Лишиться водительских прав в Португалии из-за собственной невнимательности? Если приехали в Португалию из другой страны и не заменили вовремя права на португальские – вполне реальная перспектива. В 2026 году португальские законодатели внесли изменения в правила выдачи водительских прав (carta de condução). Бюро Инны Шемет рассказывает – какие документы потребуются иностранцам для замены водительских прав и как процедура замены удостоверения водителя происходит в Португалии.
Кто в Португалии отвечает за замену иностранных водительских прав
Регистрация прав на вождение всеми видами транспортных средств и замена иностранных водительских прав – компетенция португальского Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT). В 2025 году Институтом выдано 1119678 carta de condução. Для приема документов на обмен иностранных водительских прав работают офисы в Лиссабоне, Порту, Фару, Сетубал.
Правовая основа замены иностранных водительских прав на португальские
Основные правила выдачи разрешений на вождение транспортными средствами изложены в Código da Estrada, начиная со ст. 121. Правила получения водительских удостоверений (Regulamento da Habilitação Legal para Conduzir (RHLC) утверждены Decreto-Lei 138/2012. Информация о порядке выдачи в Португалии водительских удостоверений и замены иностранных водительских прав изложена в Decreto-Lei 40/2016. Правовая основа обучения вождению утверждена Приказом 185/2015.
В Португалии права не выдаются бессрочно: для разных категорий установлены особые интервалы:
- Категории AM, A1, A2, A, B1, B, BE). После получения и до 60-ти летнего возраста документ необходимо продлевать каждые 15 лет (категории AM, A1, A2, A, B1, B, BE). До 70 лет права продлевают раз в 5 лет, после 70-ти – раз в 2 года. Исключение – впервые права на вождение ТС получены в 58 лет, тогла первое продление в 65.
- Категории C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE. Первое продление указано в удостоверении, далее каждые 5 лет до достижения 70-летия; затем каждые 2 года. По подлежат продлению после 67 лет категории D1, D1E, D и DE.
Для сравнения. В Украине водительские права выдаются впервые на 2 года, затем выдается удостоверение на 30 лет. В рф, Казахстане, Армении, Молдове, Грузии Беларуси срок действия прав 10 лет.
П. 8 ст. 121 Código da Estrada прямо запрещает иметь более одного водительского удостоверения, выданного в странах ЕС и ЕЭЗ.
П 1 ст. 125 с разными квалификационными характеристиками признает действительными на территории Португалии водительские удостоверения, выданные в странах:
- ЕС и ЕЭЗ;
- ОЭСР и Сообщества португалоязычных стран; если страна является участником Женевской или Венской Конвенций либо подписала с Португалией двустороннее соглашение.
Граждане остальных стран обязаны пройти полную процедуру получения водительских прав, включая обучения и экзамен.
Кому в Португалии не нужно обменивать иностранные водительские права
В Португалии не подлежат обмену водительские права, выданные в государствах-членах:
- Организации экономического сотрудничества и развития (США, Великобритания, Швейцария, Израиль, Турция, Япония, Исландия, Республика Корея, Новая Зеландия, Австралия);
- Сообщества португалоязычных стран (Бразилия, Ангола, Кабо-Верде, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи).
Для этой категории иностранных водителей введены особые условия:
- возраст до 60 лет;
- права выданы менее, чем 15 лет том назад;
- права действительны; не были изъяты или приостановлены.
Граждане Евросоюза, ЕЭЗ имеют право управлять транспортным средством с «родными» правами до момента прекращения срока действия документа. Документы без срока годности подлежат обмену на протяжении 2-х лет после переезда в Португалию.
Особое условие. Если гражданин ЕС или страны Еврозоны проживает в Португалии, он обязан не позднее 60 дней после переезда зарегистрировать свой адрес в Португалии в IMT онлайн или лично. Потребуется оригинал и ксерокопия водительских прав, удостоверение личности и документальное подтверждение места жительства.
Упрощенная замена водительских удостоверений для граждан стран-подписантов Венской конвенции или двусторонних соглашений с Португалией
В Португалии введен упрощенный режим замены водительских удостоверений для граждан стран, подписавших Венскую Конвенцию о дорожном движении или двусторонние соглашения о признании прав. Главное преимущество - не нужно для замены водительских прав в Португалии заново проходить курсы автошколы и сдавать экзамен.
