Громадянство Португалії за шлюбом: нюанси

Отримання громадянства Португалії за шлюбом з громадянином чи громадянкою цієї країни є популярним і доступним способом стати громадянином Португалії. Однак цей процес потребує виконання певних умов і надання конкретних документів. У цій статті ми детально розглянемо важливі нюанси і особливості процесу.

Першим і обов’язковим кроком для подання на громадянство за шлюбом є реєстрація вашого шлюбу в португальських реєстрах. Це вимога незалежно від того, де був укладений шлюб — у Португалії чи в іншій країні. Якщо ваш шлюб зареєстрований, відлік часу починається з моменту укладення шлюбу, навіть якщо він був укладений за межами Португалії.

Якщо заявник проживав у Португалії в шлюбі з громадянином чи громадянкою Португалії протягом трьох років і може підтвердити це документально, він має право подати заяву на громадянство. Якщо ж подружжя не проживало в Португалії і не має зв’язків з португальським суспільством, право на подання заяви з’являється лише через шість років після укладення шлюбу.

Для подання на громадянство за шлюбом необхідно зібрати наступні документи:

• Нотаріально засвідчену копію закордонного паспорта.

• Нотаріально засвідчену копію ВНП (якщо є).

• Легалізоване свідоцтво про народження з офіційним перекладом.

• Свідоцтво про шлюб — основний документ для підтвердження права на громадянство.

• Довідки про несудимість з країн народження, проживання і громадянства.

• Документи, що підтверджують зміну прізвища (за необхідності).

• Копію карти громадянина Португалії (Cartão de Cidadão) чоловіка або дружини.

Для підтвердження зв’язку з португальським суспільством потрібно надати:

• Португальські контракти на ім’я заявника (наприклад, трудовий договір чи договір оренди).

• Комунальні рахунки, виписки з банківських рахунків, підтвердження отримання фінансового номера (NIF), оплату податків.

Існує важливе виключення: якщо подружжя прожило в шлюбі три роки і за цей час у них народилася дитина — громадянин Португалії, тоді вимога підтвердження зв’язку з португальським суспільством відпадає. У цьому випадку достатньо надати португальське свідоцтво про народження дитини, в якому зазначені імена батьків, та португальський паспорт дитини (Cartão de Cidadão).

Якщо подружжя проживає в країні з великою португальською діаспорою (наприклад, у Швейцарії, Франції або Люксембурзі), і один із них є членом португальської культурної організації або асоціації, це також може підтвердити зв’язок із Португалією. Важливо надати документи, які підтверджують участь у таких асоціаціях. Зв’язок із португальським суспільством не обов’язково повинен бути встановлений на території Португалії — достатньо членства в португальській спільноті в іншій країні.

Часто виникає питання, чи обов’язково проживати в Португалії під час розгляду заяви на громадянство. Відповідь — ні, такої вимоги немає. Якщо всі документи зібрані і подача відбувається через офіційного представника, ви можете залишати країну, працювати, навчатися, подорожувати і навіть не повертатися до Португалії до закінчення процесу. Це не вплине на отримання громадянства, і додаткових запитів щодо вашого поточного місця проживання чи зайнятості не буде.

Після отримання громадянства також немає необхідності повертатися до Португалії для оформлення внутрішніх документів. Ви можете зробити це в посольстві Португалії в країні проживання. Процес отримання внутрішнього паспорта (Cartão de Cidadão) і закордонного паспорта можна завершити дистанційно, що значно спрощує процедуру.

Якщо ви перебуваєте в цивільному шлюбі, необхідно отримати судове підтвердження цього факту. Для цього слід звернутися до цивільного суду, який видасть документ про визнання вашого цивільного шлюбу (união de facto). Це обов’язкова умова для подання на громадянство. Суд може вимагати свідчень і інших доказів, що підтверджують ваше спільне проживання за однією адресою. Цей процес порівняно простий, але без судового рішення подача на громадянство неможлива.

Процес отримання громадянства за шлюбом з громадянином Португалії може здаватися складним і заплутаним. Однак із професійною допомогою і підтримкою все стає набагато простішим. Наше Бюро перекладів і юридичних послуг пропонує повний спектр послуг, необхідних для успішного завершення цього процесу:

• Професійні переклади: Сертифіковані переклади всіх необхідних документів португальською мовою з урахуванням усіх юридичних вимог.

• Юридичний супровід: Наша команда забезпечує повний юридичний супровід, допомагаючи вам зібрати та оформити всі необхідні документи, а також консультує на кожному етапі процесу.

• Індивідуальний підхід: Ми враховуємо всі особливості вашого випадку і пропонуємо персоналізовані рішення для кожної ситуації.

• Досвід і експертиза: Наші спеціалісти мають глибокі знання португальського законодавства та багаторічний досвід роботи зі справами про натуралізацію і отримання громадянства за шлюбом.

Довірте нам усі складні моменти, і ми допоможемо зробити процес отримання португальського громадянства максимально простим і успішним.

Зв’яжіться з нами сьогодні, щоб отримати консультацію і дізнатися більше про те, як ми можемо допомогти вам у цьому процесі!