Блог бюро перекладів

Як привезти і зареєструвати автомобіль в Португалії в 2026 році: покрокова інструкція

Добратися на роботу, відвезти дитину в школу, з'їздити за покупками чи влаштувати вечірній пікнік на найближчому пляжі? В Португалії машину точно не віднесеш до предметів розкоші: чим далі від узбережжя, тим скромніший вибір муніципального транспорту. Як іноземцям у 2026 році перевезти в Португалію і легалізувати свій автомобіль? Розповідаємо про всі етапи і документи.

Експатам вигідно ввезти в Португалію свій автомобіль? Так

Португалія входить в топ країн Євросоюзу з максимальним індексом рівня цін на індивідуальні транспортні засоби (Євростат включає ціни нових і вживаних авто плюс податкове навантаження, без витрат на ремонт і обслуговування ТЗ).
Стандартна ставка ПДВ (IVA) 23% плюс одноразовий транспортний податок при реєстрації авто (ISV) плюс щорічний транспортний податок (IUC) роблять податкове навантаження при купівлі автомобіля в Португалії одним з найвищих в Європі. Порівняно з витратами покупців машин в Португалії можна заощадити кілька тисяч євро, якщо привезти свій автомобіль чи купити авто в Німеччині, Франції, Бельгії, Італії.
Головний плюс для нерезидентів: Португалія розробила систему податкових пільг; багатьом іноземцям транспортний податок можна взагалі не платити (детальна інформація в статті нижче).

Підготуйте первинні документи для легалізації авто в Португалії

Автовласникам знадобиться завірений переклад на португальську мову документів, отриманих в країні виїзду (попередньої реєстрації авто):
  • документ, що посвідчує особу власника;
  • Свідоцтво про реєстрацію ТЗ;
  • Технічний паспорт транспортного засобу;
  • рахунок-фактура від дилера та/або договір купівлі-продажу з приватним продавцем;
  • підтвердження попереднього місця проживання; включаючи договори оренди, трудові контракти, відомості про заробітну плату і комунальні платежі (для отримання податкової пільги ISV);
  • Свідоцтво про прийняття спадщини і Свідоцтво про смерть (для отримання податкової пільги ISV);
  • водійське посвідчення.
Для легалізації авто в Португалії незалежно від громадянства власнику авто потрібно отримати податковий ідентифікаційний номер NIF і підтвердити легальність перебування в Португалії. Володарі статусу тимчасового захисту або ВНЖ Португалії пред'являють свої документи.

Для легалізації легкового авто в Португалії отримайте Сертифікат відповідності (COC) або Декларацію про омологування

На португальській мові Certificado de Conformidade (COC). Документ безстроковий, видається в країнах Євросоюзу і Єврозони, підтверджує відповідність транспортного засобу євростандартам, що діяли на момент випуску авто.
Без СОС в Португалії неможливо розмитнити / зареєструвати автомобіль категорії В і оформити митну декларацію транспортного засобу (DAV). В тому числі зареєструвати автомобіль з першою реєстрацією в одній з країн ЄС.
Незалежно від країни видачі COC документ визнається в Португалії. Теоретично він повинен бути у власника. На практиці – нечасто, що підтверджується популярністю онлайн сервісів отримання СОС. Залежно від марки і моделі авто отримання Certificado de Conformidade обійдеться автовласнику в 150-400 євро і до 15 днів очікування.
Якщо машина вироблена за межами Єврозони і СОС відсутній, автовласнику доведеться процедуру омологування ТЗ. Відповідає за процедуру Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT), ціна 160€. Частково спрощує процедуру національний номер омологування. Це онлайн-послуга підтвердження реєстрації ТЗ в національній базі даних або в іншій країні ЄЕЗ; IMT видає Декларацію про омологування, модель 9.
Якщо відомостей в базі немає, власника рідкісної марки і моделі авто чекає процедура омологування в індивідуальному порядку.

Пройдіть обов'язковий технічний огляд для реєстрації авто в Португалії

Такий техогляд відноситься до категорії В (для реєстрації ТЗ), проводиться авторизованими португальськими компаніями, актуальний список центрів і карта на сайті IMT.

