Блог бюро переводов

Собаки и кошки в Португалии: правила ввоза, регистрации и лицензирования в 2026 году

Собаки и кошки в Португалии
Не забыли продлить муниципальную лицензию на любимого песика? Не удивляйтесь – для Португалии лицензирование отдельных видов домашних животных обязательно. И это только часть требований местных законов и правил. Бюро рассказывает о правилах ввоза, регистрации и содержании животных-компаньонов в Португалии.

Как привезти в Португалию собаку или кошку

Основные правила ввоза животных в страны Евросоюза изложены здесь. Для некоммерческих целей запрещено ввозить в Португалию свыше 5 особей (исключение – подтвержденное участие в выставке) и беременных животных. Домашние любимцы обычно прибывают в Португалию вместе с владельцем. Если въезд раздельный, владелец должен прибыть не позднее 5 дней после приезда животного (иначе перевозка расценивается как коммерческая).
Гражданам Евросоюза предварительно уведомлять погранслужбу Португалии о путешествии с собакой или кошкой не нужно. Ветеринарный сертификат необходим исключительно для перевозки животных в возрасте 10-12 недель или для перелета.
Чтобы привезти с собой в Португалию кошку или собаку, граждане стран ЕС:
  • чипируют животное (микрочип стандарта ISO);
  • оформляют европейский паспорт питомца у любого уполномоченного ветеринара;
  • минимум за 21 день до въезда в Португалию проводят вакцинацию от бешенства и получают справку.
Для перевозки в Португалию собак, кошек и хорьков из третьих стран действуют особые правила:
  1. Возраст животных от 12 недель.
  2. Обязательное чипирование уполномоченным органом страны
  3. Ветеринарное свидетельство, выданное в стране отправления. Согласно правил Евросоюза ветеринарное свидетельство действительно 4 месяца. Минимальная дата выдачи за 10 дней до въезда в Португалию
  4. Справка о прививке от бешенства (прививка минимум за 21 день до начала поездки).
С 2024 года для животных из, рф и Беларуси обязателен титрационный тест на антитела к бешенству (подтверждает эффективность вакцинации).
Согласно Приложению VIII к Имплементационному Регламенту Еврокомиссии титрационный тест обязателен при перемещении животного из Турции, Сербии, Украины, Черногории, Албании, Израиля, ряда стран Азии, Африки, Южной Америки.
  • Заполнить регистрационную форму и минимум за 48 часов до прибытия отправить в пункт въезда путешественника.
Важно! Вышеизложенные правила ввоза домашних животных основаны на Регламенте Европарламента №576/2013, действие которого завершается 21 апреля 2026 года. С 22 апреля 2026 года вступают в силу нормы Regulation (EU) 2016/429. Ожидаем публикации изменений таможенных процедур.
Основные новации Регламента 2016/429 для владельцев собак и кошек:
1. Для стран Евросоюза. В недалекой перспективе ожидается создание единой европейской цифровой базы данных домашних животных с обязательной предварительной (за 5 дней) регистрацией перемещений между странами.
2. Для третьих стран. Ужесточается порядок перемещения и требования к ветеринарным свидетельствам. К списку документов добавляется справка об отсутствии случаев бешенства в пункте отправления за последние 30 дней до въезда в страну Евросоюза.
Действующие шаблоны заявлений на португальском и английском языке и списки пунктов въезда с контактами найдете на сайте DGAV – португальского Главного управления по вопросам продуктов питания и ветеринарной медицины.
DGAV
Владельцы собак, отнесенных к потенциально опасным породам по прибытии в Португалию обязаны заполнить один из документов: заявление об ответственности (срок пребывания до 4 мес.) или уведомление о пребывании свыше 4 мес.
К потенциально опасным породам собак в Португалии относятся:
  • дого-аргентино;
  • бразильский мастиф;
  • ротвейлер;
  • питбультерьер;
  • стаффордширский бультерьер;
  • американский стаффордширский терьер;
  • тоса-ину;
  • результат скрещивания с любой из вышеперечисленных пород.
Если прилетаете с домашним любимцем в португальский аэропорт, учтите: в Лиссабоне специальный пункт въезда закрыт с 00:00 до 06:00; в Порту с 23:00 до 07:00.

