Не забули продовжити муніципальну ліцензію на улюбленого песика? Не дивуйтеся – для Португалії ліцензування окремих видів домашніх тварин обов’язкове. І це тільки частина вимог місцевих законів і правил. Бюро Інни Шемет розповідає про правила ввезення, реєстрації та утримання тварин-компаньйонів у Португалії.
Як привезти в Португалію собаку чи кішку
Основні правила ввезення тварин у країни Євросоюзу викладені тут. Для некомерційних цілей заборонено ввозити в Португалію понад 5 особин (виняток – підтверджена участь у виставці) та вагітних тварин. Домашні улюбленці зазвичай прибувають у Португалію разом із власником. Якщо в’їзд роздільний, власник повинен прибути не пізніше 5 днів після приїзду тварини (інакше перевезення розцінюється як комерційне).
Громадянам Євросоюзу попередньо повідомляти прикордонну службу Португалії про подорож із собакою чи кішкою не потрібно. Ветеринарний сертифікат необхідний виключно для перевезення тварин у віці 10-12 тижнів або для перельоту.
Щоб привезти з собою в Португалію кішку чи собаку, громадяни країн ЄС:
- чіпують тварину (мікрочіп стандарту ISO);
- оформлюють європейський паспорт вихованця у будь-якого уповноваженого ветеринара;
- мінімум за 21 день до в’їзду в Португалію проводять вакцинацію від сказу та отримують довідку.
Для перевезення в Португалію собак, кішок і тхорів із третіх країн діють особливі правила:
- Вік тварин від 12 тижнів.
- Обов’язкове чіпування уповноваженим органом країни
- Ветеринарне свідоцтво, видане в країні відправлення. Згідно правил Євросоюзу ветеринарне свідоцтво дійсне 4 місяці. Мінімальна дата видачі за 10 днів до в’їзду в Португалію
- Довідка про щеплення від сказу (щеплення мінімум за 21 день до початку поїздки).
З 2024 року для тварин із рф і Білорусі обов’язковий титраційний тест на антитіла до сказу (підтверджує ефективність вакцинації).
Згідно Додатка VIII до Імплементаційного Регламенту Єврокомісії титраційний тест обов’язковий при переміщенні тварини з Туреччини, Сербії, України, Чорногорії, Албанії, Ізраїлю, низки країн Азії, Африки, Південної Америки.
- Заповнити реєстраційну форму і мінімум за 48 годин до прибуття відправити в пункт в’їзду мандрівника.
Важливо! Вищевикладені правила ввезення домашніх тварин базуються на Регламенті Європарламенту №576/2013, дія якого завершується 21 квітня 2026 року. З 22 квітня 2026 року набувають чинності норми Regulation (EU) 2016/429. Очікуємо публікації змін митних процедур.
Основні новації Регламенту 2016/429 для власників собак і кішок:
- Для країн Євросоюзу. У недалекій перспективі очікується створення єдиної європейської цифрової бази даних домашніх тварин з обов’язковою попередньою (за 5 днів) реєстрацією переміщень між країнами.
- Для третіх країн. Посилюється порядок переміщення та вимоги до ветеринарних свідоцтв. До списку документів додається довідка про відсутність випадків сказу в пункті відправлення за останні 30 днів до в’їзду в країну Євросоюзу.
Діючі шаблони заяв на португальській та англійській мові та списки пунктів в’їзду з контактами знайдете на сайті DGAV – португальського Головного управління з питань продуктів харчування та ветеринарної медицини.
Власники собак, віднесених до потенційно небезпечних порід по прибуттю в Португалію зобов’язані заповнити один із документів: заява про відповідальність (термін перебування до 4 міс.) або повідомлення про перебування понад 4 міс.
До потенційно небезпечних порід собак у Португалії відносяться:
- дого-аргентинський;
- бразильський мастиф;
- ротвейлер;
- пітбультер’єр;
- стаффордширський бультер’єр;
- американський стаффордширський тер’єр;
- тоса-іну;
- результат схрещування з будь-якою з вищезазначених порід.