Техогляд для реєстрації авто в Португалії включає:

  • перевірку технічної справності автомобіля (заздалегідь перевірте гальма і підвіску, забезпечте доступність до номера двигуна і VIN, перевірте шини);
  • перевірку ТЗ на рівень викидів СО2 (врахуйте перед заправкою бака пальним; якщо були проведені модифікації – доведеться виправляти);
  • відповідність євростандартам (попрощайтеся з самостійно затонованими стеклами і LED лампами в фарах).

Обов'язкові документи при техогляді для легалізації авто в Португалії:

  1. Оригінал іноземного свідоцтва про реєстрацію ТЗ.
  2. СОС або Декларація про омологування IMT.
  3. Рахунок-фактура від продавця (договір купівлі-продажу авто).
  4. Стандартна форма Modelo 9 IMT (pdf-файл тут), заповнюється власником із зазначенням даних заявника і ідентифікаційних даних ТЗ. Знадобиться мінімум 3 примірники (прийдете в IMT з одним – відмовлять у прийомі документів).
  5. Certificado de Inspeção Modelo 112. Видається центром технічного огляду після перевірки. Дійсний 90 робочих днів. Прострочили – новий техогляд.
  6. Якщо автомобіль сам в'їхав в Португалію – страховка.
Важливо! До техогляду не допускаються авто, по яких є відкличні кампанії виробників. У 2025 році Португальський Інститут мобільності і транспорту запустив онлайн-платформу RECALL: перевірка на відсутність відкличних кампаній. Перевірка за VIN або номерним знаком авто безкоштовна.
У 2026 році в Португалії вартість техогляду категорії В для легалізації автомобіля становить 93,54€; повторний 46,76€.

Отримайте в IMT португальську національну омологування авто

Після техогляду і отримання Сертифіката Моделі 112 для заміни європейського сертифіката відповідності національним номером омологування необхідно звернутися в IMT. Заява подається особисто в одне з регіональних відділень Інституту мобільності або онлайн, сторінка онлайн заявки тут.
Результат – виданий IMT сертифікат Моделі 9, що підтверджує відповідність автомобіля національним вимогам. Вартість національної реєстрації омологування 45€ (якщо є СОС або Декларація про національну омологування) і 160€ (при відсутності цих документів).
До отримання Єдиного документа на транспортний засіб (DUA, Португальський аналог Свідоцтва про реєстрацію) можна пересуватися на автомобілі по Португалії з виданою IMT Формою 9.

Оформлення митної декларації транспортного засобу DAV

Митна декларація транспортного засобу (Declaração Aduaneira de Veículo, DAV) подається в перші 20 днів з моменту перетину автомобілем португальського кордону. Необхідно підготувати документи і отримати португальський NIF.
Формати заповнення митної декларації:
  • особисто у відділеннях португальської митниці;
  • через митного брокера;
  • онлайн після авторизації на Митному порталі.

До заповненої митної декларації додаються документи:

  1. Свідоцтво про реєстрацію ТЗ.
  2. Рахунок-фактура або договір купівлі-продажу.
  3. Підтвердження перевезення авто в Португалію.
  4. Сертифікат відповідності або національний номер омологування.
  5. Податок ISV розраховується на основі даних про робочий об'єм двигуна, викиди СО2 і твердих частинок. Якщо в СОС немає цих відомостей, додатково знадобиться підтвердження рівня викидів СО2 від авторизованого технічного центру.
  6. Нціональний номер омологування (Модель 9), виданий IMT.
  7. Форма техогляду (Модель 112).
  8. При праві на податкові пільги – підтверджуючі документи.
Після реєстрації митної декларації система за 3-6 днів обробить заявку, розрахує суму для сплати транспортного податку ISV і видасть єдиний накопичувальний документ Documento Único de Cobrança (DUC) з реквізитами. Термін оплати податків для легалізації авто в Португалії – до 10 днів.