Особые правила ввоза в Португалию иных видов домашних питомцев

Для ввоза птиц и рептилий на территорию Португалии предварительно получите лицензию CITES. Полную информацию, списки из Приложений I-II и формы найдете в специальном разделе CITES на официальном сайте ICNF (Институт охраны природы и лесов Португалии).
Институт охраны природы и лесов Португалии)
Для сохранения биоразнообразия региональными декретами на архипелагах введены ограничения по ввозу экзотических видов; нельзя ввозить белок, павлинов, карликовых свиней, отдельные виды черепах и птиц. Перед поездкой на Азорские острова стоит изучить Decreto Legislativo Regional n.º 15/2012/A, на Мадейру Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M.
Убедитесь, что питомца не запрещено ввозить в Португалию и проверьте характер ограничений через онлайн сервис Species+.
ограничения на ввоз животных
После вспышек птичьего гриппа на территории Португалии введены жесткие меры контроля: исключительно из стран, включенных в список OMSA; вакцинация или карантин; клинический осмотр за 48 часов до въезда (или в последний перед прибытием рабочий день). Плюс платный ветеринарный осмотр в португальском пункте прибытия (42,25€), 30 дней контроля по месту размещения птицы в Португалии и месячный запрет на участие в выставках.. Регламент 2016/429 добавляет идентификацию по буквенно-цифровому коду; в отдельных случаях – карантин или результаты лабораторных исследований перед въездом на территорию Евросоюза.

Каких домашних питомцев запрещено содержать в Португалии

Учтены риски для владельцев, окружения и экосистемы. В португальских квартирах запрещено содержать:
  • большинство ядовитых рептилий и амфибий;
  • охраняемые виды из списка Конвенции о международной торговле видами флоры и фауны, находящимися под угрозой исчезновения;
  • крупных кошачьих (львы, рыси, пумы и пр);
  • приматов;
  • инвазивные виды (угрожающие местной экосистеме).

Правовой статус животных в Португалии

С целью защиты животных в 2014 году были внесены изменения в Уголовный Кодекс Португалии. Ст. 389 посвящена описанию концепции домашнего животного (животного-компаньона) – любое животное, содержащееся или предназначенное для содержания людьми, особенно в домах, для развлечения и общения.
В 2017 году португальский парламент принял ряд изменений в Гражданский, Гражданско-процессуальный и Уголовный Кодексы (Lei 8/2017 об установлении правового статуса животных):
  • в ст. 1 Закона 8/2017 животных относят к «живым существам, наделенным способностью к ощущениям»;
  • формулировка ст. 1 продублирована и дополнена новациями ст. 201-Б Гражданского Кодекса – «… и в силу своей природы подлежащие правовой защите»;
  • одновременно внесена поправка в ст. 1302 Гражданского Кодекса: животные могут являться объектом имущественных прав.
sicafe

Португальская система идентификации кошек и собак SICAFE

База данных для ветеринаров и местных властей создана после принятия Decreto-Lei 313/2003. SICAFE контролируется DGAV, владельцы животных имеют право получить информацию через Главное управление ветеринарной медицины. Декрет-Закон 313/2003 регламентировал порядок обязательного чипирования собак и кошек в возрасте от 3 до 6 месяцев.
За реестр лицензированных ветеринаров в Португалии отвечает Ordem dos Médicos Veterinários. Актуальные списки авторизованных ветеринарных клиник континентальной Португалии, Азорского архипелага и архипелага Мадейра опубликован на сайте DGAV.
регистрация домашних животных

Обязательная регистрация домашних животных в португальской базе SIAC

В Португалии действует система обязательной идентификации домашних кошек, собак и хорьков (животных-компаньонов), основание Decreto-Lei 82/2019 Национальная база данных SIAC (Sistema de Informação de Animais de Companhia) аккумулирует информацию о португальских домашних питомцах. Срок регистрации- до 120 дней с момента рождения.
Важно! Для домашних животных из стран Евросоюза или третьих стран регистрация в SIAC обязательна, есть срок пребывания на территории Португалии превышает 120 дней.
Для регистрации в SIAC необходимо посетить португальского ветеринара (потенциально опасные породы собак регистрируются исключительно муниципальным ветеринаром). От владельца потребуется паспорт (вид на жительство), NIF, португальский адрес, контактный телефон. После чипирования (или проверки на соответствие португальским нормативам установленного чипа) ветеринар оформляет регистрацию в SIAC с присвоением уникального идентификационного номера.
siac
В Португалии после регистрации в SIAC обязательна выдача идентификационного документа животного-компаньона (DIAC) в электронном или бумажном формате. Важный для португальских владельцев собак и кошек документ также доступен в приложении GOV.PT, доступ с цифровым ключом.
Изменения в базу данных имеют право вносить ветеринары, уполномоченные представители местных органов власти либо владельцы с допуском в систему (через личный кабинет, с применением цифрового ключа). Стандартный срок – 15 дней.
Португальские владельцы домашних животных обязаны вносить в базу данных SIAC информацию:
  • о смене адреса владельца или изменении места содержания питомца;
  • о пропаже животного-компаньона;
  • о смене владельца, в т.ч. после купли-продажи или оформления наследства;
  • о смерти питомца.
Расходы на регистрацию / изменение данных в SIAC 10-30 евро (плюс консультация ветеринара и оплата ветеринарных услуг). Не оплачивают регистрационные сборы при регистрации собаки или кошки на имя ассоциации по защите животных.
За отсутствие регистрации или DIAC предусмотрены штрафы от 50 до 3740 евро (физлицам) и до 44890 евро (юрлицам). Дополнительно могут конфисковать животное.