Якщо прилітаєте з домашнім улюбленцем в португальський аеропорт, врахуйте: в Лісабоні спеціальний пункт в’їзду закритий з 00:00 до 06:00; в Порту з 23:00 до 07:00.
Особливі правила ввезення в Португалію інших видів домашніх вихованців
Для ввезення птахів та рептилій на територію Португалії попередньо отримайте ліцензію CITES. Повну інформацію, списки з Додатків I-II та форми знайдете в спеціальному розділі CITES на офіційному сайті ICNF (Інститут охорони природи та лісів Португалії).
Для збереження біорізноманіття регіональними декретами на архіпелагах введено обмеження щодо ввезення екзотичних видів; не можна ввозити білок, павичів, карликових свиней, окремі види черепах та птахів. Перед поїздкою на Азорські острови варто вивчити Decreto Legislativo Regional n.º 15/2012/A, на Мадейру Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M.
Переконайтеся, що вихованця не заборонено ввозити в Португалію та перевірте характер обмежень через онлайн-сервіс Species+.
Після спалахів пташиного грипу на території Португалії введено жорсткі заходи контролю: виключно з країн, включених до списку OMSA; вакцинація або карантин; клінічний огляд за 48 годин до в’їзду (або в останній перед прибуттям робочий день). Плюс платний ветеринарний огляд у португальському пункті прибуття (42,25€), 30 днів контролю за місцем розміщення птаха в Португалії та місячна заборона на участь у виставках. Регламент 2016/429 додає ідентифікацію за буквено-цифровим кодом; в окремих випадках – карантин або результати лабораторних досліджень перед в’їздом на територію Євросоюзу.
Яких домашніх вихованців заборонено утримувати в Португалії
Враховано ризики для власників, оточення та екосистеми. У португальських квартирах заборонено утримувати:
- більшість отруйних рептилій та амфібій;
- охоронювані види зі списку Конвенції про міжнародну торгівлю видами флори та фауни, що перебувають під загрозою зникнення;
- великих котячих (леви, рисі, пуми тощо);
- приматів;
- інвазивні види (що загрожують місцевій екосистемі).
Правовий статус тварин у Португалії
З метою захисту тварин у 2014 році були внесені зміни до Кримінального Кодексу Португалії. Ст. 389 присвячена опису концепції домашньої тварини (тварини-компаньйона) – будь-яка тварина, що утримується або призначена для утримання людьми, особливо в домах, для розваги та спілкування.
У 2017 році португальський парламент прийняв низку змін до Цивільного, Цивільно-процесуального та Кримінального Кодексів (Lei 8/2017 про встановлення правового статусу тварин):
- у ст. 1 Закону 8/2017 тварин відносять до «живих істот, наділених здатністю до відчуттів»;
- формулювання ст. 1 продубльовано та доповнено новаціями ст. 201-Б Цивільного Кодексу – «… і в силу своєї природи підлягають правовому захисту»;
- одночасно внесено поправку до ст. 1302 Цивільного Кодексу: тварини можуть бути об’єктом майнових прав.
Португальська система ідентифікації кішок і собак SICAFE
База даних для ветеринарів та місцевих властей створена після прийняття Decreto-Lei 313/2003. SICAFE контролюється DGAV, власники тварин мають право отримати інформацію через Головне управління ветеринарної медицини. Декрет-Закон 313/2003 регламентував порядок обов’язкового чіпування собак і кішок у віці від 3 до 6 місяців.
За реєстр ліцензованих ветеринарів у Португалії відповідає Ordem dos Médicos Veterinários. Актуальні списки авторизованих ветеринарних клінік континентальної Португалії, Азорського архіпелагу та архіпелагу Мадейра опубліковано на сайті DGAV.
