Блог бюро перекладів

Як відкрити банківський рахунок для дитини в Португалії у 2026 році

Сплатити морозиво власною карткою або перевірити рахунок, на якому накопичується сума на навчання в університеті? У Португалії батьки часто відкривають дитячі рахунки: це надійно та вигідно - немає комісій, податків, уйма бонусів. Розповідаємо – як відкрити рахунок на ім'я дитини в португальському банку та які умови пропонують фінансові установи Португалії своїм неповнолітнім клієнтам.

З якого віку можна відкрити банківський рахунок на ім'я дитини в Португалії

З немовляцтва, при наявності Свідоцтва про народження. У березні 2026 року Банк Португалії офіційно підтвердив – мінімального віку для відкриття рахунку не існує.

Максимальний вік дитини для відкриття молодіжного рахунку в Португалії

Повноліття в Португалії настає у 18 років. Більшість банків пропонують вигідні депозитні програми клієнтам, що не досягли 17 років.

Хто має право відкрити рахунок на ім'я дитини в банках Португалії

Батьки або офіційні опікуни, а також офіційно уповноважені організації. Без безпосередньої участі батьків або статусу опікунів португальські дідусі-бабусі та інші родичі відкрити рахунок на ім'я дитини не зможуть.
Мінімальний пакет документів для відкриття дитячого банківського рахунку в Португалії:
  • Свідоцтво про народження дитини (certidão de nascimento) / іноземний еквівалент з перекладом на португальську).
  • Документи, що посвідчують особистість батька або опікуна (відомості про ім'я та прізвище, NIF, громадянство, дата народження, дати видачі та строк дії документа).
  • Підтвердження місця проживання (документ про право власності, договір оренди, квитанції про сплату комунальних послуг).
  • Підтвердження трудоустрою, відомості про роботодавця.
Важливо! Вихідці з країн колишнього Союзу без португальського громадянства мають вкрай обмежений вибір португальських банків. Лояльні до іноземців Caixa Geral de Depósitos, Millenium BCP, Novo Banco.
Для українців зі статусом тимчасового захисту офіційно обмежень немає. Всі іноземні громадяни для відкриття дитячого рахунку виявляють документи, що підтверджують законне перебування в Португалії. Банки мають право витребувати додаткові документи на свій розсуд.

Може ли дитина самостійно відкрити рахунок у португальському банку

Особи старші за 16 років можуть самостійно відкривати банківські рахунки в двох випадках:
  • статус повнолітнього та такого, що не потребує опіки, отримують підлітки, що укладли шлюб;
  • офіційно трудоустроєні підлітки.
Для відкриття рахунку потрібні документи, що підтверджують право підлітка самостійно розпоряджатися своїми фінансами (Свідоцтво про шлюб або трудовий контракт).

Дитячий рахунок у португальському банку - нюанси

Для відкриття дитячого рахунку вноситься мінімальна сума (визначається банком), у середньому від 10-25 до 100 євро. У рекламних цілях нечасто заявляється про відкриття рахунку без мінімальної суми (наприклад, ActivoBank).
Власник рахунку – неповнолітній. Право розпоряджання рахунком до моменту повноліття дитини виключно у дорослого (батька / опікуна), що підписав договір.
Після вісімнадцяти років дитина стає повноправним розпорядником рахунку, розпорядникам доступ закривають. Факт повноліття власника доведеться підтвердити в банку документами (португальська карта громадянина або її аналог); деякі банки дозволяють верифікацію онлайн (з цифровим ключем). Банки оновлюють інформацію; комісію за зміну розпорядника рахунку не взимають.
Дитина має право зберегти доступ батьків або опікунів до рахунку, для цього потрібно відвідати відділення банку.
Важливо! У Португалії для дитячих рахунків повністю закриті кредитні продукти банків. Отримати кредитну карту або оформити кредит на ім'я неповнолітнього заборонено.
При відкритті рахунку попередньо вивчіть та порівняйте умови банків: реклама обіцяє відсутність комісій, але банки не забувають списувати гроші за обслуговування рахунку та інші збори.
Банки Португалії зобов'язані надати клієнту:
  • FIN (Ficha de Informação Normalizada). У Стандартизованій інформаційній формі викладені базові характеристики рахунку, збори, комісії, проценти.
  • FID (Formulário de Informação do Depositante). Форма інформації для вкладників містить відомості про гарантії захисту вкладів.
  • Копія загальних умов рахунку.
Відкриття рахунку на ім'я неповнолітнього у режимі онлайн для португальських банків – швидше винято з правил.

У Португалії дитина має доступ до свого рахунку?

