• ИННА ШЕМЕТ
  • ☰
    • Главная страница
    • Услуги
    • Отзывы
    • Блог
    • Контакты
    • Главная страница
    • Услуги
    • Отзывы
    • Блог
    • Контакты
    • ru
    • ua
    • pt
    • en
Язык, который можно учить всем телом
Вс, 11 нояб. 2018, 19:56:19

9 стран считают его государственным, второе место по распространенности среди языков романской группы, миллионы носителей языка... 

Говорить о португальском цифрами - это все равно, что петь о рисовании.

Хотя это сравнение довольно близко к правде. Ведь именно музыка - главный ключ к пониманию особой мелодики, ритма, звучания португальского языка. Причем, даже не классическое фаду, а легкая беззаботная босса-нова. 

Итак, добро пожаловать в мир упоения, беззаботности, любви. 

Португальский язык. Мигель де Сервантес назвал его “сладким языком”, бразильские поэты - “прекрасным и диким”. 

Современные студенты поначалу обращают внимание на схожесть португальского с языком, на котором киногерой Гарри Поттер в фильме зашептал змею. Но это лишь первая ассоциация, португальский раскрывает свои грани постепенно.

9 стран по всему земному шару вас поймут, если вы говорите на португальском. А это, на секундочку, 250 миллионов человек. От Бразилии до Макао. И да, в этом списке нет модных Италии, Германии или США. Однако, если вы размышляете о перспективности языка, задумайтесь вот над чем. 

Пока таких экономических гигантов как Франция, США, Великобритания сотрясают политические и внешнеполитические распри, Португалия медленно, но уверенно выкарабкалась из финансового кризиса с куда меньшими потерями, чем остальные. И дала стремительный рост экономике, технологиям, строительству, спорту. 

“Рынок труда еле шевелится”, “работать можно разве что на стройке или в ресторанах”? Расскажите это десяткам тысяч программистов, стартаперов и прочих представителей современных профессий, который если не на постоянной основе, так хотя бы “на зимовку” переезжают на побережье Атлантического океана. 

Ну а сами выходцы из стран постсоветского пространства - на хорошем счету не только на стройках, в ресторанах и в салонах к красоты (тоже, кстати перспективный рынок). Португалоязычные бизнесмены уже не первый год потихоньку сотрудничают с Восточной Европой. И перспективность изучения языка еще на родине растет на глазах. Таких специалистов на постсоветском пространстве мало. А значит их ценность - велика.

Впрочем, даже без учета стран бывшего СССР популярность лузофонии - а именно так называют португалоязычную культуру и территории, где она распространена - быстро растет. Сегодня генсек ООН - гражданин Португалии, половина футболистов сильнейших лиг мира - бразильцы и португальцы, безумные гении, которые двигают музыкальную индустрию вперед - говорят на португальском языке. 

И вот, казалось бы, решение принято. И можно смело начинать изучать язык, открывшись внезапным перспективам. Мы открываем гугл для поиска лучшей методики и…

Caramba! Слово, воспетое пиратами из книжек, тоже есть в португальском языке. Что же выбрать начинающему студенту? Бразильский с нуля за 6 часов? 11 уникальных способов для любого языка? Может метод долговременной памяти? Да что угодно! Если вам не удалось найти хорошего преподавателя - обратите внимание на любые курсы, где вам дадут много звучания настоящего португальского. По фильмам, песням, выпускам новостей, может быть вы знаете английский - тогда бездонный интернет предложит вам и вовсе уникальные методики. Главное - начните. Ищите и как можно больше слушайте носителей языка. Иначе и долговременная память, и уникальные способы - все окажется бесполезным. А еще - поищите португалоязычную группу себе по вкусу, и тогда с удовольствием вы будете привыкать к мелодике и звучанию речи. Будь это Каэтану Велозу, Мариза или совсем уж тяжелая “Angra”. Изучение языка просто обязано приносить удовольствие, иначе вам быстро надоест. 

И это, пожалуй, как раз тот язык, который можно учить всем телом. Благо курсов танцев сегодня много в любом городе, в любом районе. Сальса, бачата - каких-то полгода - и вот, ты уже интегрируешься в культуру с головы до ног.

КОМЕНТАРИИ
Комментариев нет
ДРУГИЕ СТАТЬИ
Кому я там нужен? Что я там буду делать?
С этих вопросов начинаются бесчисленные сомнения большинства эмигрантов. И действительно, не так сложно уехать из своей страны...
Сб, 10 нояб. 2018, 13:36:50
Это моя страна
Когда я впервые приехала в Португалию, для меня это была настоящая terra incognita - страна, полная неведомого. Что же говорить о тех...
Чт, 08 нояб. 2018, 00:11:31
КОНТАКТЫ
+351 924 229 585  
+351 932 900 100
tradutora.portugal@gmail.com
inna.shemet
Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E 1700-116 Lisboa
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
© Инна Шемет, 2015 - 2022