Обов’язкова реєстрація домашніх тварин у португальській базі SIAC
У Португалії діє система обов’язкової ідентифікації домашніх кішок, собак та тхорів (тварин-компаньйонів), підстава Decreto-Lei 82/2019 Національна база даних SIAC (Sistema de Informação de Animais de Companhia) акумулює інформацію про португальських домашніх вихованців. Термін реєстрації – до 120 днів з моменту народження.
Важливо! Для домашніх тварин із країн Євросоюзу або третіх країн реєстрація в SIAC обов’язкова, якщо є термін перебування на території Португалії перевищує 120 днів.
Для реєстрації в SIAC необхідно відвідати португальського ветеринара (потенційно небезпечні породи собак реєструються виключно муніципальним ветеринаром). Від власника знадобиться паспорт (вид на проживання), NIF, португальська адреса, контактний телефон. Після чіпування (або перевірки на відповідність португальським нормативам встановленого чіпа) ветеринар оформляє реєстрацію в SIAC з присвоєнням унікального ідентифікаційного номера.
У Португалії після реєстрації в SIAC обов’язкова видача ідентифікаційного документа тварини-компаньйона (DIAC) в електронному або паперовому форматі. Важливий для португальських власників собак і кішок документ також доступний у додатку GOV.PT, доступ з цифровим ключем.
Зміни в базу даних мають право вносити ветеринари, уповноважені представники місцевих органів влади або власники з допуском у систему (через особистий кабінет, із застосуванням цифрового ключа). Стандартний термін – 15 днів.
Португальські власники домашніх тварин зобов’язані вносити в базу даних SIAC інформацію:
- про зміну адреси власника або зміну місця утримання вихованця;
- про зникнення тварини-компаньйона;
- про зміну власника, в т.ч. після купівлі-продажу або оформлення спадщини;
- про смерть вихованця.
Витрати на реєстрацію / зміну даних у SIAC 10-30 євро (плюс консультація ветеринара та оплата ветеринарних послуг). Не сплачують реєстраційні збори при реєстрації собаки чи кішки на ім’я асоціації із захисту тварин.
За відсутність реєстрації або DIAC передбачені штрафи від 50 до 3740 євро (фізособам) і до 44890 євро (юрособам). Додатково можуть конфіскувати тварину.
Щорічна муніципальна ліцензія на домашніх тварин у Португалії
Окрім реєстрації в SIAC власнику собаки необхідно отримати і муніципальну ліцензію в Câmara Municipal або Junta de Freguesia – ст. 27 Декрета-Закону 82/2019. Більшість португальських муніципалітетів також видають ліцензії на домашніх кішок та тхорів. Традиційно реєстрації підлягають тварини у віці 4 (іноді зустрічаються варіанти від 3 до 6) місяців. Точну інформацію знайдете на сайті свого муніципалітету.
Важливо! Муніципальна ліцензія на собак у Португалії підлягає обов’язковому продовженню щорічно.
У перший рік після реєстрації в SIAC звертатися в муніципалітет за ліцензією не потрібно. Виняток – потенційно небезпечні породи собак, муніципальна ліцензія обов’язкова з першого року реєстрації в SIAC.
Для ліцензування собаки в португальському муніципалітеті знадобиться:
- для першої реєстрації – документ, що підтверджує електронну реєстрацію, з ідентифікаційним номером (DIAC);
- медична картка тварини;
- довідка про щеплення від сказу, підтвердження обов’язкових вакцинацій або причин звільнення від вакцинації;
- додаткові документи муніципалітет запитує для мисливських, сторожових собак та потенційно небезпечних порід собак; наприклад, поліс страхування та підтвердження оплати страховки;
- NIF та посвідчення особи власника.
Розмір муніципального збору на видачу ліцензії визначається місцевою радою та оновлюється щорічно.
Скільки собак і кішок можна утримувати в португальській квартирі
Законом дозволено одночасне утримання в міських будинках і квартирах не більше 4 особин, включаючи до трьох дорослих собак або до чотирьох дорослих кішок. Ліміт може бути підвищений до 6 особин після позитивного відгуку муніципального ветеринара (оцінюються умови утримання тварин) та оформлення окремої муніципальної ліцензії.
