Праздники в Португалии любят: это возможность отдохнуть или на законных основаниях поработать с дополнительной оплатой. Помимо общегосударственных, в каждом регионе есть свои местные памятные даты, привязанные к религиозным датам, сбору урожая, рыболовству. Знать праздничные даты нужно – проще планировать рабочий график, занятия детей в школах и садиках, контакты с органами власти и сервисными службами.
Сколько в Португалии государственных праздников?
Официальных государственных праздников 13, распределены они неравномерно: три в декабре, два или три в марте-апреле (зависит от даты Пасхи).
Важно. В Португалии нет традиции добавлять выходной день в случае, если праздник пришелся на выходной. Совпал государственный праздник Португалии с воскресеньем – в понедельник все идут на работу.
Как и во всех странах, в Португалии есть праздники без официального выходного дня. В День Св. Валентина принято обмениваться открытками, на День Святого Иоанна (он же День Масонов) устраивают костры и фейерверки, но работу никто не отменяет.
Популярны День Матери, День Человека Моря в Nazaré, День Святого Антония в Лиссабоне, день св. Петра и Павла в Сейшале, Фестивали Вина и Цветов на Мадейре. 13 мая сотни тысяч паломников отмечают День Божьей Матери Фатимской.
Главным неофициальным праздником (и одновременно мощным туристическим магнитом) Португалии считается многодневный Карнавал перед началом Великого поста. Финал Карнавала приходится на Жирный вторник. В каждом регионе свои традиции, практически в каждом городе проходят костюмированные парады, концерты, детские праздники.
Как в Португалии компенсируется работа в выходной день?
Компенсации распространяются исключительно на работу в общегосударственные праздники. Ст. 269 Código do Trabalho 7/2009 предлагает два варианта компенсаций на выбор работодателя:
- Доплата 50%.
- 50% отработанного в выходной день времени добавляется в времени отдыха (8 часов отработал – получи + 4 часа отгулов).
1 января. Ano Novo. Новый год
Повод повеселиться и вкусно поесть. Столики в ресторанах бронируют заранее. В Лиссабоне на Praça do Comércio, Parque das Nações, Belen, в Порту на Avenida dos Aliados, в курортных городах на пляжах, во внутренних регионах – на набережных рек и главных площадях концерты, шоу, ярмарки, фейерверки. Славится новогодняя ночь фейерверком на Мадейре.
Огромные костры в деревнях и на улицах средневековых городов Португалии в новогоднюю ночь – одна из местных традиций. Так сжигают все несчастья и неприятности прошлого. Обожженное новогоднее полено хранят дома для экстраординарного события, сжигают, если в дом пришла беда.
Важно. 31 декабря магазины закрываются в 18.00. В первый день нового года найти открытый магазин или ресторан – большая удача. Все отдыхают.
Дата меняется. Sexta-feira Santa. Страстная Пятница
День скорби о распятом Христе; местные жители и паломники посещают многочисленные португальские святыни. Туристов привлекает театрализованное шествие Via-Sacra ao Vivo по средневековым улицам городка Ourém с несением креста одним из добропорядочных местных жителей. В Браге в траурной Procissão do Enterro do Senhor принимают участие члены Мальтийского ордена и местные ремесленные гильдии.
Дата меняется. Páscoa. Пасха
Главный христианский праздник в одной из самых религиозный стран Европы празднуется пышно, сохранилось множество местных традиций. Повсеместно проходят Compasso Pascal - шествия по улицам с благословением домов, в которых открыты двери и украшен цветами вход. Португальская разновидность кулича – Folar, рецептура сильно отличается в разных муниципалитетах. Традиционно на Пасху крестные отцы и матери одаривают крестников символическими подарками и сладостями.
Праздновать Пасху португальцы начинают в субботу с праздника Аллилуйя. Это многолюдные шествия с цветами, шуточные представления. Апофеозом субботы становится легендарное Enterro do Bacalhau – комедийное шествие с элементами пародии на судебную и церковную власть.
25 апреля. Dia da Liberdade. День Свободы
Страна празднует победу Revolução dos Cravos 1974 года. С нескольких коммюнике «Движения капитанов» и перехода армии на сторону народа началась демократическая страница Португалии. 25 апреля Селеста Кейруш в Лиссабоне опустила гвоздику в дуло винтовки солдата правительственной армии. Так появился зримый символ переворота, прошедшего под лозунгом O Povo unido jamais será vencido!
В плей-лист праздника обязательно включены песни, которые восставшие военные использовали в качестве паролей для во время трансляции по радио. В Parque das Nações Лиссабона проходит военный парад, в муниципалитетах праздник отмечают концертами, пикниками, спортивными состязаниями. 25 апреля проводят корриду в португальском, гуманном варианте.
1 мая. Dia do Trabalhador. День Труда
Впервые демонстрации за восьмичасовый рабочий день прошли в Португалии в 1890 году. Шествия в Лиссабоне были мирными, сопровождались парадом автомобилей и возложением цветов к могиле социалиста Хосе Фонтана. В наши дни 1 мая – день митингов за повышение заработной платы, пенсий, социальных инициатив оппозиции, встреч лидеров профсоюзных движений. В Лиссабоне проходит международный забег, в разных уголках Португалии проходят фестивали и шоу.