На сайте IMT опубликован список стран-подписантов Венской Конвенции о дорожном движении от 08.11.1968 года. Увы, список неполный, и это часто ставит иностранных водителей в тупик.
Без паники. Есть официальный список стран-подписантов Венской Конвенции на сайте UNECE (Европейская экономическая комиссия ООН). рф, Украина и Беларусь присоединились к Конвенции в 1974-м; после обретения независимости были проведены ратификации (в Украине постановлением Кабинета Министров № 1306 от 2002 года.
Литва как правопреемник республики СССР присоединилась в 1991-м; Эстония и Латвия в 1992-м; Грузия, Молдова Туркменистан в 1993-м; Казахстан и Таджикистан в 1994-м; Узбекистан в 1995-м; Кыргызстан в 2006-м.
Согласно п. 3, 4 ст. 125 Código da Estrada у водителей есть право использовать иностранные удостоверения без замены на португальские в четко ограниченные сроки:
- первые 185 дней пребывания в Португалии – для туристов без вида на жительство;
- первые 90 дней с момента получения вида на жительство.
Длительное проживание в Португалии предусматривает замену удостоверений в течение 2-х лет. Не успели за 2 года заменить права в Португалии? Водитель лишается права управлять транспортным средством; теряет баллы, которые влияют на стоимость страховки. Придется снова пройти обучение и сдать экзамен.
Алгоритм обмена водительских прав через Instituto da Mobilidade e dos Transportes:
- Перевести на португальский язык и заверить водительское удостоверение, составленное не на португальском / английском / испанском / французском языках.
В Бюро Инны Шемет перевод и заверение водительских прав занимает 2-3 рабочих дня.
Если документ утерян или испорчен, придется в стране происхождения оформлять дубликат.
- Получить в выдавшей права стране свидетельство о подлинности водительского удостоверения с указанием категорий (аналог – справка с подтверждением факта выдачи прав). Документ переводится на португальский и заверяется, эта услуга есть в Бюро Инны Шемет.
- Подготовить документы для авторизации; получить Número de Identificação Fiscal (NIF).
- Пройти в Португалии медицинское обследование, до этого оформить номер пользователя системой здравоохранения. Получить у семейного врача (государственная или частная клиника – неважно) специальную справку, зарегистрированную на электронной платформе - Atestado Médico Eletrónico.
- Зарегистрироваться в онлайн-службе A Minha Carta de Condução. Электронная платформа функционирует в Португалии с 2023 года, есть онлайн-консультации. Доступ через Cartão de Cidadão / Chave Móvel Digital или Número de Identificação Fiscal.
- Заполнить форму запроса на обмен иностранных водительских прав, прикрепить цифровые копии документов:
- загранпаспорт / удостоверение личности / аналог с биометрическими данными; вид на жительство
- если в документе не указано место жительства – подтверждение из местного совета;
- подтверждение выдачи прав из страны происхождения документа;
- при переходе на категорию C, D, E – дополнительно сертификат психологической оценки.
Медицинскую справку прилагать не нужно - цифровая версия справки автоматически доступна в IMT.
Важно указать в заявке реальный электронный и почтовый адрес, иначе IMT вас не найдет.
- Получить приглашение IMT и счет на оплату пошлины.
- Оплатить пошлину. Замена иностранного водительского удостоверения в 2026 году стоит 30€.
- Лично посетить стойку IMT для предъявления оригиналов документов, оформления цифровой подписи и фотографирования.
- Получить по почте временный документ с правом управления транспортными средствами Guia de substituição da carta de condução.
- Дождаться по почте письма с португальским пластиковым водительским удостоверением.
Замена в Португалии водительских прав для украинцев со статусом временной защиты
На украинских граждан со статусом защиты распространяются вышеперечисленные стандартные условия для граждан Украины и других стран-подписантов Конвенции. Однако есть и отличия:
- в перечне документов для подачи на платформу IMT отсутствует справка о подлинности прав;
- замена прав для украинцев с временной защитой бесплатная;
- после замены выданной в рамках программы защиты португальское водительское удостоверение действительно 1 год и подлежит продлению (если программа ВЗ будет продлена).
После получения португальского удостоверения иностранный документ отправляется в дипломатическое представительство страны на территории Португалии.
