• ИННА ШЕМЕТ
  • ☰
    • Главная страница
    • Услуги
    • Отзывы
    • Блог
    • Контакты
    • Главная страница
    • Услуги
    • Отзывы
    • Блог
    • Контакты
    • ru
    • ua
    • pt
    • en
Португальцы - они такие
Чт, 20 дек. 2018, 21:20:51

Почему Португалия? Наверное потому что это одна из самых уютных, комфортных стран и для отдыха, и для жизни. Как для интроверта, так и для разбитного рубахи-парня, ну, или же комуникабельной девушки. Как для молодежных развлечений, так и для семейного досуга. Иногда кажется, они отражают ту самую беззаботную часть нас самих, которую мы ищем, путешествуя по миру. С ними легко быть ребенком, сколько бы лет тебе не было.

Португальцы вообще замечательные родители. Даже самый суровый португалец с сынишкой или дочуркой превращается в нежного мишку. Они без ума от детей, и обязательно отметят os olhos azuis или cabelo loiro вашего малыша. Один из многочисленных примеров из жизни – когда стюардесса помогла успокоить малыша, уставшего от перелета, просто соорудив ему погремушку из двух стаканчиков и пробок от напитков, скрепив это все посадочными талонами. 

Португальцы идут на все ради родственников или друзей. Вообще большая семья или шумная компания приятелей – это очень по-португальски. Они не стесняются выражать чувств. Объятия и поцелуи здесь очень распространены, но вы точно поймете, где это не формальность.

А вот в профессиональной среде, зная, какие они на самом деле, поначалу непривычно встречать подчеркнуто формальный прием. И лишь по мере знакомстваи общих дел – сближаться, похлопывать друг друга по плечу, шутить, и – ну, вот опять – обниматься и целоваться.

У этой открытости есть еще одна сторона. Они невероятно любознательны. Все, что происходит в мире, их касается. Здесь читают газеты утром за кофе, могут совершенно наивно верить многому из написанного в интернете, а вечером собраться с семьей у экрана телевизора на какое-нибудь громкое музыкальное шоу. 

Солнце для португальцев – это национальная страсть. Формально считается, что в южных странах сиеста появилась, потому что из-за яркого палящего солнца невозможно работать. Это правда лишь отчасти. Не «невозможно», а «не хочется». Они очень солнцезависимы. Пляж, парк, терраса, окно в офисе. Много, много солнца. 

И всегда... много еды. Среди сотен тысяч психологических тестов есть проверка едой: мол, как человек ест – такой он на самом деле/в жизни/в работе (десятки вариантов, нужное подчеркнуть).

Так вот,португальцы подают на стол очень много еды. Друзья, гости дома, семья – стол всегда будет щедро накрыт, кто бы ни пришел. Однако и в ресторанах и кафетериях порции совсем «нежадные». Скажем так, голод – это последнее, что вам здесь будет угрожать. 

Открытость, дружелюбие, гостеприимность. Они ведь и правда всегда стараются помочь. И принимают. В друзья, в семью, в страну. То, как португальцы принимают своих иммигрантов – нужно вписывать в учебники для других европейских стран. И неевропейских тоже. Ведь есть большая разница между разрешением жить и искренним принятием. 

И чтобы меня не обвинили в идеализации – добавлю: лукавить, хитрить и обсчитывать вас тоже будут «как своих». Это часть человеческой природы, а не географический признак той или иной страны. Я же говорю о тех чертах этого народа, которые преобладают.

Некогда великие колонизаторы стали гостеприимными мудрецами именно в то время, когда весь мир трясет от миграционных и прочих кризисов. Они простые, наивные, любопытные и доброжелательные. И с ними – поневоле стараешься стать таким же 🙂

 

КОМЕНТАРИИ
Комментариев нет
ДРУГИЕ СТАТЬИ
Кому я там нужен? Что я там буду делать?
С этих вопросов начинаются бесчисленные сомнения большинства эмигрантов. И действительно, не так сложно уехать из своей страны...
Сб, 10 нояб. 2018, 13:36:50
Это моя страна
Когда я впервые приехала в Португалию, для меня это была настоящая terra incognita - страна, полная неведомого. Что же говорить о тех...
Чт, 08 нояб. 2018, 00:11:31
КОНТАКТЫ
+351 924 229 585  
+351 932 900 100
tradutora.portugal@gmail.com
inna.shemet
Largo Machado de Assis, Lote 2, Porta E 1700-116 Lisboa
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
© Инна Шемет, 2015 - 2022