Дата меняется. Corpus Christi. Праздник Тела и Крови Христовых
60-й день после Пасхи, праздник преосуществления тела и крови Христа. По улицам проходят религиозные шествия со скульптурами святых. Далекие от религии граждане просто отдыхают на пляжах, в парках, отправляются в национальные заповедники.
10 июня. Dia de Portugal. День Португалии
Национальный праздник совпадает с датой смерти главного португальского поэта в 1580 году, поэтому нередко 10 июня называют Dia de Camões. Одновременно в этот день празднуют дружеские отношение стран португальского сообщества de Portugal e das Comunidades Portuguesas. Официальный выходной большинство проводит на пляжах и площадках для пикников.
Традиционно к Dia de Portugal приурочены вернисажи, премьеры театральных постановок, старт летних фестивальных программ, культурные чтения, арт-перфомансы, награждения культурных деятелей страны.
15 августа. Assunção de Maria / Assunção de Nossa Senhora. Успение Богоматери
Дева Мария всегда почиталась в Португалии как защитница обездоленных. Успение Богоматери – праздник провинции, маленьких городов и деревень, синтез религии и культурных традиций страны.
5 октября. Implantação da República. День Республики
В 1910 году с балкона Ратуши Лиссабона была провозглашена Португальская республика, а юный португальский монарх с пляжа Эрисейры отправился на яхте в изгнание. До этого несколько десятилетий страна переживала бурные политические события – Британский ультиматум 1890 года, появление Португальского манифеста, который станет гимном страны, Лиссабонское цареубийство 1908 года.
В начале октября революционные силы инициировали восстание, на улицах Лиссабона в районе Ротонды шли бои, крейсер повстанцев обстреливал здания министерств. Конституционную монархию сменило временное правительство, в 1911 году была принята Конституция.
1 ноября. Todos os Santos. День Всех Святых
Католические праздник в честь святых, известных и неизвестных. Дата установлена папой Григорием III. В качестве национального праздника был отменен в 2013 году и восстановлен по согласованию с Ватиканом в 2016-м.
В Португалии День Всех Святых превращается в сложный клубок из ночи Хэллоуин (в основном празднуют студенты и молодежь), религиозных служб, крестных ходов на кладбищах, поминовения усопших (официально приходится на 2 ноября). Детвора собирает сладости – этот день еще называют День хлеба от Бога.
Для Лиссабона 1 ноября – дата особая. В 1755 году три толчка мощное землетрясение разрушило город. Бедствие завершило 15-ти метровое цунами и пожары, погибли тысячи жителей столицы. Именно после землетрясения нижняя часть Лиссабона из запутанных средневековых кварталов превратилась в плановую урбанизацию.
1 декабря. Restauração da Independência. День Восстановления Независимости
Страна вспоминает события 1640 года, когда кастильская династия на португальском троне вследствие переворота сменилась династией Браганса. Ответственность за переворот взяла на себя группа Os Quarenta Conjurados.
После династического кризиса с 1580 года Португалия 60 лет находилась под контролем испанской ветви династии Габсбургов как часть Иберийского союза. Нарушение прав кортесов привело к недовольству, и 1 декабря 1640 года была арестована вице-королева, а госсекретаря выбросили из окна Королевского дворца в Лиссабоне. Реставрация привела к длившейся 28 лет войне.
День Реставрации впервые прошел во дворце Белен в 1823 году, это старейший национальный праздник Португалии. Был отменен в 2012 году, восстановлен в 2016-м.
18 декабря. Imaculada Conceição. Праздник Непорочного зачатия
Религиозный праздник отмечает один из догматов веры, инициирован папой Сикстом IV в 1477 году. Для Португалии поклонение Nossa Senhora da Conceição имеет давнюю историю, кодифицируется с историей борьбы за независимость – с маврами, кастильцами, испанцами. И одновременно - с национальной идентичностью: с 1671 года Nossa Senhora da Conceição объявлена королевой и покровительницей всех земель Португальской империи.
Рекомендовано королем отмечать праздник Непорочного зачатия с 1717 года. Официальным государственным праздником Португалии стал в 2004 году на основании Конкордата с Ватиканом.
25 декабря. Natal. Рождество
Украшенная елка, пирог Bolo Rei и сочная бакаляу на праздничном столе – обычные атрибуты португальского Рождества. В крупных городах веселятся рождественские ярмарки, открывается Wonderland Lisboa, в Обидуш проходит исторический фестиваль, в горных деревнях мужчины устраивают костюмированные шествия Caretas. Рождество в Португалии – в основном детский, семейный праздник.
Португалия чтит традиции, гордится своей историей, виртуозно сплетает религиозное, культурное, историческое наследие. Без диктата и навязывания догматов, без разделения по религиозному и национальному принципу. Государственные праздники – отличный повод для эмигрантов больше узнать о Португалии, быстрее интегрироваться в новое сообщество.