Получение гражданства Португалии по браку с гражданином или гражданкой этой страны является распространенным и доступным способом стать гражданином Португалии. Однако этот процесс требует выполнения определённых условий и представления конкретных документов. В этой статье мы подробно рассмотрим важные нюансы и особенности процесса.
Регистрация брака в Португальских реестрах
Первым и обязательным шагом для подачи на гражданство по браку является регистрация вашего брака в португальских реестрах. Это требование распространяется независимо от того, где был заключен брак — в Португалии или в другой стране. Если ваш брак зарегистрирован, дата отсчета времени начинается с момента заключения брака, даже если он был заключен за пределами Португалии.
Сроки проживания и право на подачу заявления
Если заявитель проживал в Португалии в браке с гражданином или гражданкой Португалии на протяжении трех лет и может подтвердить это документально, он имеет право подать заявление на гражданство. Однако, если супруга или супруг, будучи в браке с португальцем, не проживали в Португалии и не имеют связи с португальским обществом, право на подачу заявления на гражданство появляется только через шесть лет после заключения брака.
Таким образом, граждане других стран, которые никогда не проживали в Португалии и не имеют с ней связей, могут претендовать на гражданство только после шести лет брака.
Пакет документов
Для подачи на гражданство по браку необходимо собрать пакет документов, который включает:
- Нотариально заверенную копию загранпаспорта.
- Нотариально заверенную копию ВНЖ (если имеется).
- Легализированное свидетельство о рождении c официальным переводом.
- Свидетельство о браке — основной документ для подтверждения права на гражданство.
- Справки о несудимости из стран рождения, проживания и гражданства.
- Документы, подтверждающие смену фамилии (если применимо).
- Копию карты гражданина Португалии (Cartão de Cidadão) супруга, его португальское свидетельство о рождении или заполненные анкетные данные касательно его рождения.
Подтверждение связи с португальским обществом
Если требуется подтвердить связь с португальским обществом, необходимо предоставить следующие документы:
- Любые португальские контракты на имя заявителя. Это может быть трудовой договор или договор покупки/аренды недвижимости.
- Коммунальные счета на имя заявителя.
- Подтверждение получения финансово-фискального номера (NIF).
- Ежегодная оплата налога.
- Банковские выписки и движение средств на счетах.
- Сертификаты о прохождении курсов в Португалии.
- Португальские водительские права (если был совершен обмен прав или получены права в этой стране).
- Номер социального страхования.
- Номер системы здравоохранения.
Эти документы подтверждают связь заявителя с Португалией, и если он действительно проживает в стране, у него обязательно будут документы из этого списка. Если таких документов нет, стоит вспомнить и найти любые другие документы, которые могут подтвердить ваше пребывание в Португалии. Важно, чтобы документы были оформлены именно на имя заявителя, а не супруга.
Исключения из правил
Существует важное исключение: если супруги прожили в браке три года и у них за это время появился ребенок-гражданин Португалии, то необходимость в подтверждении связи с португальским обществом отпадает. В этом случае достаточно предоставить португальское свидетельство о рождении ребенка, где указаны имена родителей, и португальский паспорт ребенка (Cartão de Cidadão).
Подтверждение членства в португальских ассоциациях за границей
Если супруги проживают в стране с крупной португальской диаспорой (например, в Швейцарии, Франции или Люксембурге), и один из них является членом португальской культурной организации или ассоциации, этого может быть достаточно для подтверждения связи с Португалией. Важно предоставить документы, подтверждающие участие в этих ассоциациях. Связь с португальским обществом не обязательно должна быть установлена на территории Португалии — достаточно членства в португальском комьюнити в другой стране.
Необходимость проживания в Португалии во время процесса
Многие задаются вопросом, нужно ли проживать в Португалии во время рассмотрения заявления на гражданство. Ответ — нет, такой необходимости нет. Если все документы собраны и процесс подается через официального представителя, вы можете выезжать из страны, работать, учиться, путешествовать и даже не возвращаться в Португалию до окончания процесса. Это не повлияет на получение гражданства, и дополнительные запросы о вашем текущем месте жительства или занятости делать не будут.
Получение карты гражданина (Cartão de Cidadão)
После получения гражданства также нет необходимости возвращаться в Португалию для оформления внутренних документов. Вы можете сделать это в посольстве Португалии в стране проживания. Процесс получения внутреннего паспорта (Cartão de Cidadão) и загранпаспорта можно завершить удаленно, что значительно упрощает процедуру.
Гражданский брак (União de Facto)
Если вы находитесь в гражданском браке, необходимо получить судебное подтверждение этого факта. Для этого нужно обратиться в гражданский суд, который выдаст документ о признании вашего гражданского брака (união de facto). Это обязательное условие для подачи на гражданство. Суд может потребовать свидетельские показания и другие доказательства, подтверждающие, что вы проживаете по одному адресу. Этот процесс относительно прост, но без судебного решения подача на гражданство невозможна.
Почему стоит выбрать наше Бюро переводов и юридических услуг?
Процесс получения гражданства по браку с гражданином Португалии может показаться сложным и запутанным. Однако с профессиональной помощью и поддержкой все становится намного проще. Наше Бюро переводов и юридических услуг предлагает полный спектр услуг, необходимых для успешного завершения этого процесса:
- Профессиональные переводы: Сертифицированные переводы всех необходимых документов на португальский язык с учетом всех юридических требований.
- Юридическое сопровождение: Наша команда предоставляет полное юридическое сопровождение, помогая вам собрать и оформить все необходимые документы, а также консультируя по всем этапам процесса.
- Индивидуальный подход: Мы учитываем все особенности вашего случая и предоставляем персонализированные решения для каждой ситуации.
- Опыт и экспертиза: Наши специалисты обладают глубокими знаниями португальского законодательства и многолетним опытом работы с делами о натурализации и получении гражданства по браку.
Доверьте нам все сложные моменты, и мы поможем вам сделать процесс получения португальского гражданства максимально простым и успешным.
Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить консультацию и узнать больше о том, как мы можем помочь вам в этом процессе!