Транспортний податок ISV Португалії при реєстрації автомобіля і пільги 2026 для іноземців

Imposto Sobre Veículos (ISV) часто називають податком на реєстрацію ТЗ. Податок обов'язковий:
  • при першій реєстрації ТЗ в Португалії;
  • при суттєвій модифікації ТЗ.при существенной модификации ТС.
Ставка ISV до 10% розраховується за об'ємом двигуна і викидом СО2. Актуальна інформація в оновленнях Código do Imposto Sobre Veículos (CISV). Ставки 2026 року і онлайн-симулятор знайдете на офіційному сайті ISV.
В Португалії особливі еко-преференції: у 2026 році діє:
  • нульова ставка ISV на електромобілі;
  • знижка 75% на гібриди з підзарядкою (сертифікація Euro 6e-bis, рівень викидів до 80 г СО2/км).
У разі зміни місця проживання португальський Кодекс про Податок на транспортні засоби передбачає суттєві податкові пільги для іноземців при реєстрації ТЗ.
  1. Згідно ст. 58 CISV звільнені від сплати ISV повнолітні автовласники з громадянством Євросоюзу і третіх країн при сукупності таких умов:
  • ТЗ призначене для особистого використання після переїзду в Португалію;
  • при відправленні або експорті ТЗ з країни походження або володіння не застосовувалися податкові пільги;
  • до моменту реєстрації в Португалії ТЗ вже перебуває у володінні (лізингу) мінімум 6 місяців.
Податкова пільга діє протягом перших 10 років законного проживання в Португалії. Для звільнення від сплати ISV іноземець повинен надати такі документи (іноземні – з перекладом на португальську):
  • митна декларація на ТЗ;
  • свідоцтво про реєстрацію плюс (якщо є) свідоцтво про право власності на ТЗ;
  • вид на проживання в Португалії;
  • документи, що підтверджують факт проживання в країні виїзду (як мінімум 6 послідовних місяців за 12 місяців перед подачею документів на реєстрацію. Варіанти документів - квитанції про оплату оренди / комунальних послуг, довідки про зарплату, банківські виписки, інше);
  • підтвердження виїзду з країни і зняття авто з реєстрації. – підтверджує офіційний від'їзд.
2. Ст. 63-А CISV звільняє від сплати ISV іноземців (резиденти ЄС і громадяни третіх країн), які отримали транспортний засіб у спадщину. Пільга дійсна при реєстрації ТЗ в термін не пізніше 24 місяців з дати смерті спадкодавця. Іноземному заявнику знадобляться перекладені на португальську мову Свідоцтво про смерть і Свідоцтво про прийняття спадщини.

ПДВ при легалізації легкового автомобіля в Португалії

Податок на додану вартість (Imposto sobre Valor Agregado, IVA) розраховується від вартості автомобіля (включаючи тюнінг і витрати на транспортування).
В Португалії ПДВ на імпорт і митні збори обов'язкові у разі ввезення автомобіля з країни, що не входить до Євросоюзу.
Якщо автомобіль віком до 6 місяців або пробігом до 6000 км придбаний в країні Євросоюзу, покупці мають право не платити ПДВ в країні походження (мають право на відшкодування); сплачують ПДВ тільки в Португалії. Купівля вживаного автомобіля в країні ЄС (якщо ПДВ був сплачений в країні продажу) не оплачується в Португалії. З роз'ясненнями ознайомтеся тут.

Отримайте Єдиний документ на транспортний засіб (реєстрація авто в Португалії)

На фінальній стадії легалізації автомобіля в Португалії іноземці проходять наступні етапи:
  1. Звертаються в IMT з податковою декларацією і підтвердженням сплати податків. IMT присвоює автомобілю унікальний номерний знак і видає Свідоцтво про реєстрацію. Ціна послуги 45€.
  2. Замовляють у спеціалізованій майстерні номерні знаки авто. Ціна від 20 до 30 євро.
  3. Оформляють поліс обов'язкового страхування цивільної відповідальності.
  4. Реєструють автомобіль у місцевих ЗАГСах / відділеннях Управління реєстрації транспортних засобів / Instituto dos Registos e do Notariado або через онлайн платформу Automobile Online.
  5. Протягом 90 днів з дати видачі Свідоцтва про реєстрацію ТЗ вперше сплачують щорічний транспортний податок IUC (про податок читайте нижче).
Вся необхідна документація для первинної реєстрації імпортного авто в Португалії є в державній базі даних. Ціна реєстрації:
  • 46,80€ - первинна онлайн реєстрація або 55,30€ в інших випадках - якщо вклалися в термін 60 днів з моменту отримання Свідоцтва про реєстрацію;
  • 120,30€ - якщо встановлені законом 60 днів на реєстрацію авто прострочені.
Documento Único Automóvel (DUA) – обов'язковий документ водія при керуванні транспортним засобом в Португалії. З 2019 року власники автомобілів в Португалії отримують DUA у форматі пластикової картки. Додатково на порталі id.gov.pt доступний цифровий формат португальського Свідоцтва про реєстрацію ТЗ. Документ містить основні відомості про транспортний засіб і власника (включаючи місце проживання).
Реєстрація автомобіля обов'язкова при зміні власника, включаючи купівлю або оформлення спадщини. Якщо в DUA знадобиться змінити адресу власника або знадобився дублікат, зручніше оформити запит на Automobile Online; доступ з цифровим ключем.

