Блог бюро переводов

Лиссабон — лучший город в мире? Мой взгляд после 13 лет жизни в Португалии

Лиссабон — лучший город в мире
Лиссабон — лучший город в мире? Сегодня я расскажу, почему я в этом уверена. Это не просто столица Португалии, а место, в котором хочется жить, возвращаться и не искать альтернатив. Конечно, у каждого свой идеальный город. Кто-то обожает Нью-Йорк за его бешеный ритм, кто-то считает Париж воплощением элегантности, кто-то не представляет жизни без уюта маленьких городков. Но для меня Лиссабон — это город, в котором идеально сочетается всё: ритм большого мира и расслабленность юга, история и современность, энергия и спокойствие. За 13 лет жизни в Португалии я видела, как Лиссабон меняется, растёт, преображается. Но что бы ни происходило, моя любовь к нему остаётся неизменной. Я любила Лиссабон, когда приезжала сюда туристом, любила его в первые годы иммиграции. Люблю и сейчас — даже несмотря на то, что во многом он изменился до неузнаваемости. Сегодня я хочу поделиться причинами, почему Лиссабон остаётся для меня лучшим городом в мире. Но не торопитесь соглашаться или спорить! Может быть, мои аргументы заставят вас лучше оценить Лиссабон. А может, наоборот — вы поймёте, что этот город точно не для вас.

Почему я не думаю о переезде?

За все годы в Португалии я ни разу не задумалась о переезде — ни на север страны, ни на юг, ни на острова, ни тем более в другую страну. Если попробовать сформулировать, за что я люблю Лиссабон, то, наверное, скажу так: это город противоречий. Именно в этой дуальности, в этих контрастах — вся его прелесть.

Мегаполис или нет?

Лиссабон — мегаполис или нет? Если сравнивать с Лондоном или Нью-Йорком, Лиссабон, конечно, не кажется мегаполисом. Но по факту он им является. По масштабам и качеству инфраструктуры, по насыщенности транспортом и развитому авиасообщению, по разнообразию сегментов жилья, туристической сферы и экономики — да, Лиссабон — это мегаполис. Но при этом у него нет всех минусов мегаполисов высшей лиги. Здесь нет такого уровня стресса, как в Нью-Йорке или Лондоне. Здесь нет той безумной скорости жизни, которая истощает. Кому-то это может показаться минусом, но лично для меня — это огромный плюс. С каждым годом я всё больше понимаю: это залог более долгой, насыщенной, спокойной и здоровой жизни. Здесь можно жить в мегаполисе и при этом сохранить душевный комфорт, не выгорая в вечной гонке.
Лиссабон мегаполис

Преступность в Лиссабоне

Конечно, идеальных городов не бывает. В Лиссабоне, как и везде, есть карманники, уличные кражи, разбитые окна машин — в основном в районах, где много туристов, ну и в социально неблагополучных зонах. Мой муж не даст соврать: за то время, что у него была определённая модель автомобиля — довольно скромный Mercedes A-класса, любимая модель грабителей, — окна ему выбивали 4 или 5 раз, полностью обнося машину. Но давайте честно: если в мегаполисе самая страшная преступность — это карманники в транспорте и воровство в машинах, всё не так уж и страшно. В настоящих крупных мегаполисах риски совсем другие: уличные нападения, банды, вооружённые ограбления. Лиссабон этого лишён, что делает его ещё более комфортным для жизни.

Живость и многогранность

Я люблю Лиссабон за его живость и многогранность. Возможно, это отголоски Великой Португальской империи, которая осталась в прошлом. Но ощущение метрополии, центра пересечения миров, никуда не исчезло. Потоки людей, денег, идей. Обмен культурами, языками, традициями. Город, где встречается прошлое и будущее. Эта многоцветность и многогранность — не просто дань истории. Это то, что Лиссабон сохранил и пронёс сквозь века как столица страны, как бывший центр империи. Именно это делает Лиссабон особенным среди других европейских столиц. Ведь когда-то Португалия была сверхдержавой.

Простота и отсутствие снобизма

Чем ещё мой город отличается от других европейских столиц — и, мне кажется, это очень португальская черта, — простотой и отсутствием снобизма. Да, конечно, в Португалии есть своё старшее поколение с аристократическими замашками, есть так называемые "тётушки из Кашкайша", есть определённые культурные явления, связанные с элитой. Но если говорить в целом, на уровне города и его жителей, в Лиссабоне нет той высокомерной дистанции, которая бывает в других столицах Европы, нет той чопорности и снобизма, которые противопоставляют столицу и глубинку. Здесь столичный статус не означает надменность по отношению к приезжим и туристам. Лиссабонцы — простые, открытые, дружелюбные. Они не выстраивают барьеры между собой и иностранцами, не ведут себя так, будто Лиссабон "только для своих". И именно эта открытость, естественность, простота — ещё один большой аргумент в пользу того, почему для меня Лиссабон — лучший город в мире.
современный Лиссабон