Замена в Португалии иностранных водительских прав для остальных категорий заявителей
Если права на вождение выданы в странах, которые не подпадают под вышеперечисленные категории, они недействительны в Португалии. Также недействительным являются документы просроченные, старше 15 лет. Не обменяют по упрощенной процедуре права, если не соответствует португальским нормам возраст водителя или пропустили предусмотренные португальским законодательством сроки.
Вместо замены иностранного удостоверения водителя ждет полная процедура получения водительских прав в Португалии – с медицинским осмотром, автошколой, теоретическим и практическим экзаменом.
Часто задаваемые вопросы о замене иностранных прав в Португалии
Предусмотрены ли штрафы за нарушение сроков замены иностранных прав?
Да, п.8 ст. 125 Декрета-Закона 40/2016 устанавливает штрафы от 300 до 1500 евро.
Как иностранцу подтвердить подлинность выдачи водительских прав?
Подтверждающая подлинность водительского удостоверения или факта выдачи водительских прав справка выдается уполномоченным органом страны, в которой получали права (или консульством).
Идеальный вариант – затребовать подобную справку до выезда из своей страны. В Украине факт выдачи удостоверения водителя подтверждается письменным ответом сервисного центра МВД на обращение водителя или лица по доверенности; документ на фирменном бланке с регистрационным номером, без печати. Документ переводится на португальский и заверяется в Бюро Инны Шемет.
Сколько в 2026 году стоит обучение в португальской автошколе?
Automóvel Club de Portugal предлагает обучение с поэтапной оплатой за каждый модуль:
- 239,00€ - комплекс из первичной регистрации, оформления документов, водительского удостоверения, медицинской консультации, 28 теоретических занятий;
- 204,40 € - первый взнос за 10 практических занятий;
- 204,40 € - второй взнос за 10 практических занятий;
- 233,59€ - 12 практических занятий.
В сети автошкол и учебных центров Seguranca Maxima курсы для получения прав категории В на континентальной части Португалии стартуют от 448€ с теорией и практикой; при покупке учебника дистанционное обучение бесплатное. Теоретический экзамен 98€, практический 118€.
Можно ли в Португалии пройти обучение без автошколы?
Нет, полностью без автошколы не обойтись. Однако с 2026 года в Португалии на законодательном уровне допускается гибридная модель, введено понятие «наставничества». Навыки вождения новичку могут преподать родители, взрослые родственники или друзья.
Водительское наставничество в Португалии имеет ряд условий:
- Чтобы получить допуск к вождению под руководством наставника, ученик обязан пройти теоретический курс в автошколе плюс отработать практическую часть под контролем сертифицированного инструктора (не менее 12 часов, не менее 250 км).
- Наставничество ведется исключительно безвозмездно.
- Требования к наставнику: а) опыт вождения категории В от 10 лет; б) безупречная репутация водителя (нет нарушений за последние 5 лет).
- Транспортное средство маркируется спереди и сзади сине-желтыми наклейками с надписью.
- Запрещено выезжать из Португалии, передвигаться по автомагистралям.
- Страховка покрывает ущерб при использовании ТС для обучения.
Как сдать теоретический экзамен на водительские права в Португалии без знания португальского языка
Теоретический экзамен на вождение в Португалии полностью электронный, состоит из 30 вопросов, для успешной сдачи необходимо правильно ответить минимум на 27 вопросов.
П. 2 ст. 44 Regulamento da Habilitação Legal para Conduzir (RHLC) предусматривает (с разрешения руководства IMT) привлечение переводчика для прохождения теоретического экзамена категорий AM, A1, A2, A, B1, B2. К переводу допускаются исключительно сертифицированные IMT переводчики, список здесь.
С 2026 года Португалия вводит право сдавать на иностранном языке экзамен для получения водительских прав. Практических примеров и предложений от автошкол весной 2026 года еще нет.
Португалия постепенно переводит администрирование услуги оформления и замены водительских прав в цифровой формат; снижает финансовую нагрузку на обучение; расширяет возможности сдачи экзаменов на родном для иностранных водителей языке. Однако сотрудники Бюро Инны Шемет искренне рекомендуют водителям из постсоветских стран получить удостоверение водителя до приезда в Португалию: заменить иностранные водительские права для этой категории иностранцев проще и быстрее, чем учиться в португальской автошколе и сдавать экзамены.