Ежегодная муниципальная лицензия на домашних животных в Португалии

Кроме регистрации в SIAC владельцу собаки необходимо получить и муниципальную лицензию в Câmara Municipal или Junta de Freguesia – ст. 27 Декрета-Закона 82/2019. Большинство португальских муниципалитетов также выдают лицензии на домашних кошек и хорьков. Традиционно регистрации подлежат животные в возрасте 4 (иногда встречаются варианты от 3 до 6) месяцев. Точную информацию найдете на сайте своего муниципалитета.
Важно! Муниципальная лицензия на собак в Португалии подлежит обязательному продлению ежегодно.
В первый год после регистрации в SIAC обращаться в муниципалитет за лицензией не нужно. Исключение – потенциально опасные породы собак, муниципальная лицензия обязательна с первого года регистрации в SIAC.
лицензия на домашних животных
Для лицензирования собаки в португальском муниципалитете потребуется:
  • для первой регистрации – документ, подтверждающий электронную регистрацию, с идентификационным номером (DIAC);
  • медицинская карта животного;
  • справка о прививке от бешенства, подтверждение обязательных вакцинаций или причин освобождения от вакцинации;
  • дополнительные документы муниципалитет запрашивает для охотничьих, сторожевых собак и потенциально опасных пород собак; например, полис страхования и подтверждение оплаты страховки;
  • NIF и удостоверение личности владельца.
Размер муниципального сбора на выдачу лицензии определяется местным советом и обновляется ежегодно.

Сколько собак и кошек можно содержать в португальской квартире

Законом разрешено одновременное содержание в городских домах и квартирах не более 4 особей, включая до трех взрослых собак или до четырех взрослых кошек. Лимит может быть повышен до 6 особей после позитивного отзыва муниципального ветеринара (оцениваются условия содержания животных) и оформления отдельной муниципальной лицензии.
За городской чертой максимальное количество взрослых животных-компаньонов повышено до 6 особей. Если размер участка и условия позволяют, количество не лимитировано.
Важно! Независимо от норм португальского законодательства лимит на одновременное содержание домашних животных может быть снижен до одной -двух особей правилами кондоминиума или арендодателем.
собаки и кошки

Особенности содержания в Португалии потенциально опасных пород собак

Независимо от гражданства владельцу питбуля или ротвейлера необходимо:
  • получить справку о несудимости;
  • оформить специальную страховку;
  • получить свидетельство об обучении (дрессировка проводится исключительно лицензированными тренерами).
Только после предъявления полного пакета документов португальский муниципалитет выдаст ежегодную лицензию на содержание собаки. Муниципалитеты могут устанавливать собственные правила содержания потенциально опасных пород собак. В общественных местах использование намордника и поводка – обязательно.
опасные породы собак в Португалии

Страхование собак в Португалии

В 2024 году португальская полиция зафиксировала почти 900 случаев нападения собак на людей. Страхование гражданской ответственности покрывает ущерб, нанесенный собакой третьим лицам. Добровольность и стоимость полиса страхования собак в Португалии зависит от породы:
  1. Обязательное страхование пород группы I. Потенциально опасные, перечислены выше.
  2. Добровольное с повышенным коэффициентом – группа II. Немецкая овчарка, эштрельская овчарка, акита-ину, аляскинский маламут, доберман, боксер, неаполитанский мастиф, дог де бордо, самоед.
  3. Добровольное с пониженным коэффициентом – остальные породы.
Важно! Убедитесь, чтобы страховка покрывала случаи за пределами места содержания (в общественном месте, на прогулке или во время путешествия).

Португальские правила содержания, ухода и передвижения животных компаньонов

Найдите на сайте муниципалитета или на портале Diário da República актуальные местные правила (оформляются постановлениями местного совета). Традиционно среди правил запрет оставлять животное компаньона без присмотра, обеспечить физическое и психологическое благополучие, соблюдать требования по защите здоровья и безопасности. Для примера познакомьтесь с посвященной животным компаньонам страницей сайта муниципалитета Алмады.
В большинстве муниципалитетов Португалии правила:
  • устанавливают локальные запреты содержания отдельных видов и лимиты единовременного содержания питомцев;
  • определяют места выгула и способы транспортировки;
  • описывают требования по сбору экскрементов и их утилизации;
  • определяют порядок сбора и утилизации трупов животных;
  • вводят запрет на выгул в районе детских площадок или обязанность использования поводка в зонах отдыха.
правила содержания животных