За міською межею максимальна кількість дорослих тварин-компаньйонів підвищена до 6 особин. Якщо розмір ділянки та умови дозволяють, кількість не лімітується.
Важливо! Незалежно від норм португальського законодавства ліміт на одночасне утримання домашніх тварин може бути знижений до однієї-двох особин правилами кондомініуму або орендодавцем.
Особливості утримання в Португалії потенційно небезпечних порід собак
Незалежно від громадянства власнику пітбуля чи ротвейлера необхідно:
- отримати довідку про несудимість;
- оформити спеціальну страховку;
- отримати свідоцтво про навчання (дресирування проводиться виключно ліцензованими тренерами).
Тільки після пред’явлення повного пакету документів португальський муніципалітет видасть щорічну ліцензію на утримання собаки. Муніципалітети можуть встановлювати власні правила утримання потенційно небезпечних порід собак. У громадських місцях використання намордника та повідка – обов’язкове.
Страхування собак у Португалії
У 2024 році португальська поліція зафіксувала майже 900 випадків нападу собак на людей. Страхування цивільної відповідальності покриває шкоду, нанесену собакою третім особам. Добровільність та вартість полісу страхування собак у Португалії залежить від породи:
- Обов’язкове страхування порід групи I. Потенційно небезпечні, перелічені вище.
- Добровільне з підвищеним коефіцієнтом – група II. Німецька вівчарка, ештрельська вівчарка, акіта-іну, аляскинський маламут, доберман, боксер, неаполітанський мастиф, дог де бордо, самоєд.
- Добровільне з пониженим коефіцієнтом – решта порід.
Важливо! Переконайтеся, щоб страховка покривала випадки за межами місця утримання (у громадському місці, на прогулянці або під час подорожі).
Португальські правила утримання, догляду та пересування тварин компаньйонів
Знайдіть на сайті муніципалітету або на порталі Diário da República актуальні місцеві правила (оформлюються постановами місцевої ради). Традиційно серед правил заборона залишати тварину компаньйона без нагляду, забезпечити фізичне та психологічне благополуччя, дотримуватися вимог щодо захисту здоров’я та безпеки. Для прикладу ознайомтеся з присвяченою тваринам компаньйонам сторінкою сайту муніципалітету Алмади.
У більшості муніципалітетів Португалії правила:
- встановлюють локальні заборони утримання окремих видів та ліміти одночасного утримання вихованців;
- визначають місця вигулу та способи транспортування;
- описують вимоги щодо збору екскрементів та їх утилізації;
- визначають порядок збору та утилізації трупів тварин;
- вводять заборону на вигул у районі дитячих майданчиків або обов’язок використання повідка в зонах відпочинку.
Як знайти пляжі Португалії для відпочинку з собаками
За вигул собаки в забороненому місці ризикуєте отримати немаленький штраф. Інформацію про пляжі (з концесіями та без), на яких дозволені прогулянки та відпочинок з собаками, шукайте на сайтах муніципалітетів, вона нерідко оновлюється. Для швидкого пошуку використовуйте сайт Praias para Cães em Portugal; на онлайн-карті позначені координати 50 пляжів для прогулянок з собаками.
Які документи потрібні для поїздок з тваринами всередині Португалії
У громадських місцях або під час пересування дорогами загального користування собаки та кішки повинні бути в нашийнику з ідентифікаційними даними та контактами власника.
Під час поїздок з тваринами між материковою частиною та островами для малюків віком до 3 місяців необхідне ветеринарне свідоцтво. Власникам вихованців старше 3 місяців не забути перед поїздкою отримати підтвердження вакцинації від сказу (ветеринарне свідоцтво або паспорт). Companion Animal Passport або DIAC у будь-якому форматі бажано мати при собі під час поїздок з тваринами по материковій частині Португалії та на архіпелагах.