Современность и трансформация

Поскольку Лиссабон — не мегаполис уровня Нью-Йорка или Лондона, здесь, возможно, нет настолько бурной ночной жизни и огромного разнообразия мест для отдыха, ресторанов, клубов, театров и культурных пространств. Но всё-таки они здесь есть. Да, Лиссабон — не Нью-Йорк с его бесконечным выбором, но за годы моей жизни в Португалии город очень сильно трансформировался. Появились новые, яркие, современные локации, где можно выйти за рамки рутины, почувствовать себя частью большого, модного, глобального мира. То, зачем люди летают в Нью-Йорк, Дубай или другие мировые столицы, постепенно появляется здесь, в Лиссабоне. Одна из причин — огромный приток состоятельных людей за последние 10 лет. Причём это не только пенсионеры, но и молодые профессионалы, предприниматели, инвесторы, у которых есть запрос на досуг, на высокий уровень сервиса, на качественную гастрономию, на статусные развлечения. И чем дальше, тем больше всего этого появляется в Лиссабоне. Кстати, это то, чего практически нет в других регионах Португалии. Люди из других городов страны часто приезжают в Лиссабон на один вечер, чтобы почувствовать этот вайб — энергию большого города. Жить в Лиссабоне и быть частью этого — значит постоянно находиться в потоке энергии, вдохновения, движения вперёд.

Avenida da Liberdade — место силы

Если говорить о личном, о моих ощущениях, то моим местом силы в Лиссабоне является его главная улица. Наверняка я не единственная, кто так считает, но для меня Avenida da Liberdade — это настоящее место силы. Здесь сочетается всё, что мне нравится, что я люблю, без чего не могу представить свою жизнь в Португалии. Красивые люди, модные магазины, утончённая архитектура, лучшие рестораны, атмосфера столичной элегантности. И конечно же величественные платаны! Это тот самый вайб, который делает Лиссабон для меня особенным. Я регулярно приезжаю просто пообедать или поужинать на террасе хорошего ресторана на Либердаде. Это всегда заряжает энергией, поднимает настроение. И я уверена, что таких людей в Лиссабоне немало, и среди иммигрантов тоже.
Ночной Лиссабон

Вода и мосты

Конечно, нельзя не упомянуть, что Лиссабон стоит на реке Тежу. Это большая красивая река, одна из крупнейших в Европе. Здесь находится один из самых длинных мостов в мире — Васко да Гама. И вот эта близость к большой воде — и визуально, и энергетически — добавляет красок лиссабонской жизни. Это создаёт особую атмосферу, делает город просторным, светлым, свежим и живым. Это даёт ощущение свободы и бескрайности горизонтов. И это не только Тежу. Всего в 20–30 минутах езды от Лиссабона — Атлантический океан. Да, вся Португалия — это 700 километров береговой линии, но не вся Португалия — Лиссабон. А здесь океан, широкая река, мосты — всё собрано в одном месте. Древние, которые основали этот город, безусловно, оценили его стратегическое расположение. Сейчас военные и торговые выгоды уже не так важны, но с эстетической и энергетической точки зрения — вода и мосты делают Лиссабон уникальным и особенным.

Два мира рядом

Продолжая тему противоречий, нельзя не отметить прелесть того, что в Лиссабоне соседствуют две совершенно разные реальности. С одной стороны — старые районы, сохранившие максимальный колорит и аутентику: Алфама, Морария, Байша — узкие улочки, вековая архитектура, настоящая душа Лиссабона. С другой стороны — ультрасовременные районы, такие как Парк Наций, где живу я. Когда я только переехала в Лиссабон и смотрела на город глазами туриста, я восторгалась историческим центром. И до сих пор восторгаюсь. Но жить там? Боже упаси! При всём уважении к тем, кто любит этот вайб и для кого это идеальная среда — мне этого точно не хотелось бы. Но сам факт того, что это рядом: ты регулярно оказываешься в старых кварталах, видишь их из окна своей машины, гуляешь по старинным улочкам — и это часть рутины, часть Лиссабона, часть твоей жизни. Но при этом можно жить в совершенно другой среде, например, в современном Парке Наций. Когда-то он казался мне искусственным, выхолощенным, абсолютно непортугальским районом. Потребовались годы, чтобы я осознала его плюсы, его комфорт, его продуманность. И сейчас я понимаю, как прекрасно сочетать эти два мира: современную, удобную, технологичную жизнь Парка Наций и древний, колоритный, исторический Лиссабон — город, который сохранил свою неповторимую аутентику.
интеллигенция в Лиссабоне

