Усе про реєстрацію шлюбу в Португалії: деталі для іноземців

Для багатьох пар з усього світу реєстрація шлюбу в Португалії стала не лише важливим кроком у стосунках, але й зручним рішенням. Тут не потрібно отримувати складні візи чи додаткові дозволи. Розповім докладніше про організацію шлюбу, необхідні документи, особливості та нюанси, щоб ваш досвід пройшов без зайвих клопотів.

У Португалії шлюб можуть зареєструвати як місцеві громадяни, так і іноземці, незалежно від їхнього резидентського статусу. Багато пар обирають саме цю країну, адже в інших державах, таких як Німеччина чи Велика Британія, умови значно суворіші й вимагають тривалого оформлення візи нареченої чи інших дозволів. У Португалії ж усе набагато простіше: потрібно лише підготувати документи та виділити час.

Ще одна причина, чому Португалія приваблює пари з усього світу, — це можливість офіційної реєстрації одностатевих шлюбів. Португалія входить до переліку небагатьох країн, де такі союзи офіційно дозволені та прирівняні до традиційних шлюбів. Це одна з найтолерантніших країн у світі, куди приїжджають пари, знаючи, що їхній союз буде визнаний і захищений.

Реєстрація шлюбу в Португалії — це насамперед адміністративна процедура, а не святковий захід. Найчастіше церемонія проходить у невеликих кабінетах без декорацій, урочистих залів і великої кількості гостей. Приміщення зазвичай вміщують до 10-15 осіб, що може стати несподіванкою для деяких пар.

Можна, звісно, запросити фотографа, одягнути весільну сукню й покликати найближчих друзів. Також є можливість організувати виїзну церемонію на красивих локаціях із декором, але це вимагає попереднього погодження, і вартість таких послуг буде значно вищою.

Для реєстрації шлюбу в Португалії потрібні такі документи:

1. Дійсний паспорт.

2. Свідоцтво про народження.

3. Документ про зміну імені чи прізвища (якщо зміни були).

4. Документ про розлучення (якщо був попередній шлюб).

5. Копія дозволу на проживання (якщо є).

6. Довідка про шлюбну правоздатність, яку можна отримати у РАЦСі вашої країни або в консульстві в Португалії.

Підготовлені й перекладені португальською документи дозволять уникнути затримок у процесі. У деяких випадках можуть знадобитися додаткові документи, наприклад, довідка про народження дітей, залежно від вашої ситуації.

Процес реєстрації зазвичай проходить швидше, якщо обидва партнери мають однаковий резидентський статус. Якщо ж статуси різні — наприклад, один із партнерів громадянин Португалії, а інший іноземець — можуть проводитися додаткові перевірки, особливо якщо є значна різниця у віці між партнерами. Такі заходи покликані уникати випадків фіктивних шлюбів, які в Португалії є кримінальним правопорушенням.

Якщо пара не розмовляє португальською, на церемонії обов’язково повинен бути перекладач. Перекладач пояснить усі дії реєстратора та зміст документів, щоб процес був зрозумілим.

Після завершення процедури вам видадуть свідоцтво про шлюб португальського зразка. Якщо ви громадянин країни ЄС, вам оформлять уніфіковану форму свідоцтва, яка діє без додаткового завірення. Для подачі документів в інших країнах може знадобитися їхня легалізація та переклад.

Португалія — це чудовий вибір для реєстрації шлюбу завдяки простоті процедури, дружній атмосфері та помірним витратам. Перельоти та проживання тут доступніші, ніж у багатьох інших європейських країнах. Наша команда супроводжує пари на всіх етапах — від консультації до отримання свідоцтва про шлюб, забезпечуючи спокій і впевненість у процесі.

Якщо вам потрібна допомога з організацією реєстрації шлюбу, ми готові підтримати вас на кожному кроці!