Які витрати чекають власників після реєстрації легкового автомобіля в Португалії

Оплатою пального, парковок і платних доріг автовласників не здивуєш. Залишається врахувати обов'язкові для Португалії витрати.

Щорічний транспортний податок в Португалії

Щорічно португальські автовласники сплачують транспортний податок на обіг Imposto Unico Circulacao (IUC), актуальну інформацію 2026 року і онлайн симулятор знайдете на офіційному сайті IUC.
Звільнені від сплати IUC в Португалії:
  • власники електрокарів і авто на водні;
  • власники колекційних ретро автомобілів віком від 30 років і малим пробігом;
  • особи з інвалідністю 60%, власники авто категорії В.
Зверніть увагу: у 2026 році порядок відліку терміну одноразової оплати IUC відрізняється для авто, раніше зареєстрованих в ЄС/ЄЕЗ або третіх країнах. У 2027 році вводиться перехідний режим оплати з одним або двома періодами оплати.
З 2028 року португальські автовласники IUC будуть використовувати нову модель, незалежно від дати реєстрації авто:
  • до кінця квітня платять IUC до 100€;
  • платежі від 100 до 500€ два транші (квітень, жовтень);
  • платежі понад 500€ три транші (квітень, липень, жовтень).

Обов'язковий техогляд авто в Португалії

Обов'язкові періодичні огляди Inspeção Periódica Obrigatória (IPO) в Португалії легкові автомобілі проходять перший раз через 4 роки після реєстрації ТЗ, надалі кожні 2 роки до моменту, поки вік авто не перевищить 8 років. Для вікових машин IPO проводять щорічно.
Ціни 2026 обов'язкового техогляду легкового авто в Португалії:
  • 91,48€ - присвоєння або заміна реєстраційного свідоцтва;
  • 36,64€ - обов'язкова періодична перевірка (повторна 9,19€);
  • 91,48€ - присвоєння або заміна реєстраційного свідоцтва (повторна 50%);
  • 63,97€ - позапланова перевірка (повторна 50%);
  • 42,52€ - перевірка за призначенням IMT.

Автоцивілка в Португалії

Власникам легкових автомобілів в Португалії необхідно мати поліс обов'язкового автострахування цивільної відповідальності Seguro Obrigatório de Responsabilidade Civil Automóvel (SORCA). Ст. 12 Декрету-Закону 26/2025 встановлено мінімальне страхове покриття на одну ДТП до 6,45 млн євро у разі шкоди людям і до 1,3 млн євро майнової шкоди.
Спостерігається цікава диспропорція: у 2025 році португальські автозаводи виробили 341361 автомобіль, і 98% машин відправлені на експорт. У тому ж 2025 році в Португалію ввезено рекордну кількість вживаних автомобілів – 120787 (+13,7% порівняно з 2024 роком); середній вік машин 7,9 років. Імпортні вживані автомобілі склали 53,7% ринку продажів. Помітно вплив пільгових податкових ставок: 36% ввезених в Португалію імпортних вживаних авто – на альтернативних джерелах енергії, включаючи 12% з підключаємими гібридними системами і 20% повністю електричні.
Для швидкої легалізації автомобіля в Португалії потрібно заздалегідь підготувати пакет документів з країни виїзду і отримати переклад на португальську мову. Бюро Інни Шемет надає такі послуги.