Интеллигенция и связи

Наверняка в каждой европейской столице есть своя интеллигенция, своя элита, своя интеллектуальная среда. Но я живу в Лиссабоне, и поэтому хочу отдельно подчеркнуть, насколько восторгаюсь португальской, лиссабонской интеллигенцией. Люди образованные, с глубоким профессиональным, социальным, политическим бэкграундом. Юристы, экономисты, преподаватели, исследователи, политологи — люди, с которыми интересно и важно говорить. Мне особенно близка эта среда, потому что я работаю в сфере юридических услуг. Да и в целом, общаться с португальской интеллектуальной элитой — настоящее удовольствие. Ну и, конечно же, огромная польза. Ведь без знакомств в Португалии никак — здесь важно не финансовое положение, а круг общения и уровень знакомств. И для меня это неотъемлемая часть Лиссабона — его интеллект, его культура, его глубина.

Идеально для детей

Одна из главных причин, почему я так люблю Лиссабон, — это то, что мои дети растут именно здесь. Лиссабон — это город с одними из лучших университетов в стране, которые входят в международные рейтинги и известны высоким уровнем подготовки. Здесь сконцентрирована потрясающая, воспитанная и умная молодёжь — студенты, которые приезжают не только из разных уголков Португалии, но и со всего мира. Они создают интеллектуальную и культурную атмосферу, которая ощущается везде: от кампусов до уютных кафе, где обсуждают науку, искусство и бизнес.

Еда и удовольствия

Ещё одно удовольствие жизни в Лиссабоне — это еда. Здесь можно вкусно поесть на любой бюджет — от ресторанов высокой кухни до семейных заведений, где за 10 евро можно получить потрясающее блюдо из свежайшей рыбы. Я легко могу устроить для семьи праздничный бранч без повода — просто выйти на террасу ресторана с красивым видом на город или реку, наслаждаться солнцем, морским бризом и атмосферой Лиссабона.
комфорт на дорогах в Португалии

Комфорт на дорогах и в жизни

Лиссабон — это город, где тебя уважают на дороге. Водители останавливаются перед пешеходами, здесь меньше агрессивного вождения, чем в других мегаполисах. Кроме того, в Лиссабоне находятся все посольства, главные театры, концертные залы, выставочные центры — вся деловая, культурная и дипломатическая жизнь страны сосредоточена именно здесь. Аэропорт — ещё один огромный плюс. Он прямо в городе, и я могу доехать до него за 10 минут на автомобиле. Это невероятное удобство для тех, кто много путешествует или принимает гостей.

Всё под рукой

Мне здесь комфортно, удобно, спокойно. У меня воспитанные соседи, чистые детские площадки, удобные велосипедные дорожки. Есть прекрасные прогулочные маршруты вдоль реки, где можно дышать свежим воздухом и наслаждаться видом Тежу. Я могу пешком дойти до всего, что мне нужно: в супермаркет — будь то бюджетный Lidl или “элитный” Supercor, в сад с ребёнком, в спортзал или бассейн, в торговый центр за мелочью. Я выхожу на прогулку, и вокруг меня красивые, ухоженные, уверенные в себе люди. Эта атмосфера вдохновляет и создаёт ощущение жизни в динамичном, стильном и развитом городе.

Безопасность для детей

Один из самых важных факторов — мои дети могут гулять без надзора. Это невероятная редкость для крупных городов, но в Лиссабоне это возможно. Их кружки и секции — в пешей доступности, и мне не нужно тратить много времени на дорогу. Госпитали, лучшие салоны красоты и массажные кабинеты — всё рядом. Пробки в Лиссабоне умеренные, тратить каждый день часы на поездку на работу и назад не нужно. Люди — доброжелательные и приветливые. Детям рады везде: в кафе, магазинах, общественных местах. Здесь комфортно и большим семьям с детьми, и одиноким молодым профессионалам, и пенсионерам.

Почему Лиссабон — мой выбор

Лиссабон сочетает в себе все преимущества столицы, но без изнуряющей суеты и стресса, которые есть в других мегаполисах. Вот почему я люблю этот город и не представляю свою жизнь нигде, кроме Лиссабона. Если всё, чем я сегодня поделилась, отзывается в вашем сердце — значит, я не одна. Значит, Лиссабон притягивает и вдохновляет не только меня. И если этот рассказ вдохновит кого-то ускорить свой переезд в Португалию, в Лиссабон — я буду только рада. А если кто-то, напротив, поймёт, что Лиссабон — это совсем не его место — это тоже прекрасно. Потому что Португалия настолько разнообразна, что здесь каждому найдётся уголок, в котором он будет чувствовать себя счастливым. Для меня этим местом стал Лиссабон. Пусть и вы найдёте свой "Лиссабон" — в Португалии, в другой стране, в любом уголке мира.