує отримання громадянства Португалії через шлюб?
На момент написання цієї статті адміністративний збір становить 250 євро.
Як отримати ефективну допомогу в процесі натуралізації через шлюб з громадянином Португалії?
Чим менше помилок у документах і надійніше аргументування, відповідно вищі шанси і скорочені терміни. У середньому процес набуття громадянства через шлюб триває від одного до трьох років. Співробітники юридичного відділу нашого бюро надають консультації для претендентів і здійснюють повне супроводження процесу набуття громадянства. Наші перекладачі забезпечують усні та письмові переклади. Від імені замовника ми отримуємо документи у країні громадянства та резиденції, забезпечуємо переклад, нотаріальне посвідчення та апостиль.
Супроводження процесу набуття громадянства компетентними спеціалістами мінімізує ризики відмови та помилок, пришвидшує процес збору документів.