Как найти пляжи Португалии для отдыха с собаками

За выгул собаки в запрещенном месте рискуете получить немаленький штраф. Информацию о пляжах (с концессиями и без), на которых разрешены прогулки и отдых с собаками, ищите на сайтах муниципалитетов, она нередко обновляется. Для быстрого поиска используйте сайт Praias para Cães em Portugal; на онлайн карте отмечены координаты 50 пляжей для прогулок с собаками.
пляжи для отдыха с собаками

Какие документы нужны для поездок с животными внутри Португалии

В общественных местах или во время передвижения по дорогам общего пользования собаки и кошки должны быть в ошейнике с идентификационными данными и контактами владельца.
Во время поездок с животными между материковой частью и островами для малышей возрастом до 3 месяцев необходимо ветеринарное свидетельство. Владельцам питомцев старше 3 месяцев не забыть перед поездкой получить подтверждение вакцинации от бешенства (ветеринарное свидетельство или паспорт).
Companion Animal Passport или DIAC в любом формате желательно иметь при себе во время поездок с животными по материковой части Португалии и на архипелагах.
DIAC

Продажа или дарение домашних животных в Португалии

Регулирует порядок передачи права собственности на животных компаньонов через интернет и коммерческие структуры португальский Lei 95/2017. Коммерческие продавцы и площадки для объявлений должны иметь специальную лицензию, ст. 53 перечисляет обязательные элементы объявления о продаже животного.
Запрещена продажи диких животных, на португальском портале OLX в перечне запрещенных видов змеи, пауки, черепахи, игуаны, хомяки, ежи, гекконы, сурикаты, страусы.
Для оформления продажи или дарения собаки или кошки в Португалии обязательны:
  • электронная идентификация, даже если порода не определена;
  • для чистокровного животного – подтверждение записи в племенной книге (свидетельство о родословной);
  • ветеринарное свидетельство (выдано не менее чем за 15 дней до оформления сделки);
  • сведения о вакцинации, медицинская история;
  • счет-фактура от продавца или договор купли-продажи.
Приказом 67/2018 введена обязательная регистрация передачи права на животных компаньонов в электронной системе SIAC. Не обязательно оформлять договор купли-продажи, допускается передача права собственности в электронном виде через портал SIAC. Сделка завершена после подтверждения факта передачи права собственности новым владельцем.
с кем остается животное после развода

С кем из супругов остается животное после развода в Португалии

В Португалии действуют несколько режимов брака, в каждом свои правила раздела движимого имущества (именно так квалифицируют домашних питомцев юристы) после развода. Доказать, что животное появилось у одного из супругов до брака, в Португалии просто – есть регистрация в SIAC с данными владельца. После развода животное остается с прежним владельцем.
Если животное-компаньон появилось во время зарегистрированного брака, по обоюдному согласию или решению суда нередко вводится совместная опека, со всеми плюсами и минусами подобной практики.
В спорных ситуациях португальские юристы могут доказать факт дарения животного во время зарегистрированного брака или истребовать алименты. Среди аргументов закрепить животное за одним из супругов - глубокая эмоциональная связь с детьми, условия содержания, доходы супруга, место проживания.
домашний питомец в Португалии

Какие наказания предусмотрены в Португалии за жестокое обращение с животными

Основные виды наказаний изложены в ст. 387-388-А Уголовного Кодекса. За убийство животного без уважительной причины португальский суд карает тюремным заключением сроком от полугода до 2 лет. Альтернатива – штраф от 60 до 240 дней. В особо тяжких случаях (пытки, использование оружия или инструментов, садизм, извращения), наказание увеличивается на треть.
Важно! Срок и размер штрафов в Португалии устанавливается судом, диапазон от 1 до 500 евро / день).
За причинение боли или увечий животному португальский суд вправе лишить свободы на срок от полугода до года или установить штраф от 60 до 120 дней. Скоки лишения свободы и штрафа удвоены, если преступление совершено с особой жестокостью.
Если будет доказано, что владелец бросил животное без обеспечения питания и надлежащего ухода, суд может лишить свободы сроком до 6 месяцев или принять решение о выплате штрафа сроком до 60 дней. На треть увеличивается наказание, если доказана опасность для жизни брошенного животного.
Дополнительные штрафы:
  • лишение права содержать животное сроком до 6 лет;
  • трехлетний запрет на участие в выставках;
  • трехлетний запрет на коммерческую деятельность, связанную с животными (включая аннулирование лицензий).
Хотя домашние собаки и кошки в Португалии остаются предметом имущественных прав, их статус отличается от вещей, не наделенных способностью ощущать удовольствие или страх. В Португалии множество волонтерских организаций занимаются защитой животных, организацией приютов, «усыновлением» оставшихся без присмотра кошек и собак. Уважительное отношение к домашним питомцам присуще португальцам. Не бойтесь португальской бюрократии. Искренняя радость в глазах питомца компенсирует все.