Обмежений – так; все залежить від опцій банківського продукту. Маленькі власники рахунків (після зазначеного у договорі віку) можуть відслідковувати операції в онлайн-режимі або при особистому відвідуванні банку.
Педагоги стверджують: знайомство з процесами накопичення та витрачання грошей, нарахування процентів та банківської звітності помітно піднімає фінансову грамотність дитини.
До поточного рахунку може бути (але не завжди) прив'язана передплачена або дебетова карта (як правило, без комісій). Доступ дитині до передплачених карт відкривають з 10-12 років, до дебетових переважно з 12 років (Bankinter з 14 років). Розпорядник або банк мають право встановити добовий ліміт на дитячій карті. Так, ActivoBank пропонує на вибір добові ліміти:
  • для передплаченої дитячої карти (доступ з 10 років) ліміт 20 / 50 / 100 євро;
  • на дебетовій карті з правом знімати гроші в Португалії та за кордоном ліміти 50 / 100 / 150 / 200 євро.
NovoBanco у 2026 році розробив програми з нульовою комісією для різних вікових груп:
  • 0-12 років. Рахунок з доступом до онлайн-банкингу + можливість інвестувати в Global Invest Teen / інші інвестиційні фонди + депозит (мінімальний строк 3 роки).
  • 13-17 років. Передплачена та молодіжна дебетова карти безплатно; ліміт встановлюється батьками / опікуном. Можливість прив'язки популярного у Португалії мобільного гаманця MB WAY.

Дитячі дебетові карти в Португалії

Дітям старшим за 12-14 років у банки Португалії за запитом видають дебетові карти для самостійних розрахунків у магазинах та кафе. З першим особистим фінансовим інструментом закаляється почуття відповідальності; дитина навчається правильно розподіляти засоби, знайомиться з основами фінансової безпеки.
Приклад – Mega Cartão Jovem, дебетова карта для клієнтів від 12 до 29 років від Caixa Geral de Depósitos. Доступні всі види трансакцій, включаючи безконтактні оплати, покупки в інтернеті, зняття готівки в банкоматах. Ціна за рік обслуговування 14€ + 4% гербового збору (за «дорослу» дебетову карту клієнти Caixa платять у рік 19€ + 4% гербового збору).
Власники молодіжної карти Mega можуть оформити EYC Youth Card з вигідними опціями:
  • скидки до 15-20% на гостелі, поїзди, автобуси, мовні курси, музеї, зоопарки, автошколи, картинг, піцерії в Португалії;
  • скидки під час подорожей по 36 країнах Європи;
  • консультації психолога (перша безплатна, чотири консультації по 25€, далі скидка 50%).
Банк Millenium пропонує програму Conta Millennium Start + Let's GO! Рахунок без комісій відкривають клієнтам від 0 до 17 років як прив'язку до сімейного рахунку за однією з чотирьох банківських програм. Річна плата за відкриття рахунку 6,24€ (з гербовим збором). У 12 років за запитом видадуть дебетову карту. Бонуси – медична страховка та страховка від крадіжки карти.

Дитячі депозитні рахунки в Португалії

Накопичуємо засоби до моменту повноліття дитини на максимально вигідних для Португалії умовах. Мета накопичення (на навчання / весілля / машину / житло / фінансова подушка) банк не цікавить. У разі ліквідації фінансової установи Fundo de Farantia de Depósitos відшкодовує збиток вкладників (ліміт 100000€).
При відкритті дитячого депозитного рахунку в португальському банку зверніть увагу на:
  • надійність фінансової установи;
  • TANB (Taxa Anual Nominal Bruta) – показник дохідності депозиту за один рік;
  • строк депозиту, умови пролонгації (у дитячих депозитах пролонгація, як правило, автоматична) та штрафи за дострокове зняття засобів;
  • ліміт суми на депозиті (подеколи не більше 1000€);
  • комісії та збори банку.
Важливо! У Португалії дохід від депозитів обкладається податком на дохід фізичної особи (IRS). Тому, крім ставки TANB, банки вказують ставку TANL (Taxa Anual Nominal Líquida) – показник чистої дохідності за вирахуванням податку на дохід фізичної особи (на матеріковій частині Португалії та архіпелагах відрізняється).
Діти вважаються утриманцями (п. 5 ст. 13 Податкового Кодексу), податок IRS платити не потрібно. Ще одна перевага у список переваг дитячих рахунків у Португалії.
У 2026 році банк Santander пропонує клієнтам до 25 років молодіжні депозити з TANB 1,60%. Santander ввів обмеження – тільки один депозит на одного клієнта. Мінімальна сума 20€, максимальна 5000€.
Caixa Geral de Depósitos пропонує клієнтам до 31 року Youth Goal Account – безліміцний накопичуючий рахунок, який після досягнення клієнтом 31 року автоматично перетворюється на рахунок CaixaPoupança. Строк 181 день, автоматична пролонгація. Ставка TANB залежить від залишку на рахунку:
  • 1% сума до 5000€;
  • 1,25% - сума від 5000 до 50000 €;
  • 1,5% - сума понад 50000€.
Поточний рахунок без комісій за перекази клієнтам від 0 до 17 років Banco CTT Junior легко доповнити молодіжним депозитним рахунком Junior зі ставкою TANB 2,5%. Строк розміщення вкладу 1 рік, максимальна сума 2500€.
Привабливу процентну ставку за депозитом для власників дитячих рахунків BK Mini пропонує португальська дочка Bankinter. У перший рік обслуговування дитячого депозиту TANB = 5% (але є ряд умов, які потрібно виконати розпорядникові рахунку, або ставка знизиться до нуля).

Відкриття дитячого рахунку в Португалії як крок інтеграції

Відкриття дитячого рахунку в Португалії – ще один крок інтеграції в нову країну з європейськими правилами. Зібрати повний пакет та перевести на португальську мову документи, надати досвідченого перекладача для спілкування з менеджерами банків допоможе Бюро Инни Шемет. Наш головний офіс – у Лісабоні.