Родившиеся в Португалии дети не получают автоматически португальское гражданство. Родители имеют право подать заявку на присвоение ребенку гражданства по месту рождения. Рассказываем, как оформить португальское гражданство ребенку, если он родился на территории страны.
Применяем Закон о гражданстве Португалии
Основные требования законодательства обусловлены статьями Закона №37/81 от 03 октября 1981 года. Важные для иностранцев новации были приняты в 2018 и 2020 годах, их опишем ниже. К несовершеннолетним не применяются требования о знании португальского языка. Как двойное, так и множественное гражданство в Португалии допускается.
Португальское законодательство применяет и дифференцирует права рожденных на территории страны и гражданство претендента.
- Jus soli – латинский термин «право почвы»; право на приобретение гражданства страны рождения независимо от гражданства родителей.
П.2 ст.1 Закона 37/81 подтверждает права новорожденного на территории Португалии – при условии, что в ходе рассмотрения заявки не доказано, что ребенок родился в другой стране, на нейтральной / спорной территории. В отношении детей иностранцев jus soli применяется с определенными ограничениями.
- Jus sanguinis – латинский термин «право крови»; право на гражданство по происхождению родителей / прародителей независимо от места рождения ребенка.
Новации Закона включили в число претендентов детей и внуков граждан страны, потомков сефардских евреев, потомков жителей бывших колоний.
Ребенок гражданина Португалии
Порядок получения гражданства по jus sanguinis зависит от статуса родителей:
- Имеют право претендовать на гражданство лица любого возраста (включая совершеннолетних), если один из родителей отвечает двум критериям:
- имеет паспорт страны;
- родился на территории Португалии.
- Имеют право претендовать на статус гражданина несовершеннолетние, если у одного из родителей паспорт страны, полученный в порядке иммиграционных программ (брак, длительное проживание в стране).
Получают гражданство усыновленные португальцами дети. Основание – ст. 5 Закона 37/81 с изменениями 2018 года.
Ребенок претендента на гражданство Португалии
Несовершеннолетние или недееспособные дети лица, которое получает гражданство Португалии, также его приобретают. Место рождения в данном случае значения не имеет. Условие – соответствующее заявление родителя, процесс натурализации родителей и детей синхронизированный. Основание – ст. 2 Закона 37/81.
Поможем подготовить полный пакет документов для подачи заявления родителями от своего имени и имени несовершеннолетних членов семьи. При необходимости поможем истребовать копии документов в стране происхождения, доставку документов. Обеспечим качественный перевод, быстрое нотариальное заверение, апостилирование.
Ребенок иностранцев, которые находятся легально на территории Португалии или проживают здесь более одного года вне зависимости от статуса
Самый популярный способ получения рожденным у иностранцев ребенком гражданства Португалии. Новация закона 2020 года существенно упростила порядок натурализации несовершеннолетних. Основание: пп. f п.1 ст. 1 Закона 37/81.
В чем суть. Родители могут въехать в страну по туристической визе и начать процесс иммиграции изнутри Португалии, несколько месяцев вести процесс легализации своего длительного пребывания в стране. Если ВНЖ получено, а ребенок родился на следующий день - есть законное право претендовать на получение малышом гражданства Португалии.
В случае отсутствия легального статуса (ВНЖ) родителям достаточно доказать факт пребывания в Португалии более одного года. Что потребуется:
- свидетельство о рождении ребенка;
- паспорта родителей;
- документы, подтверждающие дату въезда в Португалию;
- справка с адресом проживания за последний год;
- сертификат SEF о временной защите (опционально).
В случае легального статуса (ВНЖ) в Португалии родителям потребуется:
- свидетельство о рождении ребенка;
- паспорта родителей;
- вид на жительство одного из родителей.
Ребенок иностранцев, проживающих на территории Португалии более 5 лет
Основание – пп а) п.2 ст 6 Закона 37/81. Право на получение гражданства Португалии получают несовершеннолетние дети иностранцев, которые проживают в стране не менее 5 лет, независимо от легального статуса на момент подачи заявки. В данном случае потребуются доказательства даты въезда в страну и фактического проживания (недвижимость в собственности, аренда, оплата счетов и пр.)