Продаж або дарування домашніх тварин у Португалії
Регулює порядок передачі права власності на тварин компаньйонів через інтернет та комерційні структури португальський Lei 95/2017. Комерційні продавці та майданчики для оголошень повинні мати спеціальну ліцензію, ст. 53 перелічує обов’язкові елементи оголошення про продаж тварини.
Заборонено продаж диких тварин, на португальському порталі OLX у переліку заборонених видів змії, павуки, черепахи, ігуани, хом’яки, їжаки, гекони, сурикати, страуси.
Для оформлення продажу або дарування собаки чи кішки в Португалії обов’язкові:
- електронна ідентифікація, навіть якщо порода не визначена;
- для чистокровної тварини – підтвердження запису в племінній книзі (свідоцтво про родовід);
- ветеринарне свідоцтво (видано не менше ніж за 15 днів до оформлення угоди);
- відомості про вакцинацію, медична історія;
- рахунок-фактура від продавця або договір купівлі-продажу.
Наказом 67/2018 введено обов’язкову реєстрацію передачі права на тварин компаньйонів в електронній системі SIAC. Не обов’язково оформлювати договір купівлі-продажу, допускається передача права власності в електронному вигляді через портал SIAC. Угода завершена після підтвердження факту передачі права власності новим власником.
З ким із подружжя залишається тварина після розлучення в Португалії
У Португалії діють кілька режимів шлюбу, в кожному свої правила поділу рухомого майна (саме так кваліфікують домашніх вихованців юристи) після розлучення. Довести, що тварина з’явилася в одного з подружжя до шлюбу, в Португалії просто – є реєстрація в SIAC з даними власника. Після розлучення тварина залишається з колишнім власником.
Якщо тварина-компаньйон з’явилася під час зареєстрованого шлюбу, за взаємною згодою або рішенням суду нерідко вводиться спільна опіка, з усіма плюсами та мінусами такої практики.
У спірних ситуаціях португальські юристи можуть довести факт дарування тварини під час зареєстрованого шлюбу або вимагати аліменти. Серед аргументів закріпити тварину за одним із подружжя – глибокий емоційний зв’язок з дітьми, умови утримання, доходи подружжя, місце проживання.
Які покарання передбачені в Португалії за жорстоке поводження з тваринами
Основні види покарань викладені в ст. 387-388-А Кримінального Кодексу. За вбивство тварини без поважної причини португальський суд карає тюремним ув’язненням терміном від півроку до 2 років. Альтернатива – штраф від 60 до 240 днів. В особливо тяжких випадках (катування, використання зброї або інструментів, садизм, збочення), покарання збільшується на третину.
Важливо! Термін і розмір штрафів у Португалії встановлюється судом, діапазон від 1 до 500 євро / день).
За заподіяння болю або ушкоджень тварині португальський суд вправі позбавити волі на термін від півроку до року або встановити штраф від 60 до 120 днів. Терміни позбавлення волі та штрафу подвоєні, якщо злочин скоєно з особливою жорстокістю.
Якщо буде доведено, що власник кинув тварину без забезпечення харчування та належного догляду, суд може позбавити волі терміном до 6 місяців або прийняти рішення про виплату штрафу терміном до 60 днів. На третину збільшується покарання, якщо доведено небезпеку для життя покинутої тварини.
Додаткові штрафи:
- позбавлення права утримувати тварину терміном до 6 років;
- трирічна заборона на участь у виставках;
- трирічна заборона на комерційну діяльність, пов’язану з тваринами (включаючи анулювання ліцензій).
Хоча домашні собаки та кішки в Португалії залишаються предметом майнових прав, їх статус відрізняється від речей, не наділених здатністю відчувати задоволення або страх. У Португалії безліч волонтерських організацій займаються захистом тварин, організацією притулків, «усиновленням» залишених без нагляду кішок і собак. Шанобливе ставлення до домашніх вихованців притаманне португальцям. Не бійтеся португальської бюрократії. Щира радість в очах вихованця компенсує все.
