Шлюб у Португалії: режими, права та обов’язки подружжя

Сьогодні ми розповімо про актуальну і важливу тему — шлюб у Португалії. У цій статті ви дізнаєтесь про режими шлюбу, права та обов’язки подружжя, а також те, що слід враховувати при плануванні реєстрації шлюбу у цій країні. Ця інформація буде корисною не лише тим, хто збирається одружитися, але й тим, хто вже перебуває у шлюбі.

Мене звати Інна Шемет, я живу і працюю в Португалії вже більше 13 років, очолюючи Бюро перекладів та юридичних послуг. Ми надаємо широкий спектр послуг для мігрантів: допомогу в оформленні документів, подачу заяв на отримання ВНЖ, отримання громадянства, реєстрацію шлюбу, легалізацію документів та запити на різні свідоцтва і довідки. Якщо вам потрібна консультація або підтримка — звертайтеся до нас, ми завжди на зв’язку.

Згідно із законодавством Португалії, шлюб — це союз між двома людьми. До 2010 року в цивільному кодексі використовувалось формулювання, що це союз між двома людьми різної статі. З тих пір було введено поправку, і тепер закон закріплює можливість шлюбу для двох людей, незалежно від їхньої статі. Це означає, що полігамія, тобто наявність кількох шлюбів, у Португалії не визнається. На відміну від деяких мусульманських країн, де допускається багатоженство, у Португалії можна бути у шлюбі лише з однією людиною.

Перший. Цивільний шлюб, який є офіційним, і його реєстрація відбувається у державних органах, аналогічних відділам РАЦС. Цивільний у цьому випадку означає саме офіційний шлюб, а не як часто розуміють у пострадянських країнах, називаючи цивільним шлюбом спільне проживання.

Другий тип. Католицький шлюб, він же релігійний, який може бути зареєстрований у рамках різних релігійних традицій, таких як католицизм, православ’я, іслам та інші. Важливо пам’ятати, що, незважаючи на згадку у законі про “католицький шлюб”, це не означає монополії католицької церкви. Закон про свободу віросповідання дозволяє проводити реєстрацію шлюбів у рамках інших релігій, які мають значне представництво у Португалії.

Реєстрація цивільного шлюбу проходить у консерваторії — португальському аналогу РАЦС. Працівник консерваторії перевіряє всі документи і вносить необхідні зміни до державних реєстрів після укладення шлюбу.

У випадку релігійного шлюбу, наприклад, католицького, православного або іншого, священнослужитель зобов’язаний протягом трьох днів внести інформацію про укладення шлюбу до консерваторії. Якщо цього не зробити, шлюб не буде визнаний юридично. Незважаючи на те, що Португалія є світською державою, релігійні шлюби мають таку ж юридичну силу, як і цивільні, за умови дотримання всіх формальностей.

Щоб укласти шлюб у Португалії, необхідно відповідати вимогам закону. Мінімальний вік для вступу у шлюб становить 16 років, але у віці від 16 до 18 років потрібна згода батьків. У деяких випадках, таких як вагітність нареченої або високий ризик смерті одного з подружжя, консерваторія може видати дозвіл на укладення шлюбу, навіть якщо батьки проти.

Існує кілька формальних перешкод для реєстрації шлюбу:

1. Наявність психічних захворювань або деменції.

2. Вже існуючий, не розірваний шлюб.

3. Близькі родинні зв’язки.

Особливий випадок — це заборона на шлюб, якщо один із майбутніх подружжя був засуджений за вбивство або замах на вбивство подружжя, тепер вже колишнього партнера того, з ким планується реєстрація шлюбу.

Процес реєстрації шлюбу включає подачу документів і отримання дозволу від консерваторії, який діє протягом шести місяців. У окремих випадках термін може бути скорочений.

Після укладення шлюбу на подружжя накладаються п’ять основних обов’язків, які оголошуються реєстратором під час церемонії:

1. Вірність один одному.

2. Взаємна повага.

3. Спільне проживання, при якому місце проживання подружжя вважається сімейним.

4. Співпраця в управлінні справами сім’ї, фінансова підтримка, виконання домашніх обов’язків і догляд за дітьми.

5. Взаємодопомога в усіх питаннях, пов’язаних з життям і діяльністю сім’ї.

Ці обов’язки одночасно є й правами подружжя, оскільки кожен має право розраховувати на підтримку та участь іншого у сімейному житті.

У Португалії зміна прізвища під час шлюбу — це право, а не обов’язок. На відміну від багатьох пострадянських країн, прізвище не змінюється, а додається. Кожен з подружжя може додати до свого прізвища до двох прізвищ партнера, що дозволяє зберегти ідентичність обох сторін.

У Португалії існує три основних режими володіння майном:

1. Спільна власність (Comunhão de adquiridos) — стандартний режим, коли майно, набуте під час шлюбу, вважається спільним, а те, що було у кожного з подружжя до шлюбу, залишається їх особистою власністю.

2. Загальна власність (Comunhão geral de bens) — усе майно, як до, так і після шлюбу, є спільним, за винятком особистих речей.

3. Роздільне володіння (Separação de bens) — майно, набуте до та під час шлюбу, залишається власністю кожного з подружжя. Цей режим часто застосовується в сім’ях, де у кожного з подружжя є власні майнові інтереси.

Також існує можливість укласти шлюбний контракт, у якому можна визначити інший режим володіння майном, якщо це не суперечить закону. Такий контракт діє протягом одного року з моменту його укладення.

Подружжя мають рівні права в управлінні як особистим, так і спільним майном. Закон передбачає повне рівноправ’я в веденні сімейного життя, управлінні бюджетом і вихованні дітей. Існують ситуації, коли роздільне володіння майном є обов’язковим, наприклад, якщо один із подружжя старший за 60 років або має дітей від попереднього шлюбу.

Для іноземних подружжя існує можливість вибору законодавства, яке регулюватиме майнові відносини. Це може бути закон країни проживання, громадянства одного з подружжя або країни, де передбачається їхнє перше спільне проживання після укладення шлюбу.

Якщо вам потрібна консультація чи допомога в оформленні шлюбу в Португалії, звертайтеся до нас. Ми готові відповісти на всі ваші питання і допомогти у вирішенні будь-яких юридичних питань. Дякуємо за вашу увагу!