Подпункт б дополнительно разрешает подавать заявление от имени детей, родители которых имеет законное место жительства на территории страны. Разъяснений законности места проживания, увы, закон не дает.
Проживший в Португалии более 5 лет ребенок
Порядок натурализации предусмотрен п. 5 ст. 6 закона 37/81. Претенденты должны соответствовать совокупности условий:
- рождены на территории Португалии;
- родители – иностранцы, независимо от титула (легальное или нелегальное пребывание в стране);
- проживают в Португалии от 5 лет.
Важно! Если ребенок достиг возраста уголовной ответственности, к нему применяются два дополнительных требования (пп. d) и e) п.1 ст. 6):
- не иметь португальской судимости на срок свыше 3-х лет;
- не представлять опасности для национальной безопасности.
Право на гражданство Португалии школьников
Подпункт с) п.2 ст. 6 предусматривает право претендовать на гражданство несовершеннолетнему, который проучился не менее 1 (одного) года в системе дошкольного, базового, среднего или профессионального образования. Для подачи заявления потребуется доказательство прохождения несовершеннолетним учебного курса от начальной / средней или профессиональной школы.
Родившийся на территории Португалии ребенок без гражданства
Ребенок родился, но по законам страны родителей не получает автоматически их гражданства. Основание: пп g) п. 1 ст. 5. Подготовка пакета документов и процесса подачи ходатайства требует участия опытного юриста.
Какие документы потребуются для подачи заявления на обретение ребенком статуса гражданина Португалии?
Полный пакет документов напрямую зависит от законных оснований натурализации, сроков проживания, возраста, статуса родителей. В большинстве ситуаций потребуются переведенные документы с апостилем:
- свидетельство о рождении / паспорт ребенка;
- документы, удостоверяющие личность и гражданство родителей;
- документы, подтверждающие статус пребывания родителей в стране;
Комплектность и сроки действительности документов, порядок истребования в стране происхождение, перевод, нотариальное заверение, апостиль – компетенция нашего бюро. Поможем подготовить полный пакет документов для получения ребенком гражданства Португалии.
Важно! По ст. 6 (в отличие от ст. 1) применяются сроки на момент подачи прошения. Как только один из родителей получил ВНЖ, у ребенка, который родился ранее в Португалии, сразу появляется право на гражданство.
Как зарегистрировать гражданство Португалии ребенку иностранцев сразу после рождения?
Документы подаются в отделение Conservatória do Registo Civil, ссылка на официальный сайт здесь. В пакет документов входит:
- справка о рождении из роддома;
- паспорта родителей;
- документы, подтверждающие легальный статус иностранцев или нахождение в стране более года на момент рождения ребенка.
Этап 1. В регистрационном офисе (Conservatória) выдают стандартную форму заявления с ходатайством о предоставлении малолетнему португальского гражданства, которую необходимо заполнить.
Важно! Подавайте документы в сопровождении сертифицированного переводчика, его данные вносят в свидетельство о рождении. Присутствие переводчика минимизирует риск ошибок в подаче документов, снимает вопросы португальских чиновников к претендентам. Наши переводчики обладают навыками аргументации.
Этап 2. На электронный адрес заявителя придет сообщение о результате рассмотрения заявления. Во время повторного визита в регистрационный офис (Conservatória do Registo Civil) оформляется заявление на выдачу карточки гражданина.
Этап 3. Спустя 14-20 дней на официальный адрес родителей придет бумажное письменное уведомление о готовности документа. Результат - ID-карточка нового гражданина Португалии.
Информация для родителей, у кого есть ребенок с гражданством Португалии
Если ребенок родился в Португалии и получил гражданство по рождению (nacionalidade originária, статья 1), отсчет 5 лет для гражданства родителей начинается не от получения ими внж, а от даты начала проживания в Португалии (статья 6, п. 8).